Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2009

A'ST 1 1234 Back lyrics + translation

LYRICS

01 1,2,3,4 Back

ROMANIZATION

1234 back!

aljimotheun georieseo uyeonhi neoreul bun deuthae
naseon namjawa (sonjabgo)
jeonhwal haedo bakjil anhko imi nan eobseojin deuthae neon cheombuteo geuraewatgo

1234 back, kkaman geojitmallo deobyeoitdeon
niga han mardeul, ijen nallyeobeorilkka
imi dareun saram chajawatdago
ireohke malhae jukesseo

1234 back, gamanduji mothae moreunchaero
neol hyanghan mameul, modu jiwobeorilkka
i shigani gado namaitdamyeon
geuttae da dollyeojugesseo (dashineun)

mame deulji anheunikkan haejwotdeon geojidmaldeuldo saenggagi anna (amuri)
chajabwado bolsu eopgo imi neon sarajin deuthae da cheombuteo geuraewasseo

1234 back, kkaman geojitmallo deobyeoitdeon
niga han mardeul ijen nallyeobeorilkka
imi dareun saram chajawatdago
ireohke malhae jukesseo

1234 back, gamanduji mothae moreunchaero
neol hyanghan mameul, modu jiwobeorilkka
i shigani gado namaitdamyeon
geuttae da dollyeojugesseo

(RAP)

majimothae ardeureul naege hago
chagapge doraseomyeo nareul bogo
eojjeol su eopdan neo ui mardeul
jillyeobeoryeosseo pogihagesseo

naege dagawa amureohji anheun deushi
geu namjareul jarie bonaego
mannaneun saramira neon sogaereul haji
igeollo da chungbunhande ijeneun nae apeseo sarajyeo

(1234 BACK)
(1234 BACK)

1234 back, kkaman geojitmallo deobyeoitdeon
niga han mardeul ijen nallyeobeorilkka
imi dareun saram chajawatdago
ireohke malhae jukesseo

1234 back, gamanduji mothae moreunchaero
neol hyanghan mameul, modu jiwobeorilkka
i shigani gado namaitdamyeon
geuttae da dollyeojugesseo

TRANSLATION

1234 back!

In a nameless road, i saw you suddenly
with a strange man, holding hands
you don’t answer my calls, and it seems like i’m already gone
You have always been like this from the start

1234 back, with the lies that you told me
Shall i throw it away
I found someone new
i will tell you this

1234 back, i can’t ignore this
shall i ignore the feeling i have for you
if those feelings still remain after some time
i’ll return them to you

i won’t take it seriously
all the lies you told me
i can’t find you when i look for you
it seems like you’re already gone
it has always been like this from the start

1234 back, with the lies that you told me
Shall i throw it away
I found someone new
i will tell you this

1234 back, i can’t ignore this
shall i ignore the feeling i have for you
if those feelings still remain after some time
i’ll return them to you

(RAP)

You told me those words
and you turned to face me
coldly saying that there’s nothing you can do
I’m fed up, i’ll give it up

You come to me like nothing happened
you send that man away
and you introduce me as someone you just know
that’s okay for me, now leave me

(1234 BACK)
(1234 BACK)

1234 back, with the lies that you told me
Shall i throw it away
I found someone new
i will tell you this

1234 back, i can’t ignore this
shall i ignore the feeling i have for you
if those feelings still remain after some time
i’ll return them to you
02 SHOW

cheotnune cheotnune neon naenane deureowaji
(modeun shiseoni geunyeol hyanghae isseo)
hanbeone hanbeone unmyeongingeol alsu itji
(ijen kkeutnasseo jiruhan gomindeul)
geumsae teojil jeoman gateun ganghan i ddeolkim
na ui georeum meomchul suga eobjinha
dashi eobseul geoman gateun hwakshilhan yegam
neoreul mannaryeogo sardeon nailkka

(na ui nuneul bwa) Tell me Tell me unbyeong irago malhae
(nae sarang) ijeya neoreul chajasseo
(nareul mideobwa) Show me show me gieog sog nareul kkeonae
(nae sarang) dashin neol nohchiji anha

sesangen sesangen midji moseul iri manji
(forget everyday baby i can show you)
eotteon uyeondo biryeon jeogin unmyeong
(you mean everything baby i will get you)
aju orae orae jeone mannan geocheoreom
ireon kkeurrim bihal suga eobjinha
sesang dora naega gidarin saram
naega wonhan sarang baro neo ilkka

(na ui nuneul bwa) Tell me tell me unbyeongirago malhae
(nae sarang) ijeya neoreul chajasseo
(nareul mideobwa) show me show me gieog sog nareul kkeonae
(nae sarang) dashi neol nohchiji anha

Uh, face to face. You knock the mind that you want
Uh, let’s go. One step talking the truth
Now we gonna listen your word
meomudaeji why wonhandamyeon try
geudae kidaryeowatdeon nawakati fly
ijekkaji nal gadaryeodangeol
Now this time you’re my girl

oraejeone beolsseo
naege jo eojin unmyeong sesang dolgo dora
naega gidaryeodeon saram
chakkakira haedo anira haedo
saero sseuneun nae unmyeongi ijenna

(na ui nuneul bwa) Tell me Tell me unbyeong irago malhae
(nae sarang) ijeya neoreul chajasseo
(nareul mideobwa) Show me show me gieog sog nareul kkeonae
(nae sarang) dashin neol nohchiji anha
(nareul gajyeoga) Love me love me nal kkariogi manhae
(yeongwonhi) naega neol jikyeo jukesseo
(neoreul geoleobwa) hold me hold me naege modu gidae
(yeongwonhi) negyeote hamkke halkeoya

TRANSLATION

Showtime, Let’s go

At first sigh, at first sight that you came into my eyes
(everyone’s eyes went to her)
Rightaway, rightaway i saw that it was destiny
(the confusion is all over)
I feel like i’m gonna explode
I can’t stop myself from walking
The feeling like this won’t come back
Do i live just to meet you

(Look into my eyes) Tell me tell me that it’s destiny
(my love) i finally found you
(Believe in me) show me show me take me to your memories
(my love) then i won’t miss you again

In this world, in this world there are many implausible things
(forget everyday baby i can show you)
Every surprise is an important destiny
(you mean everything baby i will get you)
It’s like we met ages before
I can’t escape this attraction
The person that i waited while i went around the world
was you, the love that i want

(Look into my eyes) Tell me tell me that it’s destiny
(my love) i finally found you
(Believe in me) show me show me take me to your memories
(my love) then i won’t miss you again

Uh, face to face. You knock the mind that you want
Uh, let’s go. One step talking the truth
Now we gonna listen your word
Now this time you are my girl
Uncertain why if you want to try
The person that you have been waiting for, fly with me
You waited for me until now

(Look into my eyes) Tell me tell me that it’s destiny
(my love) i finally found you
(Believe in me) show me show me take me to your memories
(my love) then i won’t miss you again
(take me) love me love me, just follow

03 FUNKY N ROLL TONIGHT

seolleneun gaseum naegen gabyeoun useum gadeug
haruhaeneun gago
shinnaneun eumak neoreul hyanghan balgeorum wiro
hwaryeohan bulbi gadeughane
funky rhythm sairo utneun
ne moseubi johaseo

funky n roll joheun yegam i bam neol wihan
party tonight

funky n roll tonight
chumjuneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
ddeugeoun i bam
neoreul neukkineun jigeum nan haengbokhae

(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)

naman ui stage nega naege ppajyeodeul shigan
bameun gipeogago
meomchwoseon shiseon shigan soghae honja namado
ijen wiromji anha

funky n roll tonight
shinnaneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
jjareothan i bam
neoreul neukkineun jigeum nan haengbokhae

all this time
jichigo himdeun nal jikyeo on
neo ui geumiso
hwanhan useum
dal tto sum shwige hae
it’s my

(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)

bamsaewo bonaen neowa hamkkehan i shigandeul
jameul ige hago
kkeuteobneun eumak
naegen gibun joheun chueokdeul
dashi chumchugehae

funky n roll tonight
chumjumneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
tteugeo un i bam
deoreul neukkineun jigeum nan haengbokhae
funky n roll tonight
shinnaneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
jjareothan i bam
neoreul neukkineun jigeum nan haengbok hae
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)

TRANSLATION

I feel nervous but i have a tiny smile
The day is finished
with the lively music i walk to you
the room is full of dazzling lights
i smile through the funky rhythm
I see you and i like it
funky n roll, i have high hopes for this evening
party tonight, for you

funky n roll tonight
dancing the night away
you are my sun in the night
funky n roll tonight
this warm night
i’m happy being with you

(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)

my own stage, it’s time for you to come near me
the night is growing
even if i end up by myself now
i won’t feel lonely anymore

funky n roll tonight
this breathtaking night
you are my sun in the night
funky roll tonight
this night
i’m happy being with you

all the while
your smile strengthened me when i am tired
your dazzling smile
it makes me breathe
it’s my

(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)

the time i spent with you the entire night
it made me forget to sleep
the non-stop music
are all good memories for me
it makes me dance again

funky n roll tonight
dancing the night away
you are my sun in the night
funky n roll tonight
this warm night
i’m happy being with you
funky n roll tonight
this breathtaking night
you are my sun in the night
funky roll tonight
this night
i’m happy being with you
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)

creds: elune@soompi

04 YOU

ijen ne jeonhwa eopseodo achimen
honja seodo jal ireona neun naingeol
myeochile kkog hanbeon naebang an cheongseodo haji
I’m sorry that I’m hurting you girl
heurin nal achim usando chaenggigo
maeil hadeon suldo ijen kkeunhgo
keopi daeshin nega gwonhan chareul deureo
ireohke nareul jal dolbogo itjanha

nae geokjeongeun hajima forget you
nae saenggak hajima I for you
eonjena nege gidaen nal It’s you It’s you
ijeya algesseo about you
jeonbu da neo yeosseo I miss you
neul nege bad giman haetdeon nae moseub
you forgive me, sorry girl

neon anin ddan yeojado mannabogo
ireohke nae moseub ijeuryeogo aesseugo
ige naega haejul ibyeorui kkeutingeol
i pray for you day by day
neol aldeon saramdeul bwado
ne soshik moreoul ttaedo
geunyang na byeonanhan geol
machi neol da ijeun geocheoreom utjanha

nae geokjeongeun hajima forget you
nae saenggak hajima I for you
eonjena nege gidaen It’s you It’s you
ijeya algesseo about you
jeonbu da neoyeosseo I miss you
neul nege badgiman haetdeon nae moseub
you forgive me, sorry girl

ddeonan nemam ihaehae
naega baboyeosseo
hangsang nege eorinae gatdeon naega
neol bonaen dwieya
eoreuni dweneungabwa
Oh, i’m sorry forgive me
Oh, oh, You forget me now, oh baby

nae geokjeongeun hajima forget you
nae saenggak hajima I for you
eonjena nege gidaen It’s you It’s you
ijeya algesseo about you
jeonbu da neoyeosseo I miss you
neul nege badgiman haetdeon nae moseub
you forgive me, sorry girl

TRANSLATION

Even when you won’t call me in the morning
I can wake up okay
I always clean my room once every few days
I’m sorry that i’m hurting you girl
Now i always bring an umbrella when it looks hazy
And i’ve taken down on drinking
Now i drink tea like you asked me, instead of coffee
Can’t you see? I can look after myself now

Don’t worry about me, forget you
Don’t think about me, i for you
The person that always depended on you
It’s you, it’s you
now i know about you
You were my all, always I miss you
Me, who always received from you
You forgive me, sorry girl

Now i can meet other women other than you
I’m trying to forget you so much
And this will be the last of my goodbye
I pray for you day by day
Even if i’ll see a person you knew
If someone tells me about you
I’ll feel okay
I will smile like i have forgotten you

Don’t worry about me, forget you
Don’t think about me, i for you
The person that always depended on you
It’s you, it’s you
now i know about you
You were my all, always I miss you
Me, who always received from you
You forgive me, sorry girl

I now understand why you left
I was a fool
I always looked like a kid
But i became an adult after i sent you away
Oh, i’m sorry forgive me
Oh, oh, You forget me now, oh baby

Don’t worry about me, forget you
Don’t think about me, i for you
The person that always depended on you
It’s you, it’s you
now i know about you
You were my all, always I miss you
Me, who always received from you
You forgive me, sorry girl

creds: (ME) jaechungirl.livejournal.com

05 Naega Baboyeosseo

achimiyeon haessalcheoreom
nareul kkaewo neo ui geu heunjeokdeul
gabjagseure millyeoun geuriumeuro
dashi shijakdwin naui haru
himeobshi utgo isseotji
nae bangeul gadeug meweotdeon
nega naege namgin chueok
hanchameul chyeodabodaga
ulgo ineun nareul bone
naega dwil su eobdeon neo

kkaejyeobeorin neowa ui yaksokdeul
nan kkeuteopshi churakhago isseo
cheon baneul bolleoboado
naseonge dagaoneun kkum
iibyeoreul malhan geon neoyeotji
hajiman neoreul tteonage mandeun geon naran geol
Oh~ Oh
naege baboyeosseo

himeobshi utgo isseotji
nae bangeul gadeug mewotdeon
nega naege gamgin chueok
hanchameul chyeodabodaga
ulgo ineun nareul bone
neoreul chaeogi en bujokhaetnabwa

kkaejyeobeorin neowa ui yaksogdeul
nan kkeuteobshi churakhago isseo
cheonbeoneul bulleobo a do
naseolge dagaoneun kkum
amuri nal wiro haebwado
honjaraneun geol kkaedara dashin neol chajeun su
eobneun nayeosseumeul

hana dulsshik neol tae u go isseo
majimak neowa hamkke jjikeosseotdeon sajin kkajido
kwaenchanha jiketji nae gaseume namgyeojyeotdeon
geuri umeun yeongi cheoreom sarajyeo
neol ijeulke

kkaejyeobeorin nawa ui yaksogdeul
nan kkeuteobshi churakhago isseo
cheon beoneul bolleobo a do
naseolge dagaoneun kkum
ibyeoreul malhan geon neoyeotji
hajiman neoreul tteonage mangeun geon naran geol
naran geol naega baboyeosseo
bogoshipeo

TRANSLATION

Like the sun in the morning
Your memories wake me up
Loneliness settles in
The beginning of my day
I look at your memories
That you left me with
I looked at it for a long time
Then i cried
That can’t be me

The unkept promise i made with you
I continue to fall
Even if i call a thousand times
These dreams come unexpectedly
You were the one who said goodbye
But i was the one who made let you go
I was a fool

I smiled so powerless
I look at your memories
That you left me with
I looked at it for a long time
Then i cried
I was not enough to make you happy

The unkept promise i made with you
I continue to fall
Even if i call a thousand times
These dreams come unexpectedly
Even if i say it’s okay
i am alone and can’t find you

I’m erasing you one by one
and i burned the last picture i took with you
The loneliness in my heart, it will be okay
It will die away like smoke
I will forget you

The unkept promise i made with you
I continue to fall
Even if i call a thousand times
These dreams come unexpectedly
You were the one who said goodbye
But i was the one who made let you go
But it’s me

I was a fool

I miss you

creds: elune@soompi