Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2009

Big Bang - Stylish Fila Limited Edition lyrics + translation

LYRICS

BIG BANG - STYLISH FILA

romanized
creds: butters@soompi

to the F (to the F)
to the I (to the I)
to the L A
CAN YOU FEEL IT?!

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji

LIGHTS, CAMERA (ACTION)
jom deo motjige pomnage ggumyeobwayo
gamgaggwa jal gajchun senseu
nan eodilganeun bichi nayo

seoulbuteo itaeriggaji
haega ddeugo jilddaeggaji
sinnage eumage
ni momeul hanbeon matgebwa

WANT YOU AND THE DREAM
WON’T YOU FOLLOW ME
I FEEL HIGH, I FEEL HIGH, I FEEL HIGH YE~
dallyeo deo meolli seungri hyanghae FEEL
MA FILA i sesangggeutggaji LET ME GO~

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji

{rap}
F to the I to the L to the A (naege matgebwa)
I’m the best no doubt I’m a T.O.P (baroisungan)
ijebuteo dallajil i modeungeot
mideobwa FILA ije naege BUT
modeun saramdeuli WANT
modu hanajjeumeun WANT
gatgoshipeojineun BUT

BECAUSE
THEY KNOW WHAT’S UP
WE GOT THE BUM! BUM! BUM!
EVERYBODY ON MY LEFT
EVERYBODY ON MY RIGHT
EVERYBODY da JUMP JUMP JUMP
STYLISH swihan meotina WE ARE FILA
keuge bulleobwa SAY WHAT
WE’VE GOT THE BRAND NEW BANG
PASSION, FASHION, STRAIGHT UP PASSION

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji

eumagi meomchunji simjangi meomchunji
narur ggae-un geudae mareun
PLEASE BABY WE ME ALONE
WE WANT TO KNOW keuge
norabollae

that F.I.L.A

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji

TRANSLATION

to the F (to the F)
to the I (to the I)
to the L A
CAN YOU FEEL IT?!

[Chorus]
Ma energy (Ma energy )
Don’t stop move together
Was a dream to fly higher world
We are family
Number 1, fresh and clean
Stronger challenge
Won’t stop until the last breath

[Tae Yang]
Lights, camera (action)
Look up more, nice poise
With sense and good sense
Wherever I make my appearance

[DaeSung]
From Seoul to Italy
To keep the sun until
Rocking to music
Once your body can do that

[SeungRi]
One Two and the Three
Want you follow me
I feel high I feel high
I feel high yeah ~
Feel far more up towards victory
This sensation ma FILA to let me go ~

[Chorus]
Ma energy (ma energy)
Don’t stop move together
Was a dream to fly higher world
We are family
Number 1, fresh and clean
Stronger challenge
Won’t stop until the last breath

[TOP]
It’s the F to the I to the L to the A (I can do that)
I’m the best no doubt I’m a T.O.P (right this moment)
Party people up
Now, all this change
FILA, trust me, but now
All people want
All want a less
But I want it

[GD]
They know what’s up, we got that
bum! bum! bum!
Everybody on my left
Everybody on my right
Everybody just jump jump jump
Stylish we are FILA
Give me say what ?
say what we got the brand on bang
Passion Fashion straight up tention

Ma energy (ma energy)
Don’t stop move together
Was a dream to fly higher world
We are family
Number 1, fresh and clean
Stronger challenge
Won’t stop until the last breath

[TaeYang]
Music, meomchunji, heart meomchunji
You woke me up
please baby with me along
we want you now
I want to play

oh oh oh F I L A
oh oh oh ye

[Chorus]
Ma energy (ma ebergy)
Don’t stop move together
Was a dream to fly higher world
We are family
Number 1, fresh and clean
Stronger challenge
Won’t stop until the last breath

We are family
Number 1, fresh and clean
Stronger challenge
Won’t stop until the last breath

Credit : alicenesz @ soompi