Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2009

Ft Island - Colorful Sensibility mini album lyrics + translations

LYRICS

Neorul saranghae (Love Is…)

ee sumanheun saram jungeseo
ireokae neorul mannan geon
taeyangue nunbushim boda
deo bitnaneun il ilgeoya
nunmul goin duh nun dakka jul suh ittdorok
eonjekkaji ne gyeote esseojumyun dwae

sesang kkutnal ddaekkaji neorul saranghae
nan niga kibbeohanun iriramyun modeun da halkae
oojik neo hanaman barabonun baboga dwieo
nae jeonburul geolko pyongsangtorok saragalkae

neol wihae taeo nan geocheorum
oojik neoman jikyeojulkae
nugudo nambul suh eobkae
hangsang gyeote seo esseulkae
sechan baramedo heundeulliji anhdorok
neoui soneul naega kkok jabko itseulkae

sesang kkutnal ddaekkaji neorul saranghae
nan niga kibbeohanun iriramyun modeun da halkae
oojik neo hanaman barabonun baboga dwieo
nae jeonburul geolko pyongsangtorok saragalkae

neo dashin naega apatseulmyun johgaetseo
neo daeshin seulpeun ildo naega gyeokeosseumyun johkaeseo

ddeugeun gaseume neol angoseo salah galkkeoya
nae moksumeul bachyeoseorado neoreul jikilkae

Heaven

hayan deuraesuka nunbushidorok cham yeibbunda
niga ganun gilae naega kkiweojin sulpeun banjido
ilsaengeul neoman saranghagetdago
naman jikyeojugaetdago nan maengsehaetnunde wae ddeonani

saranghae sorichyeo neol bureoboado
wae amu daedabdo mothani
jalga ranun insado nan mothaetnunde
gajima eoddeohkae nal dugo ddeonani
na honja eokddeokharago jebal ddeonagajima jebal

biga naerinun geon neo ganun gilae nunmurini
barami bunun geon sseubseeulhan neoui gin hansumini
ilsangeul sarangun neo hanainde
oojik neo hana bbuninde
wae nal dugo gani nabbun saram

saranghae sorichyeo neol bureoboado
wae amu daedabdo mothani
jalga ranun insado nan mothaetnunde
gajima eoddeohkae nal dugo ddeonani
na honja eokddeokharago jebal ddeonagajima

uhtgo ittnun ni sajini ooneurun cham seulpeo boyeo
nae pume neol ankoseo

mianhae neo honja ireohkae nonaeseo
naman yeogi nama eeseoseo
momseori chikae niga bogo shipeunde
saranghae haneuleseodo haengbokhaejweo
keu goseseo gidaryeojweo naega gal ddaekkajiman jalga

Neoui anbureul mureul ddae

jal jinaeni na eobshido hokshi apeujinun anhni
ni geokjeongae ddeunnuneuro bameul saeougon hae
haengbokhani na eobshido balkeun isoro uhtgo ittni
sarang dameun nae maeumi jeo haneurae jeonhaejyeo jugireul

ni borae baram bulmyun naega neorul bureunun geoya
ni bolae biga oomyun naega neoreul keurinun geoya
ddaddothan haetsal oomyun neorul hyanghan naeui sarangi
ooneul harudo neoaege bichunun georago saenggakhaejwo

gakkumsshikun keureum dwiae niga sumeo bul geol gata
nullangaseum dallaebomyeo neoreul ddeoulryeobwa
kkumsokaeseo ni eolguli jjogumirado ueulhamyun
haru johil ni saenggakae amugeotdo hal suga eobjanha

ni borae baram bulmyun naega neorul bureunun geoya
ni bolae biga oomyun naega neoreul keurinun geoya
ddaddothan haetsal oomyun neorul hyanghan naeui sarangi
ooneul harudo neoaege bichunun georago saenggakhaejwo

uri gieok itjima meolli ddeoreojyeosodo
sesang modu jiltuhakae haengbokhaejwo

saranghanun sarama uri jamshi
ibyeolhaedo yeongwonhalgeoya
jakeun nae sarangi neol anji mothae bonaen geonikka
ki jakeun uri sarang keojil ddaejjum
dashi mannamyun du beon dashinun jabeun son
nohchi anheul georago yaksokhae

jami oomyun niga narul bureunun geot gateun mamae
nuneul gamgo neol manna

Baraem

jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
geokjeongmayo nae sojunghan saram
keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo

honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo

gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhjeumman alko saseyo

mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
hanado motjikyeo jwonneyo

darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo

gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhseumman alko saseyo

igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji mayo
keudaeui nunmureul nan mot bonikka

Nae ooraen keunyeowa haeya hal il

shinhun yeohaengeul ddeona deut kkocheul dan charo dalryeobogil
naeil haeojil yeonincheorum majimak pyeonji sseo bogil
cheoeum mannatdeon keu nalgwa ddokgateun harureul bonaebogil
seollaeim majeo dashi daeryeowa oh oh oh oh

urin neomu ooraedweseo urin neomu iksokhaejyeoseo
ibmatchumdo itkae dwiko saranghandan mal sokeuro haji
yeibbun yeojareul bokae dwiko honjain chingu bureoweohako
gakkumsshikeun miweojyeodo naegaen neo bbuniya oh oh oh oh

keodaran jido pyeonchiko gati gatdeon goht
pyoshihaki chueok eobnun goht hana eobkae
gati yeohaengeul ddeonagi
mollae sseowatdon ilkireul saljjak haruman bakkweoboki
nuneul matchuko saranghaejuki oh oh oh oh

urin neomu oraedwaeseo urin neomu iksokhaejyeoseo
ibmatchumdo itkae dwiko saranghandan mal sokeuro haji
yaebbun yeojareul bokae dwiko
honjain chingureul bureoweo hago
gakkumsshikun miwojyeodo naegaen neobbuniya oh my love

barae kkot matneun shinbal cheorum neo eobin na eodido motka
mareun an haedo nae mam itjima oh oh oh oh

sarangeun kkot mallo halkae itji anhko jeonhwa jal halkae
haeojil ddaenun ibmatchuko haruae hanbeon kkot ana julkae
neoui chingurel gieokhako neoui sudauae kwi gieulilkae
cheoumcheorum neol saranghae naegaen neobbuniya woo oh oh oh

Keudaenun sarangibnida (Remix)

haruharueul keudae eobshi salado
haruharueul keudael itko salado
sarang eobshi salsu ittdako
keudae eobshi salsu ittdako
dajimhako ddo habnida
maeil mdaeireul nunmullo salaga
maeil maeireul gyeondimyeo salaga
ireohkae nan itji mothako majimothae
salgo ittdako ddaenuteun gae sarangibnida
jako namyun ggaedatnun gae sarangibnida
jako apeukae haedo nareul seulpeukae haedo
keudae gateun saram eobseubnida
aldakado moreunun kae sarangibnida
apahaedo keuriun gae sarangibnida
keudael jieuryeo haedo keudael beorirye haedo
naui sarangeun oojik keudaeibnida
maeil maeireul babbun jeok salaga
maeil maeireul hamgyeobkae salaga
eoddeokaedeun itjeobondako sudo eobsh
dajim hae bwado ddo dashi uhneojibnida
gako namyeun kkaedatnun gae sarangibnida
jako namyun ool geot gateun keudaeibnida
narul apeukae haedo nareul seulpeukae haedo
keudae gateun saram eobseubnida
aldakado moreunun kae sarangibnida
apahaedo keuriun kae sarangibnida
keudael jiuhryeo haedo
keudael beoriryeo haedo nan andwibnida
ibyeolhako ibyeolhaedo sarangibnida
gako namyun ggaedatnun gae sarangibnida
jako namyun ool geot gateun keudaeibnida
narul apeukae haedo narul seulpeukae haedo
keudae gateun saram eobsubnida

aldakado moreunun kae sarangibnida
apahaedo keuriun kae sarangibnida
keudael jiuhryeo haedo keudael beoriryeo haedo
naui sarangeun oojik kaeudaeibnida

credit: melon+axrustyxglove@loveft-i.co.nr

TRANSLATION

I love you (Love is)

Meeting you like this
among countless people
would be something more brilliant
than the brightness of the sun.
You only have to stay always by my side
so I can wipe away your tears.

I love you
until the world ends.
I will do
anything to make you happy.
I am going to be a fool,
who only looks at you.
And live only for you.

As if I was born only for you,
I am going to protect only you.
I will always be your side
so no one can hurt you.
I’ll be holding your hand tightly
so that you won’t be shaken even at the strong wind.

I love you
until the world ends.
I will do
anything to make you happy.
I am going to be a fool,
who only looks at you.
And live only for you.

I wish I can be sick
instead of you.
I wish I can experience all the sadness
instead of you.

I am going to be live
embracing you inside my burning heart.
I will protect you even with my life.

Heaven

Your white dress is blindingly beautiful.
So is that ring I put it on your finger
on your way.
I had promised
that I’ll only love you forever
that I’ll only protect you.
But why are you leaving me?

I Love you!
Even when I shout out your name,
why can’t you answer me?
I couldn’t even tell you good bye.
Don’t go.
How can you leave me?
What can I do by myself?
Please don’t leave me.

Is this rain
your tear that you shed on your way?
Is this wind
your long sigh?
My life is..
My love is..
Only you.
No one but you.
But why are you leaving me, you awful person?

I Love you!
Even when I shout out your name,
why can’t you answer me?
I couldn’t even tell you good bye.
Don’t go.
How can you leave me?
What can I do by myself?
Please don’t leave me.

Your smiling picture
looks really sad today.
I embrace you in my arms.

I am sorry
that I let you leave by yourself like this.
that I just remain here.
I miss you like crazy.

I love you.
Please be happy in Heaven.
Please wait for me up there.
Until the day I follow you,

Good bye~

credits to: daum + 1takeKK@LoveFT-I