Random Jpop and Kpop Lyrics + Translations ^__^

GreeeeN - Hana Uta lyrics + translation

2012-01-20T18:24:00.000+08:00

GReeeeN - Hanauta

Bokura ga umareru nanzennen mo mae kara
Sora ni o-hi-sama no ni wa saku hana
Kawarazu aru no ni
Ikite iku naka de kakaeru nimotsu mo fuete
Mie ya kyosei ya ASUFARUTO ga kimochi wo kakushita

From thousands of years before we were born
there are things exists, the blooming flowers
and the sun in the sky, it remain unchanged
even if there's an increase number of living things
This hidden feelings could be compare to Asphalt

Kawatteku mono kawaranai mono mogaki nagara mo jibun rashisa wo
Ima mo sugiteku isshun ichibyou kokoro no mama ni arubeki you ni are

There are personal struggles, but this things could be change
Now in this moment, for sure, it should be left even with a second heart

Hibike yo bokura no koe yo
Taisetsu na no wa koko ni aru darou?
Ima kimi dake ni dekiru katachi de
Ookina hana wo sakasete yare

We could here our voices
What could be important in our chest?
Now, you can form anything
even with a large bloom of flowers

Zuru kashikosa toka otonagenai toka
Muzukashii koto wakaranai kedo
Hito no itami ga wakareba ii na

This childish things
even it's difficult & you don't know
if you could understand this pain

Umareta toki no ichiban hajime oshierareta no wa ai deshita
Itsuka no itami wa dareka no tame sou omoetara nazeka sukoshi waraeta

For the first time we were born, I've been taught
no matter how painful it is, still somebody could be here, but why?

Hibike yo bokura no koe yo
Taisetsu na no wa koko ni aru darou?
Ima kimi dake ni dekiru katachi de
Ookina hana wo sakasete yare

We could here our voices
What could be important in our chest?
Now, you can form anything
even with a large bloom of flowers

Itsuka dane kara me ga dete sodatte
Tsuchi no nakane ga hari no ni mukatte
Hi wo sagashi gao wo dashi mo ga ite sodatsu you ni
Bokura dareka no egao terasu tame
Oozora ni tachimukai rinto shite
Saku hana narereba ii na dakara

there are some shoots growing for the seeds
sometimtes, it was covered by soul
without watching it, the sun still can grow it
it can be compared to us, it will show our smile
while facing the sun
I hope that these flowers could get used to

Kitai shita yasashisa sutete
Migaru ni nareba igaito toberu'n da

Just share this gentle expectations
and be surprise to fly even once

Waratte ikou waratte ikou
Anata ga dareka ni sou sareta you ni
Ima kimi dake ni dekiru katachi de
Ookina hana wo sakasete yare

Let's go laughing & laughing
As it was someone like you
Now, you can form anything
even with a large bloom of flowers

U Kiss - Tick Tack lyrics + translation

2012-01-19T19:45:00.000+08:00

U-KISS - Tick Tack

To Lie, I shall be here...

kimi dake wo aishiteiru sono kimochi wa kawaranai
bokura ni wa kasanete kita suteki na omoide mo aru keredo I must be off right now
kyou no youni asu wa sugosenai tada ookina uso wo tsuku tame ni

*To Lie
I shall be singing for you through the night
To Lie
I shall be turning on the broken light
To Lie
yozora wo tsuranuku youni To Lie, To Lie (Tick Tack, Tick Tack...)
(Oh oh oh...)
mune no oku de tsumi wo seou kakugo shita nara Going to lie, to lie*

nibukunai kimi no koto dakara sugu BAREte shimau hazu dakedo We have no choice
kono mama naraba We're falling down then you say what?
bokura ni wa koerarenai zankoku na kabe ga atte We must be separated
heta na uso wo kimi no tame ni tsuku

*repeat

ima kimi no hitomi mitsumeru kono hito toki
Don't cry dono kurai kono uso de kizutsuku? You Baby
tookunai itsu no hi ka... soshite KISU wo shita

Oh oh oh...
To Lie, I'd never be...

ii wake no youna yasashisa wakeru no wa tsurai yo
uso de oetai boku no PURAIDO
mada kidzukanai nani mo shiranai kimi wo damasu Liar

*repeat

TRANSLATION

Tonight I shall be here
(Tick Tack Tick Tack)
Tonight I shall be here
(Tick Tack Tick Tack)

I only love you,
Those feelings haven’t changed, oh

We have our lovely memories
That we’ve piled up together but,
Because we can’t spend tomorrow like we did today,
I’m going to tell you a big lie

Tonight, I shall be singing for you through the night (tonight)
I shall be turning on the broken light (tonight)
So that we can pierce through the night sky
Tonight (Tonight)
Tonight, oh
Woah (Tick Tack Tick Tack)
Woah (Tick Tack Tick Tack)
I’m burdened with a crime
Inside my heart
That I want to resolve
Tonight (Tonight)
Tonight

Because you’re not thickheaded,
I was sure that I’d be exposed right away

We have no choice,
If we stay like this
We are falling down,
and you say what (say what what what)

We can’t cross over
This cruel wall we’ve encountered
(We must be separated, oh)
I’m telling bad lies for your sake
I’m telling lies

Tonight, I shall be singing for you through the night (tonight)
I shall be turning on the broken light (tonight)
So that we can pierce through the night sky
Tonight (Tonight)
Tonight, oh
Woah (Tick Tack Tick Tack)
Woah (Tick Tack Tick Tack)
I’m burdened with a crime
Inside my heart
That I want to resolve
Tonight (Tonight)
Tonight

(Rap)
Right now, your eyes
Are staring at me in this moment
Don’t cry, don’t cry, come on
You get hurt from my lies, you baby
When did I do that?
Yeah, and then I kissed you, oh

(Tonight) I’ll never never never give
(Tonight) I’ll never never never give
(Tonight) I’ll never never never give
Tonight (Tonight) Tonight

Yeah
Right now, I’m only being nice
After making you go through
Those difficult days
My pride
Hasn’t been hurt yet
You don’t know anything
I’m deceiving you

Tonight, I shall be singing for you through the night
I shall be turning on the broken light

credits: LYBIO

U-KISS - Coincidende

*mada Coincidence sore tomo hitsuzen kono toki wo Let it posing forever
shizuka ni iro wo nakushita sekai egakitorou to On and on oboreru*

**(Come this way, come this way, come this way, you baby)
(Come this way, come this way, come this way, follow me)
(Come this way, come this way, come this way, you baby)
(Come this way, come this way, come this way, here we go)**

Stuck on subete ga tomattayou na mabataki ni mo nita Flash
ikidzukai made kanjiru hodo shibirete shouten mo Freeze

futo miageta saki ni kimi wa ita ugoke naku nari kaminari ga Hit me
futari kiri no shunkan Playback musubareta
Less than one second ANGURU kara hazureta Everything else
ima tachimachi jouhatsu mata Focus

*repeat
**repeat

Why now? kokoro no sukima wo mitsuke suberi komu kimi no Eye
ima made ni nai deai demo amari ni kanpeki na Flame

sono shisen ni nani wo kakeyou I'm willing to get this exceptional
minogasenai Moment kono joukei yakitsukeru koto wa Long way
machi nami ni hagurete iku shidai ni hanarete iku
soshite futari wa tooku natta deatta bakari no bokura wa

*repeat

kono SUPO-TORAITO abite bokura Hey, let's make a move motomeau hazu darou
shinji kirenai guuzen wa Fade away

*repeat

hitasura Coincidence kore koso hitsuzen kono toki wo Let it posing forever
sore demo tada madowasu hitomi wa tsugi he susumou to On and on nagareru

**repeat

Kis-My-Ft2 - Everybody Go single lyrics + translations

2012-01-19T19:24:00.001+08:00

Kis-My-Ft2 - Everybody Go

kono jidai no CHANPION saa tsukame No.1

3,2,1 GO
KAMON KAMON KAMON Everybody Go! Everybody Go!

agatte GO GO! chou motte PEACE PEACE!
nareai jareai kibun joujou!
YABAI jidai nano? dono hen ga SOSO!
ai wo katareba kibun wa Good job!

ore-tachi no jounetsu de asu wo kazari ni ikouze
nori ni nokkatte GO Every day
3,2,1 GO

kono jidai no CHANPION saa tsukame No.1 (Everybody Go!)
tameiki yo kansei ni kaware!! OO-
kimagure ni sugite iku ima shikanai jikan wo
saa KAMON KAMON KAMON Everybody Go!

How about you? choushi dou? kono mama konya dou?
kata made kakaru kami wo nabikashite
YABAI GIMI-KU de buttonda MO-SHON
MAJI atsui kara hajimaru shoudou

gokai sare yasui kedo ore-tachi mo baka ja nai n da yo
chikara ippai ikiteru dake
3,2,1 GO

kono jidai no CHANPION saa tsukame No.1 (Everybody Go!)
itsumo HA-TO wa moeta mama sa OO-
warai goe fuusen ni tsumekonde tobasou
saa KAMON KAMON KAMON Everybody Go!

utsumuitatte sa nani mo kawaranai
takaku sora wo miagete

kono jidai wa CHANPION wo matteiru no sa (Everybody Go!)
moshika shitara kimi kamo shirenai OO-

kono jidai no CHANPION saa tsukame No.1 (Everybody Go!)
tameiki yo kansei ni kaware!! OO-
nayandari okottari naichattari shinagara
saa KAMON KAMON KAMON Everybody Go! Everybody Go!

TRANSLATION

Everybody GO!
Everybody GO!
Everybody GO!
Everybody GO!

This generation's champion will get No.1

3 2 1 GO

Come on Come on Come on
Everybody GO!
Everybody GO!

Higher GOGO! (oh yeah)
With super PEACEPEACE! (that’s right)
Feel comfortable on your playing field

Isn't this a dangerous generation (oh yeah)
What's so strange SOSO! (that’s right)
You've won the this lovely feeling Good job!

This passion decorates our tomorrow
We need to follow the rules GO Everyday

3 2 1 GO

This generation's champion will get No.1 (Everybody GO!)
We need to change to complete it!! oh oh~
Now you're just passing the time away
So Come on Come on Come on
Everybody GO!

Nothing can cause us to hang our heads
Look up high at the sky

Maybe for all this time you've been waiting for the champion

This generation's champion will get No.1 (Everybody GO!)
We need to change to complete it!! oh oh~
Even if when we're worried or angry tears fall
So Come on Come on Come on Everybody GO!

Everybody GO!
Everybody GO!

credits: gensou_alice@LJ

Kis-My-Ft2 - S.O.KISS

*Hey S.O.KISS samayotta KISS
kuchibiru ni wa ai no kizu
uso wa iranai Tell me now
HONTO no kokoro Come on S.O.KISS
Hey S.O.KISS chimayotta KISS
hakichigaeta ai no SAIN
dare no tame da yo Show me now
HONTO no kao Come on S.O.KISS Hey*

hajimete atta yoru ni kasaneta kuchibiru
munen naka zawameita unmei dato eien dato omotta
kaisatsu de hoka no yatsu dakiatte kimi ga warau
ore wa hitori kuchibiru wo kanda

*repeat

tokai no hito nami ni yudaneta hyouryuusha
kokoro no dokoka de wa aitai toka kitai shitetanda
NEON no mori no naka arawarete kimi ga semaru
kaori shigeki kuchibiru utsumeta Yeah...

Why Kiss & Cry HAMAtte iku
matowaritsuku ai no kyokou
nani mo iranai Tell me how
yabbure kabure mou Kiss & Cry
Why Kiss & Cry modorenai
kake chigaeta ai no BOTAN
koi no yukue wa RABIRINSU
deguchi nashi mou Kiss & Cry Why

torokeru youna kuchidzuke
karada dake ja nai kokoro mo tokashite iku yo
ushinai kaketa jisei shin kuchibiru wo hashitta itami ga
ware ni kaeshita

Back off I can't take this kiss anymore kawan nee shi
kono mama ja No Revolution
Never know kimi no Feeling I don't wanna know
And understand and except such a cheap love shot

minna ga touyou hito no kao shite seiyou hito no mane shite KISU no heiten SE-RU
If you wanna get worst shot, choose others.
Bye-Bye, Have a nice day

*repeat

TRANSLATION

Hey S.O.KISS that wandering kiss
There are love marks on your lips,
Don't lie about it Tell me now,
Your real feelings Come on S.O.KISS
Hey S.O.KISS lose yourself in this kiss
It's mistaken for a sign of love.
Who's it for? Show me now,
Your real face Come on S.O.KISS Hey

That night we first met, your lips were overbearing
My heart thumped, I thought that this would be my fate for eternity
You hugged that other guy at the ticket gate, laughing
While I bit my lip alone*

Hey S.O.KISS that wandering kiss
There are love marks on your lips,
Don't lie about it Tell me now,
Your real feelings Come on S.O.KISS
Hey S.O.KISS lose yourself in this kiss
It's mistaken for a sign of love.
Who's it for? Show me now,
Your real face Come on S.O.KISS Hey

I kept myself in the flow of the city**
Hoping deep down that I would meet you
When you appear out of that neon forest and approached me
I became buried in the sweet scent of your lips

Why Kiss & Cry get into it
I don't need anything imaginary
Tell me now, I'm desperate. More Kiss & Cry
Why Kiss & Cry I'm trying to go back
Your broke your word after pushing the love button
Now I'm in this love labyrinth
Where's the exit? Kiss & Cry Why.

I got drunk off your kiss.
Not just my body melted, but my heart did too ***
I lost control over your lips
Now I'm running from this pain. Return what's mine.

Back off I can't take this kiss anymore This change as it is, No Revolution
Never know your Feeling I don't wanna know and understand and except such a cheap

loveshot
Everyone, of Oriental face****, it's a western copycat's***** kiss for sale
if you wanna get worst shot, choose others. Bye-Bye Have a nice day

Hey S.O.KISS that wandering kiss
There are love marks on your lips,
Don't lie about it Tell me now,
Your real feelings Come on S.O.KISS
Hey S.O.KISS lose yourself in this kiss
It's mistaken for a sign of love.
Who's it for? Show me now,
Your real face Come on S.O.KISS Hey

credits:gensou_alice@LJ

Kis-My-Ft2 - KISS FOR U

ima sugu For U todokeru kono My Sweet Love
KEITAI goshi namida wa nuguenai

Ah 'gomen' nante iwanai de ii kara
iki wo kirashi yofuke no machi nukete... So Please Wait There.

tokei wa Tick Tack Tick Tack tatta ichibyou demo hayaku
Oh Baby Tick Tack Tick Tack kono te de dakishimetai
karitateru Tick Tack Tick Tack 'aitai' furueru koe de
Oh Baby Tick Tack Tick Tack isoide Just Wanna Kiss For U

kanarazu For U chikau yo itsudatte
kono kokoro wa kimi no soba ni aru

Ah saki no shingou ato hitotsu koete
kuchibiru kara tsutau atsui omoi... Oh, Please Get It.

mou sugu Tick Tack Tick Tack RIARU na kono monogatari
Oh Baby Tick Tack Tick Tack konna ni itoshii kara (itoshii kara)
ugokidasu Tick Tack Tick Tack yozora ni manten no hoshi
Oh Baby Tick Tack Tick Tack kono mune I'm Gonna Hold Ur Heart (I'm Gonna Hold Ur

Heart)

Because I Said So KIMI wo Anymore
mou nido to Feel Alone Just Wanna Be With You sou zutto
Please Don't Cry No More KIMI ga hoshii sou
tada Believe It chikai no Kiss Remember sono mune ni

Tick Tack Tick Tack tatta ichibyou demo hayaku
Oh Baby Tick Tack Tick Tack kono te de dakishimetai (dakishimetai)
karitateru Tick Tack Tick Tack 'aitai' furueru koe de
Oh Baby Tick Tack Tick Tack isoide Just Wanna Kiss For U (Just Wanna Kiss For U)

Time... I Don't Know Why But kimi he no kyori I Want To Fly
Kiss For U motto chikaku I Feel U It's The Time...

Kiss For U... Kiss For U... Kiss For U...
Yes... Let Me Hold U And... Kiss

Do U Feel It? I Wanna Send It To U.
Kiss For U. Yeah... Kiss For U.

I Just Send My Kiss...

TRANSLATION

Right now, For U I'm sending you this, My sweet Love
I wipe my tears away as I bend over my cell phone

Ah, tell me what's the good in saying "sorry"?
I'm out of breath, running through this town late at night, and you're missing.
So Please Wait There.

The clock goes Tick Tock Tick Tock Just one second faster Oh Baby,
Tick Tock Tick Tock Hold this hand
Go forward Tick Tock Tick Tock When you say "I want to meet you" in a shaking voice Oh

Baby,
Tick Tock Tick Tock I'll hurry. Just Wanna Kiss For U

Always, For U I swear,at anytime
This heart will be close to you

Ah one more after this traffic light*
Those warm feelings that came from my lips... Oh, Please Get It.

Soon Tick Tock Tick Tock This real story Oh Baby,
Tick Tock Tick Tock Like this my darling
So let's get moving Tick Tock Tick Tock The sky is full of stars Oh Baby,
Tick Tock Tick Tock in my heart I'm Gonna Hold Ur Heart

Yeah~ Yo, Baby girl, listen
Because I Said So for you Any More
Never Ever Feel Alone Just Wanna Be With You like this forever
Please Don't Cry No More It's what you wished for
Just Believe It this vow Kiss Remember In my heart

The clock goes Tick Tock Tick Tock Just one second faster Oh Baby,
Tick Tock Tick Tock Hold this hand
Go forward Tick Tock Tick Tock When you say "I want to meet you" in a shaking voice Oh

Baby,
Tick Tock Tick Tock I'll hurry. Just Wanna Kiss For U

Time... I Don't Know Why But across this distance, for you, I Want To Fly
Kiss For U to get closer I Feel U It's The Time...

Kiss For U... Kiss For U... Kiss For U...
Yes... Let Me Hold U And... Kiss

Do U Feel It? I Wanna Send It To U.
Kiss for U. Yeah... Kiss For U.

I Just Send My Kiss...

credits:gensou_alice@LJ

Kis-My-Ft2 - Wakamono Tachi

jinsei wa ichido kiri inochi wa hitotsu
dakara shiawase sagasu tabi wo suru no sa
(What You Want?) yume no tame ni
(What You Need?) ai no tame ni
toki no nagare wo aruite iku yo

*Young Blood Born To The Journey
heya wo tobide sou
karada tsukatte atama dake ja DAME da
mune no HANMA- de kabe wo kowase
chizu no nai tabi ni deyou*

kibou wa kietemo mata yomigaeru no sa
shiawase nakushitatte yume ga aru kara
(What You Mean?) aozora nara
(What You Say?) kata wo kunde
kinou made shiranai kimi to

**Young Heart Born To The Journey
haruka kanata he
tsudzuiteru kewashii michi dakedo
yami no mukou ni wa kagayaku asu
chizu no nai tabi ni deyou**

Sing For You, Sing For Me itsumademo sa
Sing For Friend, Sing For Love douka utai tsudzukete kure
boku mo tomo ni utau

**repeat
*repeat

chizu no nai tabi ni deyou

TRANSLATION

We live only live life once
So we have to go on a journey searching for happiness
(What You Want?) for a dream
(What You Need?) for love
I'm walking down this flow of time

Young Blood Born To The Journey
Jump up out of the room
Head out with only your body*
As your heart hammers so hard it feels your chest might break
Go out on your mapless journey**

When all hope of resurrection is gone
And you're lost in a dream of happiness
(What You Mean?) under the blue sky
(What You Say?) shoulder to shoulder
Even if you didn't know 'til yesterday

Young Heart Born To The Journey
In a faraway place
Even if you have to follow a tough road
Just beyond the darkness there is a bright tomorrow
Go out on a mapless journey

Sing For You, Sing For Me eternally
Sing For Friend, Sing For Love Somehow I can keep singing
Let's also sing together

Young Heart Born To The Journey
In a faraway place
Even if you have to follow a tough road
Just beyond the darkness there is a bright tomorrow
Go out on a mapless journey

Young Blood Born To The Journey
Jump up out of the room
Head out with only your body
As your heart hammers so hard it feels your chest might break
Go out on your mapless journey
Go out on your mapless journey

credits:gensou_alice@LJ

GreeeeN - Every lyrics + translation

2012-01-19T19:23:00.000+08:00

GReeeeN - every

Itsumo sou sa hora ima kono toki datte sugisatta kaze ni natte
Are ya kore wo kangaete kyou mo mata hi ga kurete
Nazeka bokura umarete imi wo motome samayotte
Boku wa koko ni iru yo tte tsuyogatte namida ga deta

It's always Yes, now look at it, it's dark again,
but I'm really looking forward to it
I keep thinking why we were born, but
for me, to be here, I came out stronger despite crying

Kagirareta jikan no naka de konomama ja ikenai tte koto wo shitta
Boku-tachi no yukubeki mirai wa ima kono toki to tsunagatte ite
Taisetsu na yume kanaeru tame GAMUSHARA na bokura no every day

With limitited time, as if there's nothing we can do
We are going to the future, Now in this moment, we could connect it
and fulfill our dream even in our recklessness Every day

Nanika ga chigau'n datte jitsu wa wakatte ita tte
Bokura wa totemo yowakute nigeru you ni nagasarete
Itsuka wa yatte yaru tte iiwake bakari sagashite
Ima yarenai koto nante itsumademo dekinai kara

After all, I have something so different but
We are so swept away by our weaknesses
Someday, I will search for something that will ease it
because there will be no limited time anymore

Kagirareta jikan wa kesshite bokura wo uragiri wa shinai to shinjita
Boku-tachi no yukubeki mirai wo hibi no bokura wo mimamotte iro
Namida sura mikata ni tsukeyou GAMUSHARA na bokura no every day
Hibi wo ikinuite yare misetsuke'n da

We dont believe in betrayal anymore whether
we're going to our future & being watch
Even if there are times that we neet to cry,
still there will be an ally in our recklessness Every day

Wow oh oh our every day
Wow oh oh our every day
Wow oh oh our every day
Wow oh oh our every day

Fuan darake no hibi tte ashita sae wakaranakute
Sonna ni mo mina tookute yari kiru koto dake nande

Even if we have doubts, definitely tomorrow we will
be able to go and kick each other

Kagirareta jikan wa kyou mo sugu ni sugisatte iku kara sou sa
Boku-tachi wa yukubeki mirai wo sugu soba ni aru koto to kidzuite
Sono ashi wo fumidasu chikara wa dare ni demo aru to shinjite

We don't believe in time anymore as long as today
we could see our future and realized that there's someone beside us
This foot of us could reach anyone if we just believe

Saa yukou kitto dekiru hazu wakarazu ya na jibun wo ketobashite
Me no mae ni hirogaru mirai wa ima kono toki ga michishirube
Kitto yaru dake yattara waraeru sa

Definitely if we could just believe in ourself, even if we
don't have any idea what's in front us and in the future, if
you just truly believe , we could do it and it will be fun

Wow oh oh our every day
Wow oh oh our every day
Wow oh oh our every day
Wow oh oh our every day
Hibi wo ikinuite yare misetsuke'n da

We could be able to see the future

GreeeeN - Sorashido lyrics + translation

2012-01-19T19:22:00.000+08:00

GReeeeN - Sorashido

Ashita hareta nara nani shiyou ka?
Kutsu wo aoi sora muke tobasu
Tanoshii dekigoto aru to ii na!
Kuchibue fuki nagara aruku michi

Can I try to clear the sky tomorrow?
So that I can fly with my flying shoes in the blue sky
I'll be glad if there's a fun event!
So that I can walk on that path of piper at the gates

Mada minu sekai ni wa nani ga aru!?
Ikuka modoru no ka wa kibun shidai

Still, is there an unseen world?
I don't want to go back with mood swings

Furu kaiten de koeru SUPIIDO de
Iku my way next!!!!
Mezase mukou "jiyuu zone" he
Asu asatte machigai attatte
Hora shidou SORASHIDO hana uta utaou

I'm going to Full Speed
Let's go, my way next!!!
I want to aim beyond that "zone free"
even if it's not permitted
Look from today after tomorrow, I'll be able
to sing to this Flower song, SO LA SI DO

Tooku no machi made mieru oka
Ano kawa koetara ikeru darou ka?
Outouseyo outouseyo boku no bouken shin deyo!
Atarashii nanika wo sagashi ni ikou

A distant hill on that town
Can I go and crossed the river?
Regardless of any answer, I would go !
Trying to find a new an adventure

Mada minu sekai ni wa nanika aru!!
Iku ka modoru no ka wa jibun shidai

Still, is there an unseen world?
I don't want to go back with mood swings

Furu kaiten de koeru SUPIIDO de
Iku my way next!!!!
Mezase mukou "jiyuu zone" he
Asu asatte machigai attatte
Hora shidou SORASHIDO hana uta utaou

I'm going to Full Speed
Let's go, my way next!!!
I want to aim beyond that "zone free"
even if it's not permitted
Look from today after tomorrow, I'll be able
to sing to this Flower song, SO LA SI DO

Furikire Red zone omoi egakou
Umiyama sora mina koete yukou
Norikoete ike'n da hora
Dokomademo sagashi ni ikou
Kimi wo matsu yume mukae ni
Mitsuke'n da sono saki me sase jiyuu ni
Tanoshi'n de tara hora itsunomanika tadoritsuku

I thought that overshooting RED ZONE
could see all the seamount beyond
Here I go now, to overcome
and search anywhere
I'll just wait and pick that dream of yours
Just, look ahead first cause it's free
and it will be fun to reach it

Furu kaiten de koeru SUPIIDO de
Iku my way next!!!!
Mezase mukou "jiyuu zone" he
Asu asatte machigai attatte
Hora shidou SORASHIDO hanauta utaou

I'm going to Full Speed
Let's go, my way next!!!
I want to aim beyond that "zone free"
even if it's not permitted
Look from today after tomorrow, I'll be able
to sing to this Flower song, SO LA SI DO

Muzukashii ne junban doori
Ikanai kamo ne sore mo mata good! Desho!?
Hitotsu hitotsu wo tanoshimeba mata
Egao sorashido ashita nani shiyou

I'm the challenging the order now
it could be good! Right!
One by one, I'm just enjoying it
and I'm trying to smile for tomorrow with this
SO LA SI DO

Shimizu Shota - Fuyu ga Owaru Mae Ni lyrics + translations

2012-01-17T19:36:00.000+08:00

Shimizu Shota - Fuyu ga Owaru Mae ni

*sekaijuu no aenai koibito-tachi ga
kami-sama douka aemasu youni
fuyu ga owaru mae ni*

aenai jikan no bun dake
tsuyoku nareru yo
hontou wa boku yori sabishii
kimi ga sou itta

'mou sugu aeru yo' nante
waratte miru kedo
itsu ni naru kawakaranai
tooi futari

boku no kata ni yori kakatte
kimi wa shiawase sou na kao shiteru
shashin date no naka no futari
mitsumete itara yoru ni natta yo

**sekaijuu no dare yori kimi ni aitai
demo tooku hanareteru sabishisa
kono yuki no youni kimi wo omou yo**

*repeat

komiau shuuden ni notte
ieji ni tsuku yo
tsukareteru no kana
bonyari kimi ga mieru

isogashiku sugoshite ireba
sabishisa mo sukoshi magireru darou
sou omotte ganbaru kedo
kodoku na yoru ni tomadotterunda

sekaijuu no dare yori kimi ni aitai
yume no naka de kimi ni aeru kedo
asa ga kuru tabi ni setsunaku naru

*repeat

donna ni hanarete itemo
onaji yoru wo mitsumeteru kitto

**repeat
*repeat

kami-sama douka aemasu youni
fuyu ga owaru mae ni

TRANSLATION

*The lovers in these world that I can't see
Please God, I want to see her
before the winter ends

The time that we couldn't see each other
still we become stronger
Even if it's really sad
but I want to say I miss you much

"I want to meet you" soon
So I tried to laugh to ease me
but I cannot
because we're too far

You're leaning on my shoulder
and you look so happy even me
that I want to take some pictures,
frame it so that the two of us could
see it at night

**I want to meet you than anyone else in this world
but we're too far and it's so lonely
All I can do is to think of you in this snow**

Repeat *

I take the last train
even it's crowded, I want to go home
I feel so tires, I hope
you can see me

If you're too busy
I know that you feel little loneliness too
So please struggle a bit & do your best
Even I'm confused at night without you

I want to meet you than anyone else in this world
Even inside of my dream I want to see you
Cause every morning, it's too painful without you

Repeat*

Even if we're far away
definetely this I'll always see the same night

Repeat**
Repeat*

Please God, I want to see her
before the winter ends

Shimizu Shota - When You Cry

wakari yasui uso wo tsuita
kimi wa waratte yurushite kureta
boku wa zenbu oboeteru yo
kimi wo mamoru to chikatta kara

mou kanashima nakute ii yo

*When You Cry
ano hiroi sora he
kimi ga doko ni itemo
kanarazu mitsukete miseru yo
When You Cry
soshite dakishimete
subete wo ushinattemo
sono namida egao ni kaeru yo*

honno sukoshi wo wakare da ne
masshiro de tenshi no you sa
My Angel matte ite yo
yareru dake yatte miru kara

kesshite togirenai omoi

*repeat

nankai demo nankai demo
yume no naka kimi no te tsukamu yo
doushitemo aitaku nattara
boku no namae wo sakende

*repeat [x2]

TRANSLATION

For being a simple one, you lied
Even if I laugh, you still forgive me
This is all me, as you remember
You vowed that I'll always protect you

It's too long without me

*When You Cry
to that vast sky
Even you are anywhere
I'll definitely watch you
When You Cry
I'll embrace you
I will change your tears
into a smile

That's just a little farewell
That angel in white
My Angel I'll always wait for you
because I'm always trying to be with you

I never thought I'll never be interrupted

Repeat *

For many times, For many times
I always grab your hand in this dream
Surely I'll always see you
& sream your name

Repeat *

My Name - Message lyrics + translation

2012-01-16T20:54:00.000+08:00

You got a message (MYNAME)
You got a message

YA LOLOLOLO
OH OH, OH NO
YA LOLOLOLO
DING-A DING-A DING, CHECK IT OUT
YA LOLOLOLO
OH OH, OH NO
YA LOLOLOLO (You got a message)
OH OH, OH NO

Neol hyanghan meseji, tteugeo un maeumeul
Gadeuk nulleo damaseo, jigeum nege bonaen da
Neol hyanghan meseji, achim buteo bam kkaji
Hana buteo yeol kkaji, modu dama bonaen da

Hey Hey Hey, badat damyeon naege malhaejwo
Haengyeo na shilh dago, No ran mareun marajwo
Baby Baby Baby, arat damyeon eun daedabhae jwo
Aeta neun naemam do, geuman jujeo halsu itge

Eojjeona soshik eobseo myeot shigan jinado
Geuman halkka, pogi halkka, mangseori da

You got a message
Nae maeumeul jeok ji
A message
Nan oneul do bameul sae ji
Munja jom, sshib jima
Dab jangeul nan gidaryeo

Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Ganjeol hage bonae neun meseji
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Dab jangeul nan gidaryeo

Bada julsu eobt getni, nae mameul dameun meseji
Just rigi ding, rigi ding, rigi dong dong
Nae mameul wanjeon saro jabgo

Go to the top, We ain't no stop
Ni mame hwalshi wireul dang gyeo
Just rigi ding, rigi ding, rigi dong dong
HO HO nan jin shimi nikka

Neol hyanghan meseji, tteugeo un maeumeul
Gadeuk nulleo damaseo, jigeum nege bonaen da
Neol hyanghan meseji, achim buteo bam kkaji
Hana buteo yeol kkaji, modu dama bonaen da

Eojjeona soshik eobseo myeot shigan jinado
Geuman halkka, pogi halkka, mangseori da

You got a message
Nae maeumeul jeok ji
A message
Nan oneul do bameul sae ji
Munja jom, sshib jima
Dab jangeul nan gidaryeo

Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Ganjeol hage bonae neun meseji
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Dab jangeul nan gidaryeo

Maeil maeil neol wonha janha
Neol ireohke manhi

You got a message
Nae maeumeul jeok ji
A message
Nan oneul do bameul sae ji
Munja jom, sshib jima
Dab jangeul nan gidaryeo

Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Ganjeol hage bonae neun meseji
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh (I need you every day)
Dab jangeul nan gidaryeo

YA LOLOLOLO
OH OH, OH NO (Ring me)
YA LOLOLOLO
DING-A DING-A DING, CHECK IT OUT (Ring me)
YA LOLOLOLO
OH OH, OH NO (Ring me)
YA LOLOLOLO

OH OH, OH NO

TRANSLATION

* The message for you -
I will put my heart into it and send it to you
The message for you -
I will put everything from morning to night, from one to ten

Hey hey hey, if you receive it, please tell me
But please don't say you don't like it, don't say no
Baby baby baby, if you say ok, please reply
So that my burning heart will calm down

How come you haven't replied even after several hours?
Should I stop now, should I give up - I was hesitating when

** You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don't ignore my text, I wait for your reply
Oh oh oh oh oh oh, this message that I send sincerely
Oh oh oh oh oh oh, I wait for your reply

Can't you accept my heartful message?
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
You completely have my heart

Go to the top, we ain't no stop
I pull on the strings of your heart
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
Because it's how I truly feel

* repeat

How come you haven't replied even after several hours?
Should I stop now, should I give up - I was hesitating when

** repeat

Every day I want you
I want you this much

You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don't ignore my text, I wait for your reply
Oh oh oh oh oh oh, this message that I send sincerely
Oh oh oh oh oh oh, don't make me wait

credits:popgasa

Davichi - Love My Love lyrics + translation

2012-01-16T20:52:00.000+08:00

Ooo ooo ooo

Georeosseo geunyang georeosseo ni saenggagi na tto georeosseo
Girirheun eorinaicheoreom galgoseul molla nunmuri na

Neowa naega darmagan gieok
Neowa naega apatdeon gieok modu sojunghae

Jureureureureuk jureureureureuk
Nunmuri heulleo gieogi heulleo ajik neoreul saranghanabwa

Gajima sarang sarang sarang aaa
Jebal jebal gajima aaa
Nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteohkae
Apa apa apa gajima saranga

Ooo ooo nal tteona tteona gajima
Ooo ooo nal tteona tteona gajima
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/davichi/love_my_love.html ]
Bioneun uulhan nareneun niga saenggangna nunmuri na

Neowa naega useotdeon gieok
Neowa naega datwotdeon gieok modu sojunghae

Jureureureureuk jureureureureuk
Nunmuri heulleo gieogi heulleo ajik neoreul saranghanabwa

Gajima sarang sarang sarang aaa
Jebal jebal gajima aaa
Nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteohkae
Apa apa apa

Sorichyeo sorichyeo bulleodo amuri ni ireum bulleodo
Daedabeomneun neo honja namgyeojin nan nan eotteohkae

Gajima sarang sarang sarang aaa
Jebal jebal gajima aaa
Nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteohkae

Apa apa apa gajima saranga

TRANSLATION

I walked, I just walked- I thought of you so I walked again
Like a child who is lost, I didn't know where to go and tears formed

The memories of you and I becoming like each other
The memories of our pain-
All of it is precious

* Trickling, trickling
Tears are flowing, memories are flowing
I guess I still love you

** Don't leave my love, love, love
Please, please don't leave
Filled with tears, filled with scars- what should I do with my heart?
It hurts, it hurts, it hurts, don't leave my love

Oh- don't leave me
Oh- don't leave me

On rainy, depressing days,
I think of you and I shed tears

The memories of our laughters
The memories of our fights
All of it is precious

* repeat

** repeat

I shout and shout, but no matter how much I call your name
You don't answer- I'm left all alone- what do I do?

** repeat

credits:popgasa

Kahi - One Love lyrics + translation

2012-01-16T20:49:00.001+08:00

Chaga un barami
Tto nae mameul seuchimyeon
Sum gigo shipjiman niga saenggakna

Shigani jinamyeon nan
Gwaenchanha jilgeoya
Hajiman sarangeun nameul geoya
Oh, nae mameul arajwo

Jigeum neoneun eodiye,
Seoseo nareul gidarigo itni
Taeyeon hage malhaebwa,
Sarang handago neo sorichyeobwa
I'll love you don't wasted time
Neoreul saranghae nan
Oh nan

Charari malhaejwo
Tto ne mameul boyeojwo
Naega anirago naneun gwaenchanha
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kahi/one_love.html ]
Oneuldo ireohke
Nan neomaneul gidaryeo
Hansaram man boneun babon gabwa
Oh, nae mameul arajwo

Jigeum neoneun eodiye,
Seoseo nareul gidarigo itni
Taeyeon hage malhaebwa,
Sarang handago neo sorichyeobwa
I'll love you don't wasted time
Neoreul saranghae nan
Oh nan

Mianhadan mareun hajido ma
Deo chora hage geu mareul kkeonae jineun ma
Geumal midgo shipji anha,
Geunyang naege dorawa
Naman barabwajwo

Jigeum neoneun eodiye,
Seoseo nareul gidarigo itni
Taeyeon hage malhaebwa,
Sarang handago neo sorichyeobwa
I'll love you don't wasted time
Neoreul saranghae nan

Oh nan

TRANSLATION

I love you, I fell in love with you at first glance, My heart pumps whenever I see you
The world gave me the biggest present, first and the last love

Even if I saw, even if I saw, the one person that I want to see again
Even if I give, even if I give, my heart is not wasted
Even if I tell, even if I tell, the one phrase that’s always still lacking
I love you, I love you

I love you, I love you even if I try blocking it, the phrase that quietly leaks out of my mouth.
hundreds of thousands of times, hundred of times, I try to save it but I can’t resist and send you the phrase
I love you even if I lose everything I own, I love you even if this world ends
I don’t want to forget you, I don’t want to let go of you, even if I try to hide it you make me smile

I love you, I fell in love with you at first glance, My heart pumps whenever I see you
The world gave me the biggest present, first and the last love

Afternoon or night, don’t forget this one thing
rains or snows, don’t change that heart
sad or happy, always like right now
stay by my side

Falling in love at first glance like a fairytale, it has occurred to me, I’m a princess that woke from her sleep
Gently, a little by little you come closer and I can’t reject you, hug me with an armful
I’ll be your umbrella when it rains, when the sunlight is hot, a cool shadow
Eternally I will stay by your side and make you laugh, hug me tight so my whole body can be filled with my shaking heart

The person my heart found out about with one glance, destiny must be this
The world gave me the biggest present, first and the last love

I’m happy, even if you ask me a thousand times, it’s the same answer, I only love you
Let our love be eternal, like the beginning until the end
You’re my last love

love, love who has said it? Did they say it knowing that it’s something this blissful
I want to love only you, until my heart is packed full, and until I run out of breath
love, love who has said it? Did they say it knowing that it’s something this blissful
Can’t trade my love for anything, you’re the only one that can be my last love.

credits: yubseyo@WP

BLOCK B - Am I the Only One like this lyrics + translation

2012-01-16T20:45:00.001+08:00

Jameun oneunde geumbang ggae
Babeun meongneunde sohwaneun andwae
Yojeum nan irae neon eoddae
Naman ireongeoya wonrae georeongeoya
Na honja ggomjjak mothago irae
Neo jeongmal ireolggeoya
Naman ireongeoya nae mamman ireongeoya
Na honja ggomjjak mothago irae
Neo jeongmal geureolggeoya
Narago byeolban dareulgeot eobseosseo
I sanghwangggajiuei gwajeongi eoddeohdeon
Heotalhami meonjeo
Meorichael jabgo nal tathae
Eolrukjin kieok nunmulgwa hamgge dagganae
Honjaittgiga meosseukhaejyeo
Oneuleul saljiman nae sogneun yejeon
Sajinsok neoga yuilhan maldongmu
Naengjanggo jeolbaneun maekjukenege naejweo
Jiman nae bangan gotgose
Ni honjeoki heojeonhameul botae
Bbinhan ibyeole taeyeonhaji mothaeseo
Neoran byeongshileseo twiwonhaji mothaesseo
Neodo ireonhyeonsangeul sushiro gyeokkna
Mundeuk gunggumhae namanireongeolgga
Al bangbobieomna
Ddo munjaleul sseottdaga jiweottda
Natseolgiman hae
Teongbin nae gaseum han kyeoni
Neomu jichyeo ulgibodan useo
Icheullae jiullae neoeui jari
Harue yeolbeonsshikeun
Dachimhae naman irae
Ibyeol dwi naegen gojak sangshilgam
Sarajyeobeorin nae salmeui nachimpan
Honjaseoman irenga shipeo
Dwi saegigo saegiman I’ll be fine
Geunde swibji ana
Ddeutdaero itgin keonyeong shiganman
Nangbihaneun neuggimingeol
Ohiryeo neol jabneunge
Bbaredaneun saenggakbakke andeuleo
Na jocha ireonnaega ansseureo
Gaggeumsshikeun neoga ibgo wonmangseureo
Dwijukbakjukdwin meorisok
Chungshimen neogainneunde What about you
Chueoki gitdeun geotdeul da beoryeodo
Neon ilsang gotgose seumyeo isseosseo
I sanghwangeseo domanggago shipeunde
Ddwigo inneungeon bali anin shimjangiyeosseo
Natseolgiman hae
Teongbin nae gaseum han kyeoni
Neomu jichyeo ulgibodan useo
Ijeullae jiullae neoeui jari
Harue yeolbeonsshikeun
Dajimhae naman irae
Naman mot itneungeoya
Wae mam jolaneungeoya
Naega I jigyeongindae
Neoga meoljjeonghamyeon
Ne jashineul sokineungeoya
Naman mot itneungeoya
Wae mam jolaneungeoya
Naega I jigyeongindae
Neoga meoljjeonghamyeon
Ne jashineul sokineungeoya
Natseolgiman hae teongbin
Nae gaseum han kyeoni
Neomu jichyeo ulgibodan useo
Ijeullae jiullae neoeui jari
Harue yeolbeonsshikeun
Dajimhae naman irae
Naman ireongeoya wonrae geureongeoya
Na honja ggomjjak mothago irae
Neo jeongmal ireolggeoya
Naman ireongeoya nae mamman ireongeoya
Na honja ggomjjak mothago irae
Neo jeongmal geureolggeoya

TRANSLATION

Sleep comes to me, but I keep waking up
I eat, but I can’t digest it
I am like this these days, how are you?
Am I the only one like this? Is it supposed to be like this?
I’m just here, not being able to do anything on my own
Are you really going to be like this?
Am I the only one like this? Is my heart only like this?
I’m just here, not being able to do anything on my own
Are you really going to be like this?
There is nothing different because I am involved
No matter what the situation and the process starts with
Disappointment coming first
You clutch my hair and blame it on me
I erase the spotted memories with the tears
It is awkward for me to be alone
I am living today, but deep inside I’m in the past
You in the picture, is my only talking friend
The half open refrigerator hands me a beer can
In the house, in the parts of my room
The evidences of you add on to my loneliness
Because I wasn’t cool about the obvious farewell
I couldn’t be excused out of your patient room
Do you go through these troubles as well?
I start to wonder, am I the only one like this?
Is there no way else to know
I write the text message and erase again
It is all just new
The one spot of my empty heart
It is so tired that it smiles instead of crying
I want to erase and forget your spot
At least 10 times a day
I make a determination, I am the only one like this
The reality that hit me after the farewell
The compass of my life disappeared
I wonder if this is only happening to me
What I keep telling myself, I'll be fine
But it isn’t easy
Forgetting you like I planned was a lie
It just feels like I’m wasting time
I keep thinking that
Getting a hold of you is the faster way
I feel pathetic for myself for thinking like this
Sometimes I hate you and I blame it on you
In my mind it is all a mess
In the center you are there, What about you?
Even though I toss away all my memories
You are smearing into my everyday my life
Even in this situation, I want to run away
It wasn’t my feet that was running, it was my heart
It is all just new
The one spot of my empty heart
It is so tired that it smiles instead of crying
I want to erase and forget your spot
At least 10 times a day
I make a determination, I am the only one like this
Why am I the only one who can’t forget?
Why is my heart clenching?
I am like this
But if you are like that
You are just convicting yourself
Why am I the only one who can’t forget?
Why is my heart clenching?
I am like this
But if you are like that
You are just convicting yourself
It is all just new
The one spot of my empty heart
It is so tired that it smiles instead of crying
I want to erase and forget your spot
At least 10 times a day
I make a determination, I am the only one like this
Am I the only one like this? Is it supposed to be like this?
I’m just here, not being able to do anything on my own
Are you really going to be like this?
Am I the only one like this? Is my heart only like this?
I’m just here, not being able to do anything on my own
Are you really going to be like this?

credits:
UNDAGROUND @ BLOCKBINTL

MBLAQ - Scribble lyrics + translation

2012-01-16T20:42:00.000+08:00

MBLAQ - Scribble Lyrics

Inomui gaseumapeun mopsseulbyeong wae natji anheulkka
Geoteuron sangcheo hana eomneunde wae iri apeulkka
Jigyeopdorok i kkeuchi eobsi seon dominocheoreom
Seulpeumeun geotjabeul su eobsi keojyeogago
Tteonan neol saenggakhada na chamgo chamda
Tto nunmul nawa gyesok teojyeonawa
Niga sseun chueogi ajikdo gaseume itdae
Amuri aesseodo i nakseo mot jiunde

Myeochirina dwaenneunji amureon gieokdo motae
Modeunge huimihande wae neoman seonmyeonghangeonji
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Gaseume (gaseume nae gaseum)
nae gaseume (gaseume niga isseume)
Ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
Eotteokhae (eotteokhae nan eotteokhae)
Na eotteokhae (eotteokhae nan mot jiunde)
Neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae
Jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
Jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
Jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
I chueogui nakseoreul jiul su isseulkka

I can‘t let you go gamanhi honjatmalhaedo
Neon neon deutji motaneun geol yeah

Ijen keulleobe gado jaemiga eobseo
Yejeoncheoreom siseoni hwak kkeullineun yeojado eobseo
Saenggakboda motnage nan apeumi gipeo
Chueogui nakseoreul jiuda sangcheoman ibeo

Niga eobsi nan (jaemiga eobseo)
Neo eobsi nan (saneunge uimiga eobseo)
Neo eobsi sal yonggiga eobseo

Deullineun noraemada (ijeneun)
Modu nae yaegi gataseo (meonghani)
Honja tto bulleoboda chamatdeon nunmuri nawa
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Gaseume (gaseume nae gaseum)
Nae gaseume (gaseume niga isseume)
Ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
Eotteokhae (eotteokhae nan eotteokhae)
Na eotteokhae (eotteokhae nan mot jiunde)
Neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae
Gaseume (gaseume nae gaseum)
Nae gaseume (gaseume niga isseume)
Ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
Eotteokhae (eotteokhae nan eotteokhae)
Na eotteokhae (eotteokhae nan mot jiunde)

Neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae

TRANSLATION

Why won't this good-for-nothing, heartaching illness heal?
There isn't a scar on the outside but why does it hurt so much?
Like tiredly standing dominos with no end
I can't hold back the sadness as it gets bigger

As I think of you, who left, I hold it in and hold it in
But tears keep falling, keep bursting out
The memories you wrote are still in my heart
No matter how hard I try, I can't erase those scribbles

It's been a few days but I can't remember anything
Everything is vague but only you are clear

* In my heart (in my heart, my heart)
In my heart (in my heart, you are there)
Only you are written in it
What to do (what to do, what to do)
What do I do (what to do, I can't erase)
Erasing you is not something I can do

Will I be able to erase you? To forget you?
Will I be able to erase you? To forget you?
Will I be able to erase you? To forget you?
Will I be able to erase the scribbles of these memories?

I can't let you go - even when I say this monologue
You, you can't hear it yeah

Now even going to the club isn't fun
There isn't a girl that my eyes go to like before
My good-for-nothing pain is deeper than I thought
I try to erase the scribbles of memories and just get scars

Without you, I (can't have fun)
Without you, I (have no reason to live)
Without you, I have no courage to live

Every song I hear (now)
Seems like my story (so I blankly)
I sing it alone and the held back tears fall again

* repeat

credits:infotaip

MBLAQ - It's War lyrics + translation

2012-01-16T20:39:00.000+08:00

Sikkeuro deutgijocha siro nunmuri mareudorok biro
Kkeutkkaji galge dugobwa non nal jal mot gondeuryosso
Saranghetdon urinde geunyoppunin nainde
We non we non ne yojal gondeuryo no way

Tuktuk tolgo nan irona danghanmankeum no dugobwa
Sarang gatgo ujong gatgo jangnanchineun no dugobwa

Ni senggangmanhedo bolsso ne momi ttollyowa nol yongsomot-he ijebuto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Geunyoga ttonadon nal non moreunchok modu ijeura malhesso
Midotdon niga chingguin niga nege irol su isso nol jojuhagesso ije

Geu doroun ip jebal damulle I pinunmul da dollyojulge
Ttokttokhi gwie segyo noreul jolde gaman andwo
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Onjen-ga alge dwelgora senggageun hetgetji
Nol yongsomot-he ije buto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(Don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(Geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don't you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(Don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(Geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don't you cry cry cry)

Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

TRANSLATION

Shut up, I don't even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl - no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship - just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can't forgive you - from now on -

It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It's war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend - how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear - I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can't forgive you - from now on -

* It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you just watch - you made her cry again
(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It's all over now
(Don't you cry cry cry)
You, who messed with my love - It's war

* repeat

credits:popgasa

FUNKY MONKEY BABYS - FUNKY MONKEY BABYS 4 lyrics + translations

2012-01-15T17:43:00.000+08:00

01 FUNKY MONKEY BABYS - Our beat

raihousha wadai souzen
kaihou sunzen no BEIBEE
taihou junbi shiyouze
3, 2, 1 Let's Go!

(taiyou) koumuru MAAMEIDO
(itai yo) me ni sono PUROPOOSHON
(I know) bijin wa tanmei to shitte Yeah Yeah
(saikou) hoobaritai Mellow
(saa ikou) Don't stop MOCHIBEESHON
(ai no) madou kyodai meiro hashitte Yeah Yeah
(AHHA~N)

kanjite motto Our Beat
BAIBUREESHON
kanjite motto Our Beat
taezu SESSHON
(AHHA~N)

ai dake ni taeru hitotoki douse midarechau
ainame hiki kaeru hiyodori koe shigurechausu
ai dake ni taeru hitotoki douse midarechau
ainame hiki kaeru hiyodori koe shigurechausu

koshi ni burasageta man hokei no
KAUNTAA wa "ichi ZERO ZERO..."
mou hitotsu "ZERO"
sanagara EKOO kodama suru ERO
Get on the mic utawa sero PIERO

mi MERO kanadero harusaki no neko
torokeru me no oku ni MEROMERO
jukushita MERON ni uzumaku EGO
uruou shounyuudou tsukinukero

(taiyou) koumuru MAAMEIDO
(itai yo) me ni sono PUROPOOSHON
(I know) bijin wa tanmei to shitte Yeah Yeah
(saikou) hoobaritai Mellow
(saa ikou) Don't stop MOCHIBEESHON
(ai no) madou kyodai meiro hashitte Yeah Yeah
(AHHA~N)

kanjite motto Our Beat
BAIBUREESHON
kanjite motto Our Beat
taezu SESSHON
(AHHA~N)

ai dake ni taeru hitotoki douse midarechau
ainame hiki kaeru hiyodori koe shigurechausu
ai dake ni taeru hitotoki douse midarechau
ainame hiki kaeru hiyodori koe shigurechausu

sorosoro tabegoro no MANGOO ga koshi furu TANGO
sugusama hannou abaredasu RANBOO
mayoikomu DANJON ni ugomeku danjo
kokkara futari dake no dokudanjou

manjouicchi de rei no suicchi
oshiyoseru nami made ato nan inchi
inchiki ja nai ze sou darou? (un)
jouyatou no shita de moudashou

(taiyou) koumuru MAAMEIDO
(itai yo) me ni sono PUROPOOSHON
(I know) bijin wa tanmei to shitte Yeah Yeah
(saikou) hoobaritai Mellow
(saa ikou) Don't stop MOCHIBEESHON
(ai no) madou kyodai meiro hashitte Yeah Yeah
(AHHA~N)

raihousha wadai souzen
kaihou sunzen no BEIBEE
taihou junbi shiyouze
3, 2, 1 Let's Go!

(taiyou) koumuru MAAMEIDO
(itai yo) me ni sono PUROPOOSHON
(I know) bijin wa tanmei to shitte Yeah Yeah
(saikou) hoobaritai Mellow
(saa ikou) Don't stop MOCHIBEESHON
(ai no) madou kyodai meiro hashitte Yeah Yeah
(AHHA~N)

kanjite motto Our Beat
BAIBUREESHON
kanjite motto Our Beat
taezu SESSHON
(AHHA~N)

kanjite motto Our Beat
BAIBUREESHON
kanjite motto Our Beat
taezu SESSHON
(AHHA~N)

TRANSLATION

1
visitors are confused
On this verge of releasing BABY
Let's start the preparations
3,2,1 Let's Go!

*
(Sun) The mermaids suffers
(It hurts) Proportion your eyes
(I know) that beauty is short lived Yeah Yeah
(Let's Go) to this Mellow
(Let's Go) Don't stop your motivation
(Love) Be puzzled in running to this maze Yeah Yeah

**
Feel more of our beat Vibration
Feel more of our beat constant Session

***
It feels that this love can
be tolerate at 1 o'clock
There's no disturbance cause I'm listenig (2x)

The lower waist counter is "1000"
Another one is "0"
It's echoing like an erotic one
Get on the mic and sing like a Pierrot

Beautiful melodies like Meow
by a cat was heard Meow Meow
It's melting behind my eyes in my Ego with this
Melon that I'm craving
what flavor is this?!

Repeat *,**,***

I feel like eating a colorful Mango
just like a waist in TANGO
like a rambo on the verge of
fighting in the dungeon
dominated by the stiff people

Had trouble, just switch
there still many inches to loose
before surging waves
Dont cheat? (yeah)
There's an award for that in that
hammering night

Repeat *,1,*,**

02 FUNKY MONKEY BABYS - Hachiouji junai monogatari

Keiousen de GO TO WEST Tokyo no hajikko wa BEST
Machiawase wa JR eki no kaidan daitai shinjuku kara yonjuu pun teido
Hachiouji junai DEETO jimotokkono boku ni makasero daitan ni GAIDANSU

Tokyo kanjou to koushuu kaidou no majiwaru koko wa kuwa no miyako kibou to koi no

HAATO wo mitasou
Inishie no ROMAN wa SHIRUKU ROODO i wo kesshi ushiro wo furimuku to
Soko wa heisei no matsu hime ureshii himei kakushite

Sou zenin kyou shinzou no sennin doushin mo
Kitto hitome bore no bibou ni ukarechau taiyou odori
Midori no houfu na santama chiku soshite koi wa OOTOMACHIKKU
Nante icchatta mono gachi ai wo tsumugu orimono no machi

Asagawa no minamo ni yurete takao no kaze ni fukare
Maru BERII no kaori ni yoi kimi ni koi wo shita

BASUTAAMINARU wo se ni YUUROODO shinpaku suu kyuujoushou
Sou ieba koko wa UFO no tahatsu chitai tte DO YOU KNOW?
Kaori ni sasowarete miyako manjuu he wo nedan wa ikkko sanjuu en
Jimoto ja teiban no okashi funwari to yasashii aji

Manatsu de ase wo kaku toki wa kousui wo kaou yo ASUTORIA
MATSU kiyo no mae no oudan hodou te wo tsunaide arukou nando mo
Mukashinagara no RAAMEN take no ya onaka ga suitetara tabeyou ka?
Kajuaru WEA no KIKU MATSUYA kitto nanika ga hoshiku naru sa

Asagawa no minamo ni yurete takao no kaze ni fukare
Maru BERII no kaori ni yoi kimi ni koi wo shita

SOGO ni daimaru nagasakiya keshiki mo daibu kawari mashita
Utsuri yuku toki wo nageite mo imasara shikatanai kedo
Soredemo kono machi wa kawaranai yasashii ninjou wa kawaranai
Soshite boku to kimi datte zutto...

Keiousen de GO TO WEST Tokyo no hajikko wa BEST
Machiawase wa JR eki no kaidan daitai shinjuku kara yonjuu pun teido
Hachiouji junai DEETO jimotokkono boku ni makasero daitan ni GAIDANSU

Asagawa no minamo ni yurete takao no kaze ni fukare
Maru BERII no kaori ni yoi kimi ni koi wo shita

Minami no DORUFIN ni obore higashi no sora wa asayake
Eki made kimi wo miokuru yo mata koko ni oide

Keiousen de GO TO WEST Tokyo no hajikko wa BEST

TRANSLATION

*
Kei Line GO to West
At the end of Tokyo Best
from Shinjuku to JR station
while waiting on the stairs
& the date starts about 40 minutes
Leave it to me boldly in this GUIDANCE

This highway crosses the ring of Tokyo &
Guangzhou, filled with love & hope
in the hearts of Mulberry
Never look back behind the silk road,
because there is a hidden princess
that has filled with pure love & joy,
that will curse you just like in ancient Romans

Just like the beauty of the sun that
dance merrily, definitely tomorrow
I'll be in love at first sight,
with a thousand strength in my heart
Just say you'll come and we will have
a chat in this rich & green field with automatic love

*
Swaying in the wind on the
surface of Asagawa
You'll fell in love with this
good smell of MUlberry

Going to Bus Terminal to surge your
heart in your road
It's like that, this UFO
in that small field, Do you know it?
They're invited to smell BUN
for this price of the city,
10 to 300 yen only for a classic candy
flavor that's so soft & gentle

During midsummer we used to bought
perfume named Astoria when we started to sweat
Whenever we crossed in that pine tree, we held hands
closely
We did ate ramen at that traditional bamboo tree, ain't we?
Something surely will come if we just believe

Repeat *

Scenery had changed in the Landscape of SG Nagasaki Co, LTD
After all, even if I die it's so unavoidable for all change
That's why this town had no changed for human kindness
for you & me will always be...

Repeat **,*

Dolphin drowned at the southeastern sky, that
glows from station, still will refrain from it

Repeat **

03 FUNKY MONKEY BABYS - Ato hitotsu

ato hitotsubu no namida de hitokoto no yuuki de negai ga kanau sono toki ga kuru tte
boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he

ano hi mo konna natsu datta suna majiri no kaze ga fuiteta
GURANDO no ma uwanosora yuuhi ga mabushikute
dokomade ganbareba ii'n da gyutto kuchibiru wo kamishimeta
sonna toki onaji me wo shita kimi ni deatta'n da

sou kantan ja nai kara koso yume wa konna ni kagayaku'n da to
sou ano hi no kimi no kotoba ima demo mune ni dakishimeteru yo

ato hitotsubu no namida de hitokoto no yuuki de negai ga kanau sono toki ga kuru tte
boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he nobashite sora he

itsumo doushitemo sunao ni narezu ni jishin nante maru de motezu ni
kousha no uragawa hito me wo ki ni shite aruiteta
dareka to butsukari au koto wo kokoro no dokoka de toozaketa
sore wa hontou no jibun wo miseru no ga kowai dake datta'n da to

oshiete kureta no wa kimi to sugoshita kyou made no hibi
sou hajimete kuchi ni dekita nakitai kurai no hontou no yume wo

ato hitotsu no sakamichi wo hitotsu dake no yoru wo koerareta nara waraeru hi ga kuru

tte
kyou mo shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he

atsuku natte mo muda nante kotoba kiki akita yo moshimo souda toshite mo
osae kirenai kono kimochi wo kibou to yobu nara
ittai dare ga tomerareru to iu no darou

ato hitotsubu no namida ga hitokoto no yuuki ga ashita wo kaeru sono toki wo mita'n da
nakushi kaketa hikari kimi ga omoi da sasete kureta
ano hi no keshiki wasurenai

ato hitotsubu no namida de hitokoto no yuuki de negai ga kanau sono toki ga kuru tte
boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he nobashite ano sora he

04 FUNKY MONKEY BABYS - Runway beat

Atarashii nanika ga mata hajimaru yokan
Me no mae no takai kabe nando mo miageta

Ima, jibun no tatteru basho ga
Soshite aruiteku michi ga
Bokura no egaita mirai he tsunagatte iru no kana?
Yume wa oikakeru hodo ni
Ookiku miete kite
Itsuka tsukameru hi ga kuru no ka?
Chiisana kono te de

Nagashite kita namida no bun shiawase ni naru no?
Hontou nara mousukoshi shinjite miyou

Tsumetai ame ni makete inai kono mune no nukumori wa
Ima sekai no hajikko de ikiteru akashi
Bokura no unmei wa itsu datte kanashimi no saki ni atte
Sono kotae wo sagashite kyou mo aruite iku
Sekai no mannaka wo

Marude nanika wasureta ka no you ni
Onaji mainichi kurikaeshite
Sagashiteta mono ga nanna no ka sae
Wakaranaku natteta
Demo konna toko de owareru ka tte
Nige sou na jibun to tatakatte
Tesaguri mo ga ite ireba nanika
Kawaru hazu da to shinjite

Kono mayoi wo norikoete tadori tsukeru kana
Daijoubu sa koko made koreta'n dakara

Tsumetai ame ni makete inai kono mune no nukumori wa
Ima sekai no hajikko de ikiteru akashi
Bokura no jounetsu wa doushita tte kuyashisa kara umareru'n da
Miushinai sou na kiseki RIARU ni kaete iku chikara wo

Akirame no warui hodo minotake wo shiranai hodo
Uso mitai na CHANSU ga maiorite kuru'n da
Kirei goto to iwarete yumemi ga chito yobarete
Soredemo bokura wa sora wo miageta

Tsumetai ame ni makete inai kono mune no nukumori wa
Ima sekai no hajikko de ikiteru akashi
Bokura no unmei wa itsu datte kanashimi no saki ni atte
Sono kotae wo sagashite kyou mo aruite iku
Sekai no mannaka wo
Atarashii nanika ga mata hajimaru yokan

05 FUNKY MONKEY BABYS - Ai no uta

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

Donna ni kurushiku tatte hitori de inai de
Samui yoru ni wa yorisou you ni
Boku wa utau anata to utau
Umidasu'n da ai no MERODII

Ima koso te wo toriatte hitotsu ni natte
Minna wa ni natte tsunagari atte
Koerarenai mono nante nai
Yamanai ame nante nai
Sou yuu fuu ni shinjitai
Akiramenai atarashii mirai

Ano kanashimi ano itami wo
Misugoseru wake ga nai darou
Minna no yuuki wo hiroi atsumete
EERU wo

Kanadeyouze hora ai no uta
Ima koe wo awasete
Sekai wo kaeyouze ai no uta
Koko kara todokeyou
Namida wa ashita wo kumoraseru kara
Bokura no egao de teraseru you ni

Bokura chiisana shimaguni itsumo chikaku ni
Sasae aeru nakama to FAMIRII
Sore wa kiseki no HAAMONII anata to tomoni
Ikiyou inochi ga aru kagiri
Ase mo namida mo nugui nagara bokura wa asu he ikiteku
Tada utsumuite bakari no hibi ni sayounara

Kanadeyouze hora ai no uta
Ima koe wo awasete
Sekai wo kaeyouze ai no uta
Koko kara todokeyou
Bokura no negai ga hitotsu ni natte
Atarashii kibou no yoake to nare

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

Ooku no namida wo mite kita nageki no koe wo kiite kita
Bokura ni nani ga dekiru'n darou? Kotae wo sagashi nagara
Tsurakute mo hitomi wo tojinaide kurayami no naka demo te wo nobashite
Tsunageyou egao to ai wo taisetsu na hito no mirai he

Kanadeyouze hora ai no uta
Ima koe wo awasete
Sekai wo kaeyouze ai no uta
Koko kara todokeyou
Namida wa ashita wo kumoraseru kara
Bokura no egao de teraseru you ni

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

TRANSLATION

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

No matter how painful it is to
be alone and cuddle at this cold night
I'll sing a song to you and
you'll sing to this love
Melody that I'll produce

Now, hand in hand to become one
Everyone will lead to that path
They will be no excedding and this
rain will not stop us
Just believe in the wind
Don't give up cause will be able to
see the future

That sadness & pain
is not the reason why you should stop
Everyone please gather a wide
courage into the air

* Lets start a concert with this love song
Now, let's change the world with this love song
From here, let's reach tomorrow, because this
tears will turn into a smile to all of us

We always go to a small island, together
with our shadows of family
This harmony will turn into a miracle
As long as there's life to live, Let's
wipe our tears cause surely tomorrow
we can go, just say goodbye
to those sad days

Let's start a concert with this love song,
Now let's change the world with this love song
From here, let's reach these wishes as one
to find a new dream of new hope

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

I've seen a lot of tears,
but listening to them, makes us
"What we can do?"
We search for an answer even if it's
painful with our eyes closed, still we
reach it with our hands and connect with
this loving smile to become one for the future

Repeat *

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

06 FUNKY MONKEY BABYS - Mirai no kimi he

Soyokaze ga fuite kotori ga saezuru nanigenai mainichi no fuukei
Mado no soto wa asahi ga maioriru egao de "itterasshai!"

Hora hirakou genkan no tobira fuan wa ochi ni oi toki na
Kawari ni kitai kan noseru senaka no ookina RANDOSERU
Saa kyou wa ittai kimi nitotte dou iu hi ni naru'n darou ne
Kowagarazu ni chousen wo mune ga odoru you na bouken wo
Ippai shippai shita tte ii'n da namida wo fuitara hashirou
Seikou bakka ja seichou dekinai mada KYANBASU wa masshiro
Te ni motta KARAFURU na PEN de maatarashii yume wo egaite
Dare yori azayaka na mirai he

Soyokaze ga fuite kotori ga saezuru nanigenai mainichi no fuukei
Mado no soto wa asahi ga maioriru egao de "itterasshai!"
Boku-tachi no ai to yume wo tsunaide iku mirai no kimi he utau yo
Mou nakanaide kimi mo itsu no hi ka kono uta wo utatte ne
Hyakunen saki mo towa ni hibiite

Ima mugen no kanousei motta kodomo-tachi
So~sa ryoute ja kakae kirenai kokorozashi
Motte "issei nose!" de hashiridashita kibou ni afurete machi ni matta
You na massugu sunda hitomi de mitsukeru sorezore no SUTOORII
Sore wa tanoshii dake ja naku
Sawayama kimi ni totte kurushii koto mo aru
Demo makenaide akiramenaide kimi dake no kosei wo migaite
Sou anata koso kakegaenai takaramono

Itsuka kimi datte tatta hitori de aruite iku hi ga kuru'n da
Sonna toki mo zutto mimamoru yo egao de "daijoubu sa!"
Kimi no chiisana sono chiisana te de asu wo dou irodotteku'n da
Douka jiyuu ni sou sa kimi koso ga boku-tachi no mirai da

Kimi no kimi-tachi no jidai ni
Hikari ga kumoranai you ni
Shiawase no tane wo
Boku-tachi ga uete oku kara

Kimi no chiisana sono chiisana te de asu wo dou irodotteku'n da
Douka jiyuu ni sou sa kimi koso ga boku-tachi no mirai da

Soyokaze ga fuite kotori ga saezuru nanigenai mainichi no fuukei
Mado no soto wa asahi ga maioriru egao de "itte rasshai!"
Boku-tachi no ai to yume wo tsunaide iku mirai no kimi he utau yo
Mou nakanaide kimi mo itsu no hi ka kono uta wo utatte ne
Hyakunen saki mo towa ni hibiite

Soyokaze ga fuite kotori ga saezuru nanigenai mainichi no fuukei
Mado no soto wa asahi ga maioriru egao de "itterasshai!"
Boku-tachi no ai to yume wo tsunaide iku mirai no kimi he utau yo
Mou nakanaide kimi mo itsu no hi ka kono uta wo utatte ne

TRANSLATION

* Landscape of daily things, winds
blowing, birds are tweeting and a
smiling sun gliding down outside our
window saying "bon voyage"

Look, let's open this entrance door
to ease this uneasiness anxiety, replace
this with big back expectations instead
of big bags
Now, let's wonder what we'll do?
Maybe an adventure fear into this
chest like a dance challenge
even if its filled with little fears
& tears, don't run away
Success come in this canvass, so with
your hand & with a colorful pen
draw your new dream
Anyone can fill this future

**
Landscape of daily things, winds
blowing, birds are tweeting and a
smiling sun gliding down outside our
window saying "bon voyage"
All will connect this dream to the
future, Let's go & I'll sing it to you
One day you'll be able to sing this song
and strike this 100 chords forever

With unlimited possibilities, childrean now
are working hand in hand to all these sites
Let's "put all together" and ran in this long awaited path
filled with hope in this town
With straight eyes, not you can clear all obstacles & find
new stories
Not only it's fun but even awkward things can be
change but don't give up and gather all your shining
personalities so that only you can replace it with
irreplaceable treasures

There are times when some japanese people are walking alone, but
you only watched it with a smile and saying "it's okay"
With this small hand of yours whether it would be pumped you
surely believe that one day you'll be able to fly in this future

You and your guys are coming to age now
but it includes brighness
of seeds with happiness in it
because you planted it

With this small hand of yours whether it would be pumped you
surely believe that one day you'll be able to fly in this future

Repeat **

Landscape of daily things, winds
blowing, birds are tweeting and a
smiling sun gliding down outside our
window saying "bon voyage"
All will connect this dream to the
future, Let's go & I'll sing it to you
One day you'll be able to sing this song

07 FUNKY MONKEY BABYS - Taisetsu

anata ga warattete anata no koe ga shite
futsuu ni hi ga kurete mata ashita ne tte te wo furu
arifurete miete mo atarimae nanka ja nai
anata to iru hibi ga nani ni mo kaerarenai
taisetsu taisetsu taisetsu

anata ga boku no soba ni ite boku wa anata no soba ni ite
onaji kaze ni fukareta onaji sora wo miageta mama
boku ga fui ni tsumazuite anata ga sotto sashidashita
sono tenohira no nukumori ni hontou no shiawase kanjita

itsumo hohoende kureta kara kanashimi mo norikoete yuketa'n da
ano hi ano toki hitori de itara kitto ima no boku wa nai

anata ga warattete anata no koe ga shite
futsuu ni hi ga kurete mata ashita ne tte te wo furu
arifurete miete mo atarimae nanka ja nai
anata to iru hibi ga nani ni mo kaerarenai
taisetsu taisetsu taisetsu

tokidoki anata ga moshi konoyo ni umarete nakatta nara
nante tsumaranai sekai nan darou tte kowaku naru
sou nanigenai hibi ni shiawase wo ataete kurete arigatou
anata to sugosu kawaranai kono toki ga kakegae no nai mono

kitto tooku ni aru mono darou ate mo naku sagashi motometeta kedo
omoikaeseba sono "shiawase" wa zutto boku no soba ni ita

anata to aruitete anata to wakachi atte
kotoba ni shinakute mo nantonaku tsutawatteru
ikutsu mono kisetsu ga me no mae wo toorisugite
soredemo kawaranai anata he no ai koso ga taisetsu

anata to aruite yuku mirai nara kanashimi mo kurushimi mo uketomeyou
ima boku ga negau koto wa tada hitotsu futari no hibi ga tsudzuku you ni
eien ni...

anata ga warattete anata no koe ga shite
futsuu ni hi ga kurete mata ashita ne tte te wo furu
arifurete miete mo atarimae nanka ja nai
anata to iru hibi ga nani ni mo kaerarenai
taisetsu taisetsu taisetsu

08 FUNKY MONKEY BABYS - LOVE SONG

Tomodachi no mama de hontou ni ii nara konna ni mune wa setsunaku nai no ni
IRUMINEESHON kirameku machi konya aitai hito wa hitori dake

Mou uso wa tsukenai kimi ja nakya dame nanda to
Kokoro ga sakende tomerarenai yo

Kami-sama onegai da yo kono omoi ga kanau nara kore ijou nannimo hoshi garanai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara
Atataka na KOOTO mo yatto oboeta GITAA mo doyoubi mo nichiyoubi mo donna takaramono mo
Onegai da yo boku no subete ni kaete kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara eien ni

eien ni

Hajimete kotoba wo kawashita toki kara dokoka de zutto kidzuite ita'n da
Tada waratte kureru dake de boku wa hateshinaku shiawase ni nareta

Sou soba ni iretara sore de ii sore de ii to
Nando mo jibun ni iikikasete kita kedo

Kami-sama onegai da yo kono omoi ga kanau nara kore ijou nannimo hoshi garanai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara
Sabishisa mo kanashimi mo itami mo fuan mo namida mo zenbu wo kono te de hikiukeru

kara
Onegai da yo kanojo no egao yori daiji na mono nado boku ni wa nanimo nai kara

Sekaijuu de ichiban kakko warui yatsu da to dareka ga boku wo waraitobashita toshite

mo
Umarete hajimete deatta tatta hitotsu dake no kono kimochi wa
Konna ni mo konnanimo hontou da to ieru kara nakitai hodo

Kami-sama onegai da yo kono omoi ga kanau nara kore ijou nannimo hoshi garanai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara
Atataka na KOOTO mo yatto oboeta GITAA mo doyoubi mo nichiyoubi mo donna takaramono mo
Onegai da yo boku no subete ni kaete kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara eien ni

eien ni

09 FUNKY MONKEY BABYS - Manatsu no magic ~Sun's feelings~

kaze ni odotte iru masshiro na WANPIISU
sunahama de unabara de utakata no SHIIZUN

machi ni matta SAMAA BAKEESHON UOOTAAPURUUFU FANDEESHON
kokoro odoru SHICHUEESHON yuuwaku wa rensen renshou
sore wa maboroshi ka hakuchuumu? No, No! shiretto shitaku chuu
te ni totta mugiwara bou KUURAA no dengen wa OFF
hora kaisei no kaigansen wo shigaisen mo ki ni shinaide ikou
WANPIISU no shita no PASUTERU KARAA arinomama boku ni azukeru nara
atsui koi wo PUREZENTO sonomama nettaiya ni tsurete ikou ka

minamikaze ni noserarete hamabe ni tatsu kimi wo mitsuketa yo
sono namida aozora ni tokashite ageru
kimi ga kirei ni natta no wa tabun boku no sei ja nai keredo
futari yorisoeta no wa natsu no sei sa

Yo KOBARUTO BURUU KIRAKIRA me no mae PATTO OOSHANBYUU
TETORAPOTTO ni koshi wo oroshite kono ato wa? tte soudanchuu
nani suru? SHUNOOKERU? BAABEKYUU? dou suru?
aa nami to tawamureru kimi no sei ka natsu no sei ka kurakura suru
subete ukeireru natsu no umi
kono shunkan ga omoi de ni naru you ni
yaketa hada hikaru ase shiroi sunahama yuugure made
mada ikanai koukiatsu mune no kodou ga mata isogi dasu'n da

minamikaze ni noserarete hamabe ni tatsu kimi wo mitsuketa yo
sono namida aozora ni tokashite ageru
kimi ga kirei ni natta no wa tabun boku no sei ja nai keredo
futari yorisoeta no wa natsu no sei sa

sayonara no kotoba mo nami ni saraware
ito oshii omoi de ni naru no sa
sore wa manatsu no MAJIKKU
kagerou ga yuraideru ma ni Run away

konna ni kimi wo mitsumete mo
kimi wa boku wo chokusetsu mirenai no
sore wa ii kedo semete higasa wa shinaide
minna koisuru kisetsu ni
kimi ga dare yori kagayaku you ni
me ippai no hikari de terashitai kara

minamikaze ni noserarete hamabe ni tatsu kimi wo mitsuketa yo
sono namida aozora ni tokashite ageru
kimi ga kirei ni natta no wa tabun boku no sei ja nai keredo
futari yorisoeta no wa natsu no sei sa
natsu no sei sa

lalala...

kaze ni odotte iru masshiro na WANPIISU
sunahama de unabara de utakata no SHIIZUN

TRANSLATION

One Piece dancing in the wind
It's the season to go to beach & make bubbles in the sea

The much awaited Summer Vacation in the Rooftop Foundation
My heart is dacing in this series of victories Situation
Is this vision or dream? No! No! in secret preparation
Pick that Straw Hat cause the Coller Power is OFF
Do not worry because the coastline is here & we're going
It looks like this One Piece in Pastel dress makes me naked
In this hot tropical night, Do you want someone to love you?

*
I found out that you are put on the stand in the beach south wind
This blue sky tears will melt and open up
a new beautiful you because you may not know
that the two of us will be stronger in this summer

Yo this Sparkling Cobalt Blue in front of the Pack of Ocean Blue
I feeling like sitting in there,Is this tetrapods?? please contact anyone
What? Snork? Barbecue? What else to do?
Because of summer & playing the whole time, perhaps you feel dizzy
Then please accept all this summer sea
This moment, I'll surely make it memorable
But this is not enough my heart is still in pressure,
let's sweat & light this white sand beach

Repeat *

The words of Goodbye, makes the waves washed aways
This delicious sweet memories
is like this A magic Summer
I'm shaking in this heat and Run away

Those things you can look at
Even though you will not see me
I hope it's not the least thing
Everyone please do love all the seasons
Because you shine most among anyone
Because your the first cup of light to lit

I found out that you are put on the stand in the beach south wind
This blue sky tears will melt and open up
a new beautiful you because you may not know
that the two of us will be stronger in this summer
stronger in this summer

La la la

One Piece dancing in the wind
It's the season to go to beach & make bubbles in the sea

10 FUNKY MONKEY BABYS - Kanashimi nante warai tobase

Koerarenai takai kabe wa butsukatte bukkowashite mae ni susunde keba ii sa oh oh oh oh
Kyoujin na mukaikaze wa senaka de uketomete oikaze ni sureba ii sa oh oh oh oh

Uchinomesarete tachiagarenai hi mo aru
Ashita sae mienai hi datte aru
Dakara bokura wa dokoka wo mezasu darou kizamu yume no ashiato
Demo fuan datte nan datte oitoite hora
Handan wa kantan sa tanjun ni sora no you ni hatenaku sunda omoi wo
Itsumademo wasurenai you ni

Mune no oku no mayoi ga hareru koto nante nai kedo
Ameagari no sora ni kokoro ga yusaburaretara
Saa tabidachi no toki da

Koerarenai takai kabe wa butsukatte bukkowashite mae ni susunde keba ii sa oh oh oh oh
Kyoujin na mukaikaze wa senaka de uketomete oikaze ni sureba ii sa oh oh oh oh
Fukanou nante nai yo kanou darake sa zetsubou nante nai yo kibou darake sa

Fuhei fuman wo iu mae ni mazu ippo hekomu mae ni toriaezu ippo
Hora kidzuitara mou ni ho me kataashi demo ashita ni hourikome
Sou sa warattatte naita tte ii omae ga ikiten no ga subarashii
Kizu darake no kokoro no naka de nemutteru nanika wo yobisamase

Kesshite tsuyoku wa nai kedo kato itte yowaku mo nai yo
Ima wa yume ga nakute mo kore kara sagashite yukeru
Yorokobi wo dakishimete

Nemurenai nagai yoru wa BEDDO kara haidashite
Asa wo mukae chimaeba ii sa oh oh oh oh
Enen to tomaranai ame wa isso bishonure ni natte
Namida wo gomakaseba ii sa oh oh oh oh
Fukanou nante nai yo kanou darake sa zetsubou nante nai yo kibou darake sa

Dare to kisotte iru'n da yo
Ichiban no RAIBARU wa me no mae no kagami ni utsutteru daro?
Saa kanashimi nante waraitobase!!!

Koerarenai takai kabe wa butsukatte bukkowashite mae ni susunde keba ii sa oh oh oh oh
Kyoujin na mukaikaze wa senaka de uketomete oikaze ni sureba ii sa oh oh oh oh
Fukanou nante nai yo kanou darake sa zetsubou nante nai yo kibou darake sa

TRANSLATION

It's not that high halls that will be anging back but we must break it oh oh oh oh
Take back a stong headwind that we must keep an eye for oh oh oh oh

Standing up is like a palpitation
Tomorrow even if I'm not seen, I'll be
aiming for that hash mark, that I always dream of
But please leave this fear of fine cause
I'll empty this endless desires of mine by making
an easy and clear decisions
After all, I wont forget

But, I never strayed back to this unjustly
Even if my mind is shaken after the rain
I'll still be on this journey

It's not that high halls that will be anging back but we must break it oh oh oh oh
Take back a stong headwind that we must keep an eye for oh oh oh oh
There's no impossible if it can be ridden and there's always hope to be riddle

Before complaining, always make a step just a little step
Look, you just realized that Tomorrow will be even better
So smile and cry at the same time just step with your 2 legs
and a raw gold will be there
Your now awaken by your heart that calling something

I'm not saying that your weak, just be strong
Now, your looking forward to your dream
Be happy and embrace it with pleasure

In this sleepless night at your bed
you knocked with saying Good morning oh oh oh
Even if rain won't stop and it's wet
Just wipe your tears
There's no impossible if it can be ridden and there's always hope to be riddle

Even if your competing with anyone
You can still reflect your own mirror on those top rivals, right?
Now sadness just go away

It's not that high halls that will be anging back but we must break it oh oh oh oh
Take back a stong headwind that we must keep an eye for oh oh oh oh
There's no impossible if it can be ridden and there's always hope to be riddle

11 FUNKY MONKEY BABYS - Soredemo shinjiteru

Soredemo shinjiteru bokura wa shinjiteru
Kono te to te ni afure dasu chikara wo
Ano ame wo koete umare kuru niji wo
Watareba kagayaku darou tsugi no sora wo
Oh Oh Oh Oh...

Fuan ni oshitsubusare sou ni natta sono toki
Kimi wa nani wo omou
Doushitemo mae ni susume naku natta sono toki
Kimi wa nani wo omou
Kotae wa kitto donna dare demo
Jibun de sagasu shikanai toshite mo
Wasurenaide ite boku mo onaji datte
Kimi dake ja nai yo kimi dake ja nai tte koto wo Oh

Soredemo shinjiteru bokura wa shinjiteru
Kono te to te ni afure dasu chikara wo
Konna ni shinjiteru bokura wa shinjiteru
Tatoe kyou wa namida tomaranakute mo
Ano ame wo koete umare kuru niji wo
Watareba kagayaku darou tsugi no sora wo
Oh Oh Oh Oh...

Ikutsu mono me ni wa mienai kabe no mae de
Kimi wa doko he mukau
Hikari wo miushinai sou na toki no naka de
Kimi wa doko he mukau
Subete wo seoi nagara aruku no wa
Omokute kurushii to omou kedo
Wasurenaide ite boku mo onaji datte
Hitori de wa nai yo hitori dake ja nai tte koto wo Oh

Soredemo shinjiteru bokura wa shinjiteru
Tsunai da te to te ni umareru chikara wo
Konna ni shinjiteru bokura wa shinjiteru
Tatoe namida de mae ga mienakute mo
Kono yoru wo koete asayake no mukou he
Bokura wa aruite yuku tsugi no sora he

Kyou ga donna ni tsurakute mo
Ashita wo sutenaide
Tachidomatte naita ato ni wa
Kimi no egao ga mitai
Kantan ni wa "ganbare" nante ienai kedo
Dekiru dake kokoro ga yorisoeru you ni Oh

Soredemo shinjiteru bokura wa shinjiteru
Kono te to te ni afure dasu chikara wo
Konna ni shinjiteru bokura wa shinjiteru
Tatoe kyou wa namida tomaranakute mo
Ano ame wo koete umare kuru niji wo
Watareba kagayaku darou tsugi no sora wo

Oh Oh Oh Oh...

12 FUNKY MONKEY BABYS - Sora

My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky

Moshimo ookina tsubasa ga moshimo azayaka na tsubasa ga
Konna ni chiisana senaka sotto haete iru nara
Boku wa shigarami nanka nee jiyuu na sora ni Fly away
Kitto genkai nanka nee mugen no sora ni Fly again
Dakedo jissai no boku no mainichi wa itsu datte
Kusa ippon haenai you na ASUFARUTO wo haitsukubatte
Tameiki ga koborenai you ni namida ga afurenai you ni
Tadatada miageteru dake ano sora wo miageru dake

Katachi wo kae e nagarete iku
Oora kana shiroi kumo
Itsumademo nagamete ita

My heart is feeling the sky
Oozora wo miageru bokura wa
My heart is feeling the sky
Doushitemo todokanu bokura wa
Uragiri mo kanashimi mo yokubou mo
Tsutsumikondeku hirosa ga areba
Sora no you ni ano sora no you ni

My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky

Me wo tojiru to kumonoue wo hashitteru
Ironna hito ga surechigatteku
Ironna ito ga karamatteku
Omoi no mama ni tobe aku natteku
Sou dokomademo tsudzuku Horizon
Oitsudzukete sonomama Ride on
Shitai kedo todokanai
Marude eien ni owaru koto wa nai
Roop...
Jinsei no Groove...
Nando mo kurikaeshi nagara kanawanakatta toshite mo Try again
Me wo akeru to soko ni iru jibun wa awai yume wo mitai dake

Dare ni mo ienai negaigoto
Hoshi ni takushiteru no mo
Jibungatte na koto ni omoete

My heart is feeling the sky
Oozora wo miageru bokura wa
My heart is feeling the sky
Doushitemo todokanu bokura wa
Uragiri mo kanashimi mo yokubou mo
Tsutsumikondeku hirosa ga areba
Sora no you ni ano sora no you ni

Yo ga aketara ano oka ni noborou
Wasuka demo chikadzukeru you ni
Nee sora soko kara boku wa dou mieru no?
Nee kotae wa mata kaze ni fukareru no?

My heart is feeling the sky
Oozora wo miageru bokura wa
My heart is feeling the sky
Doushitemo todokanu bokura wa
Uragiri mo kanashimi mo yokubou mo
Tsutsumikondeku hirosa ga areba
Sora no you ni ano sora no you ni

My heart is feeling the sky
Oozora wo miageru bokura wa
My heart is feeling the sky
Doushitemo todokanu bokura wa
Uragiri mo kanashimi mo yokubou mo
Tsutsumikondeku hirosa ga areba
Sora no you ni ano sora no you ni

My heart is feeling the sky...

TRANSLATION

My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky

Even if it has large wings, even if vibrant wings
Those small back that had grew could quietly
fly, on this free sky I can FLY AWAY
Surely, in this infinite sky, I'll FLY AGAIN
that's why, I always see to it that everyday
this small grass of Asphalt I cannot
loose sight of this wonderful things even if I cry
I'll always looke up to that sky

THough the shape is changing
This generous white cloud
After all, I'll be looking at

*
My heart is feeling the sky
We should look up at the sky
My heart is feeling the sky
We are just we are
Sorrow nor Desire & betrayal
I'll wrap up with any material
that will look like a sky Like a Cloud

My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky

Close your eyes & run into that Cloud
There are many people passing each other
Various yarn material are twisted
Will I become like that
There so many horizons to follow
Just pursue it by Ride On
I want to reach it
that Groove of Life
Just keep repeating even if you only 3 goals just Try Again
Just open your eyes and you will see that light of dreams

Just like anyone, say your wish
That stars will entrust it
even if you have selfish things

Repeat *

Just climb that hill at night
Cause it will be closer to you
Hey, did you hear that sounds?
Hey, did you find your answer from that blowing wind?

Repeat *

My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky

13 FUNKY MONKEY BABYS - Love letter

Kimi no egao wo miteru to mune ga kurushiku naru'n da yo
Konna kimochi nante nanimo shiranai darou kedo
Kyou mo boku wa negatteru hitomi wo awasete waraeru you ni
Kimi ga dareka to tanoshi sou ni hanasu dake de setsunai yo
Konna kimochi wa dare ni mo ienai darou na
Dakara boku wa omou dake
Kimi ga daisuki desu

Sekaijuu no dare yori mo sore kara osoraku kimi yori mo
Boku wa kimi no koto wo mitsumete iru ki ga suru yo
Kehai wo kanjite furikaeru
Boku wa awatete me wo sorasu
Douyou wo kakusu shinkokyuu wa tameiki majiri

Itsumo ushiromuki datta kono boku ga kimi to deaeta ano toki kara
Nanika wo kaeyou to ashita no koto bakka kangaeteru yo

Kimi no egao wo miteru to mune ga kurushiku naru'n da yo
Konna kimochi nante nanimo shiranai darou kedo
Kyou mo boku wa negatteru hitomi wo awasete waraeru you ni
Kimi ga dareka to tanoshi sou ni hanasu dake de setsunai yo
Konna kimochi wa dare ni mo ienai darou na
Dakara boku wa omou dake
Kimi ga daisuki desu

Jibun demo nasakenai hodo mae ni sura susume naku naru
Kono kimochi ni hajimete kidzuita toki kara
Kuchi ni dekinai hagayui negai mae mitai ni hanase naku naru
Mou akireru kurai kimi ni honki ni natte ita

Moshimo kimi ga namida wo nagashi tara massaki ni fuite agetai to omou
Sore na no ni ima naki sou ni natteru no wa boku no hou nante

Kimi to aenai jikan ga hitoribocchi no jikan ga
Kimi he no omoi wo konna ni ookiku shiteru yo
Itsuka sasae kirenaku naru mae ni boku no koto tsutaetai kedo
Sono egao wo miru tabi ni yasashisa ni fureru tabi ni
Yappari "takane no hana" tte tooku kanjiru yo
Mune ni shimatta RABURETAA mata okubyou kaze ni fukareta

Ima kore dake suki na hito ga iru dake demo shiawase datte
Kitto sou nanda tabun sou nanda jibun ni iikikasete

Kimi no egao wo miteru to mune ga kurushiku naru'n da yo
Konna kimochi nante nanimo shiranai darou kedo
Kyou mo boku wa negatteru hitomi wo awasete waraeru you ni
Kimi ga dareka to tanoshi sou ni hanasu dake de setsunai yo
Konna kimochi wa dare ni mo ienai darou na
Dakara boku wa omou dake
Kimi ga daisuki desu

14 FUNKY MONKEY BABYS - HAPPY BIRTHDAY

Ima kara nannen mo mae no choudo kyou to iu hi ni
Kimi wa genki ippai ubugoe wo ageta
Sekaijuu no dare mo ga omowazu hohoemu you na
Sonna shiawase ni tsutsumareta

Naisho de SAPURAIZU suru tame no erabu PUREZENTO
Kimi no yorokobu kao wo omoiegaki nagara
Kyou bakkari wa saifu no himo wo yurumechau yo
Hanataba ni KURAKKAA ichigo no KEEKI

Nenrei no kazu dake rousoku wo youi shite
Nenrei no kazu kakeru hyaku kurai no "omedetou" okurou

HAPPII BAASUDEE HAPPII BAASUDEE
Kimi ga umareta kono hi ni
HAPPII BAASUDEE HAPPII BAASUDEE
Kakae kirenai hodo no ai wo ima FOR YOU

Minna ni aisareru kimi ni boku mo deaeta kara
Boku nitotte mo tokubetsu na hi ni natta'n da
"Omedetou" to ieru yorokobi wo dakishimenagara
Kakegae no nai kimi no HAPPII BAASUDEE

Toshi wo hitotsu kasane kimi wa kyonen yori mo
Kirei ni natte iru yo otoroenai kagayaki wo zutto

WANDAFOO DEE WANDAFOO DEE
Yappari jinsei wa subarashii
SUPESHARU DEE SUPESHARU DEE
Tokubetsu na hito yo kimi ga daisuki sa Yeah!

HAPPII BAASUDEE HAPPII BAASUDEE
Kimi ga umareta kono hi ni
HAPPII BAASUDEE HAPPII BAASUDEE
Kakae kirenai hodo no ai wo ima FOR YOU
Mata rainen no kyou he to tsunagu ai wo ima FOR YOU

TRANSLATION

From now on, for many years, you just said today
I was raised fine
Everyone in this worls, with just a smile
those happiness will surely be wrapped

Choosing you is like SURPRISE by giving PRESENTS
I find you so happy with a smile on your face
Just like today, with this little purse I will buy
you a Cracker, Bouquet & strawberry cake

The number of your age can be find in candles
"Congratulations" even if your age is times 100

Happy birthday happy birthday
This day is where you are born
Happy birthday happy birthday
This home have countless love

Everyone I love you, because I met all of you
This day is so special to me
"Congratulations" while I enjoy & being hug too
This is an irreplaceable me HAPPY BIRTHDAY

You are better now that last year, a one year old
in your lap, It's so beautiful to bath & shine you

WOnderful Wonderful
After all, this life is so wonderful
Special Day Special Day
Special people like you I LOVE YOU

Happy birthday happy birthday
This day is where you are born
Happy birthday happy birthday
This home have countless love
this will connect you this day to next year just FOR YOU

15 FUNKY MONKEY BABYS - Sayonara no mukou gawa

Arigatou sayounara
Itsumademo wasurenai

Yawarakai haru no komorebi ni
Kata wo yoseau minareta keshiki
Kimi ga sarige naku hanauta
Boku mo onaji MERODII wo kanadeta
Konna ni atatakai mainichi ga
Futari de aruita kaerimichi ga
Zutto tsudzuku to omotteta no ni
Bokura ima wakare no toki

Egao de afureru omoide wo
KABAN no naka ni shimattara
Mou tabidachi no yoake ni naru ne
Kanashimi no kumorizora namida no ame mo
Ashita, hareru kana

"SAYONARA" no mukou gawa ni
Futatsu no mirai ga kagayaiteru
"SAYONARA" wo shitte hajimaru
Sorezore atarashii kisetsu he
Toki ga tatte itsuka sukoshi dake
Otona ni natta boku to kimi ga
Aeru to ii na onaji sora no shita

Atarimae datta hibi ga sugisatte
Otagai no michi ni tabidatte
Doko he mukatte iku no ka
Jibun de sura wakaranai mama
Muchuu de hashirinuketeku naka de
Kurikaeshiteku deai to wakare
Kakiwakete mukou he
Mada mabushikute mienai sono saki he

Akiramezu ni ganbatte to
Otagai no senaka osu kedo
Oshita bun kimi wa hanarete yuku ne
Kuchi ni dekinai setsunasa wo
Norikoete yukeba
Tsuyoku nareru kana

"SAYONARA" no mukou gawa ni
Futatsu no mirai ga kagayaiteru
"SAYONARA" wo shitte hajimaru
Sorezore atarashii kisetsu he
Toki ga tatte itsuka sukoshi dake
Otona ni natta boku to kimi ga
Aeru to ii na onaji sora no shita

"Tsugi he ikanakucha"
Atama de rikai shite tatte
Kokoro no naka mou hitori no jibun ga
"Motto koko ni itai" to sakenderu
Koboreochiru namida hanbun dake nokoshite
Kimi to no yakusoku hataseta sono toki
Ureshi namida wo

Mayotteta yume no tsudzuki mo
Fumidasu chikara mo yuuki mo zenbu
Hitori ja sagase nakatta
Itsu demo kimi ga ite kureta kara

"SAYONARA" no mukou gawa ni
Futatsu no mirai ga kagayaiteru
"SAYONARA" wo shitte hajimaru
Sorezore atarashii kisetsu he
Toki ga tatte itsuka sukoshi dake
Otona ni natta boku to kimi ga
Aeru to ii na onaji sora no shita

Arigatou sayounara
Itsumademo wasurenai

TRANSLATION

THank you & Goodbye
All this time, I'll never forget you

That soft spring that shines & filters
links shoulders that have unchanging scenery
Your humming onto this flowe song
with my same Melody that drifts
those warm days everyday
the two of us, always walked back
and always continue on
but now, it's time for us to say farewell

With your smile full of memories
is in this bag
even if I have a new journey
the cloudy rain interprets my sadness & tears
Tomorrow, it's not the same anymore

*
"Goodbye" to the other side of the river
The two of us will make a bright future
"Goodbye" cause I know it's only a beginning
To a new season
Even if I became an adult with just a little
time, under the same sky I'll
definitely will be meeting you

Days pass just like that
The journey on this road together
I really don't know where to go
Even without knowing it
I'll surely run inside of
with just a repeating encouter & separation
still I will look bright ahead

Good luck & don't give up
I'll pressed your back so that
If I die in just a minutes away, there's no regret
my mouth is full of sorrow
but I can overcome it
and surely become strong

Repeat *

"Gotta go to the next"
I understand what's next ahead
This mind of mine I know that by
shouting "I want to be here more"
I left with tears dropping
the tears of joy

Even if there's a dream lost
This full force of courage
will be always searching in me
because for me, your always with me

Repeat *

THank you & Goodbye
All this time, I'll never forget you

Bright - Bead Girl lyrics + translation

2012-01-09T19:00:00.000+08:00

Watch out ! Soko ha otoshi ana
Kimi wa mada kanojo wo shiranai
Me to me ga aeba sono hi kara
Yume no naka mo somaru hodo ni hamaru

Amai kaori tadayou wana
Tome ya shinaize if you wanna
Toge wo kakushita kirei na bara
She is bad girl !!

Aishite bad girl　koishite bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no
(Oh baby I’m sorry baby I’m sorry)

Nerai kimetara azamuku no nara kare jyanaku mazu ha mikata kara
Uso wo tsukunara lie ai ai kanpeki jyoushiki sanagara akutoresu

Shinario doori ni susumu kakehiki kamera mesen de naite mitarishite
Wana ni ochiteku kimi ga warui don’t worry　don’t worry　kimochi no mama ni

D d d d d d d d dangerous zone
No no no no no nobody knows nobody knows love
Hamari komu otanoshimi wa kore kara

Crazy crazy bad girl abunai yo bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no
(Oh baby I'm sorry)

Baby, I'm a bad girl. Do you know I'm a bad girl ?
Ya nara betsu ni mou iin dakedo
Ichido obetara nido to modoru koto ha dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

Suki na kimochi ni soujiki na dake jinsei ha mijikain dakara
Gaman shinaide seme no shisei de go wild　go wild koukai nashi de

S s s s s s s s sweet tonight
Na na na na na nothing but you nothing but your love

Girigiri de ugoku shikake sagashite
Aishite bad girl koishite bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no*
(oh baby I'm sorry)

Baby, I'm a bad girl. Do you know I'm a bad girl ?
Ya nara betsu ni mou iin dakedo
Ichido obetara nido to modoru koto ha dekinai no
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

Hush... Tip... Ini karume kiss
Isso kore ga wana demo ii
Kimi ga sasou mama ashita e ochiru
Tane, shikake, marumie no majikku

Mercy, mercy, oteyawaraka ni
Mazu ha keep kimi no tonari
Ima hirakou sono kokoro no kagi
Me ga atte futari karamatte jikan no nagare ni sakaratte

Kanjin na doko de 「yada ! Matte」
Tte karakatten nara yamenatte
Tameratten nara esukooto
Suru kara sasayaite mimimoto de motto

Saa oshiete yo uso to honto
Otto hanashi no tsuzuki ha mata kondo ? Damn...

Aishite bad girl koishite bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no
(Oh baby I'm sorry)

Crazy crazy bad girl abunai yo bad girl
Ya nara betsu ni mou iin dakedo
Ichido obetara nido to modoru koto ha dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

Crazy girl　risky girl　sexy girl　I'm a bad girl
Crazy girl　risky girl　sexy girl　your bad girlcrazy girl　risky girl　sexy girl　I'm a bad girl

Crazy girl　risky girl　sexy girl　your bad girl

TRANSLATION

watch out, now there's a pitfall
you know nothing about that girl
meet eyes and from that day on
you'll get so addicted even your dreams will be infected
her trap smells sweet
don't go stopping yourself
if you wanna beautiful rose hiding its thorns
she's a bad girl!

love me, I'm a bad girl. take me, I'm a bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

when you decide on how to approach me, know this: no boyfriend of mine will play me, so we'll just be friends to start
lie to me, then i'll lie-ie-ie back just like a perfect, A-star actress
the game plan is to play up this scenario. I'll try to cry for the cameras
you're falling in my trap, how bad of you. don't worry, don't worry, this feeling

d d d d d d d d dangerous zone where
no no no no no nobody knows nobody knows love
the pleasure is addicting the more time passes

crazy crazy bad girl. a dangerous bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry)
baby, I'm a bad girl. do you know I'm a bad girl?
if that's not okay, then so be it
but just keep it in mind 'cause once you come, you can never go back again
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

I've got a crush to be honest. life is short, you know?
so don't hold back, take the offense, go wild go wild, have no regrets

s s s s s s s s sweet tonight
na na na na na nothing but you, nothing but your love
look for the trap I'll activate at last second

love me, I'm a bad girl. take me, I'm a bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry)
baby, I'm a bad girl. do you know I'm a bad girl?
if that's not okay, then so be it
but just keep it in mind 'cause once you come, you can never go back again
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

hush... tip.... suddenly you give me the lightest kiss
don't care if this is one of your games
I'm head in first as you lure me in
led by your tricks, snares, obvious magic
mercy, mercy, you touch me so gently
first I keep at your side
now go to open the lock on your heart
our eyes meet, bodies touch, we defy the laws of time
and if at that crucial moment
you tease me with "no! wait!", I'm gonna stop
hesitating? I'll show you the way
so come closer, whisper me
baby let me know what's fact and what's fiction
oops, you wanna save this talk for another time? damn...

love me, I'm a bad girl. take me, I'm a bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry)
crazy crazy bad girl. a dangerous bad girl
if that's not okay, then so be it
but just keep it in mind 'cause once you come, you can never go back again
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

crazy Girl risky Girl sexy Girl I'm a Bad Girl
crazy Girl risky Girl sexy Girl your Bad Girl

credits here

Akanishi Jin - Seasons single lyrics + translation

2012-01-09T18:49:00.000+08:00

"Seasons" by Jin Akanishi

きれいに咲いた春の花
Kirei ni saita haru no hana
A beautiful spring flower bloomed
僕の目にわそう映らない
Boku no me ni wa sou utsuranai
I can’t see it, though it’s right in front of my eyes

君がここにいないなら
Kimi ga koko ni inai nara
because you’re not here
この世界に見ろ物はない
Kono sekai ni miru mono wa nai
can’t see anything in a world where you’re not there
Nothing matters
Nothing matters
Nothing matters

So now I'm sitting in the darkness
So now I'm sitting in the darkness
So now I'm sitting in the darkness
Missing the light that you brought to my life
Missing the light that you brought to my life
Missing the light that you brought to my life

And it just ain't fair
And it just ain't fair
And it just ain't fair
君に届くように。。。I swear
Kimi ni todoku you ni… I swear
As I reach out to you… I swear

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
今会えるなら
Ima aeru nara
If I could meet you now
今会えるなら
Ima aeru nara
If I could meet you now

今の美しい輝き見るたびに
Ima no utsukushii kagayaki miru tabi ni
Now, remembering the dazzling times with you
君の微笑み思い出さずにいられない
Kimi no hohoemi omoidasazu ni irarenai
I can’t help but remember your smiling face
君のかけらの集めてしまう
Kimi no kakera no atsumete shimau
collecting the broken pieces of you
かさむ記憶の中でわ会えるのに
Kasumu kioku no naka de wa aeru no ni
If only I could meet you inside these blurry memories

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
今会えるなら
Ima aeru nara
If I could meet you now
今会えるなら
Ima aeru nara
If I could meet you now
I need you back with me baby (baby)
I need you back with me baby (baby)
I need you back with me baby (baby)
So, baby, come back to me
So, baby, come back to me
So, baby, come back to me
So would you come back to me, dear?
So would you come back to me, dear?
So would you come back to me, dear?

You know...今
You know... ima
You know…right now
My life without you
My life without you
My life without you
かけた愛の歌
Kaketa ai no uta
is like a broken love song
今あなたのいみはあなたに歌うとしたら
Ima anata no imi wa anata ni utau to shitara
If now I’ll sing to you what you mean to me
あなたへと歌う私のことのはわ
Anata he to utau watashi no kotonoha wa
these words, my song for you
抱きしめた数だけ傷ついてくでしょう
Dakishimeta kazu dake kizutsuiteku deshou
won’t hurt you more than the times we’ve embraced, right?

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
今会えるなら
Ima aeru nara
If I could meet you now
今会えるなら
Ima aeru nara

If I could meet you now

credits here

AKANISHI JIN - THE FIFTH SEASON

IT'S SPRING BUT YOU'RE STILL SNOWED IN AFTER TWO AND A HALF YEARS
FROM A BELIEF THAT I HAD, I PLACED YOU IN THE CONTAINER OF LOVE AND SORROW THE LID NEVER COMES OFF
I WANTED IT TO BE SNOWING INSIDE OF ME AND NEVER MELT THERE

BUT
EVERY TIME YOU'RE NEAR, YOU STIR MY HEART AGAIN
NOW I'M LOSING MY SENSE OF SEASONS
I KNOW IT'S "LOVE" IT'S OVER FLOWING, IT'S OVER FLOWING

I HEAR CLOCK TICKS LOUDER THAN USUAL
THE SUMMER WENT AWAY FASTER THAN I THOUGHT
ENGRAVED YOUR NAME ON THIS SONG

BUT
EVERY TIME YOU'RE NEAR, YOU STIR MY HEART AGAIN
NOW I'M LOSING MY SENSE OF SEASONS
I KNOW IT'S "LOVE" IT'S OVER FLOWING, IT'S OVER FLOWING

CHILLY FALL IS PEELING MY FEELINGS
I MURMURED THAT VOW I MADE TO MYSELF AND ASKED THE MOONLESS NIGHT TO LEAD YOU AWAY FROM ME
BUT EVEN THEY FAILED TO CHANGE YOUR COLOR TO ME

THE WINTER PRETENDS IT'S MILD AND HOLDS ME
A CUTTING WIND CARRIES AND REWINDS YOU AROUND ME
MY STEPS GO NOWHERE
I SCRATCHED IT FROM MY MEMORY AND TRY TO APPROACH THE NEXT SEASON

BUT
EVERY TIME YOU'RE NEAR, YOU STIR MY HEART AGAIN
NOW I'M LOSING MY SENSE OF SEASONS
I KNOW IT'S "LOVE" IT'S OVER FLOWING, IT'S OVER FLOWING

BECAUSE YOU'RE EVERYTHING I NEED
NOW MAKE ME RIGHT AGAIN
IT'S OVER FLOWING

Kanjani 8 - Fight for the Eight lyrics + translation

2012-01-09T18:44:00.000+08:00

Fight for the Eight

Hey burazaa furikaereba tooku made kita monda
Saisho no tabi wa jiyuujin kasanoba kidori de
Tsuzuku tanizoko aruita yoru mo attakke na
Tada hikari ga mitakatta nda kata wo narabete na

Tsumetai kaze mo nazeka kokochi ii sonna yoake kasanete

Itsuka sakendeta SOS mou ima wa kikoenai cry
Tanoshiku ikou ze my trip atooshi kureta me no mae no you
Fight for the right kono mama
Fight for the love ashita mo
Na na na na...
Itsumo wasurenai sutaato rain no feeling

Hey burazaa tamaranai kurai hizashi abita douchuu
Wakeatta mizu no aji ima mada oboeteru kai?
Mabushisugita hikari de me mo akerarezu ni

Kawaku nodo wo uruoshite iku sonna hibi wo sugoshite

Itsuka tayotteta SOS mou shirohata wa hitsuyou nai
Tanoshiku ikou ze my trip dareka mejirushi ni natteku
Fight for the right kono mama
Fight for the love ashita mo

Mada da haruka tooi risoukyou ashi yo kono mama hashire

Itsuka sakendeta SOS mou ima wa kikoenai cry
Tanoshiku ikou ze my trip atooshi kureta me no mae no you
Tayotteta SOS mou shirohata wa hitsuyou nai
Tanoshiku ikou ze my trip dareka mejirushi ni natteku
Fight for the right kono mama
Fight for the love ashita mo
Fight for your friends naitemo
Fight for the Eight waratte
Na na na na...

Itsumo wasurenai sutaato rain no dream

Fight for the Eight

Hey brother, we have come far away, if you look behind
At our first trip we acted as free men, as Casanova
and there were also night in wich we walked on the bottom of a long valley, right?
We just wanted to see the light, shoulder to shoulder

Even the chilly wind is somehow pleasant, with such a dawn

Now I can't hear anymore the SOS I cried one day
Let's enjoy my trip, you, who supported me, are in front of me
Fight for the right, this way
Fight for the love, even tomorrow
Na na na na...
I won't never forget the feeling I had at the start line

Hey brother, on the way we bathed in the nearly intolerable sunshine
Do you still remember the taste of the water we shared?
Without being able to open our eyes because of the too bright light

We refresh our throat, spending days like those

The SOS I relied on sometimes, there's no need for a white flag anymore
Let's enjoy my trip, someone will become a mark
Fight for the right, this way
Fight for the love, even tomorrow

Now I can't hear anymore the SOS I cried one day
Let's enjoy my trip, you, who supported me, are in front of me
The SOS I relied on sometimes, there's no need for a white flag anymore
Let's enjoy my trip, someone will become a mark
Fight for the right, this way
Fight for the love, even tomorrow
Fight for your friend even crying
Fight for the Eight, smile
Na na na na...

I won't never forget the dream I had at the start line

credits here

Alexander (former U KISS) - I Just lyrics + translations

2011-12-13T19:59:00.002+08:00

I just wanna know 니가 어디에 있는지
I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know 이제 모두 말 해줘도 돼
I just wanna know ije modu mal haejwodo dwae
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

하나부터 열까지 얘길 해볼게
hanabuteo yeolkkaji yaegil haebolge
니가 날 보고 웃는 순간 네게 빠졌어
niga nal bogo utneun sungan nege ppajyeosseo
아주 작고 사소한 표정 하나까지도
aju jakgo sasohan pyojeong hanakkajido
나도 모르게 자꾸 신경 써 괜히 웃음이나
nado moreuge jakku singyeong sseo gwaenhi useumina

(Baby stay by my side
Walk with me by my side)

조금씩 내 맘이 닿길 바랄게
jogeumssik nae mami dakil baralge
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
그대로 더 내 옆으로 와
geudaero deo nae yeopeuro wa
이젠 네 곁에 내가 있을게
ijen ne gyeote naega isseulge

I just wanna know 니가 어디에 있는지
I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know 이제 모두 말해줘도 돼
I just wanna know ije modu malhaejwodo dwae
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

꿈속에서 한번 봤던 것 같아
kkumsogeseo hanbeon bwatdeon geot gata
그 표정 몸짓 손짓 하나까지도
geu pyojeong momjit sonjit hanakkajido
(Yes you) 그래 너야 바로 너야
(Yes you) geurae neoya baro neoya
내가 찾던 단 단 단 한 사람
naega chatdeon dan dan dan han saram

(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
조금씩 내 맘이 닿길 바랄게
jogeumssik nae mami dakil baralge
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
그대로 더 내 옆으로 와 이젠 네 곁에 내가 있을게
geudaero deo nae yeopeuro wa ijen ne gyeote naega isseulge

이젠 그만 할래 너 없는 하루
ijen geuman hallae neo eomneun haru
내겐 더는 없어도 돼
naegen deoneun eobseodo dwae
니가 없는 추억은 정말 아무 의미 없는 거잖아
niga eomneun chueogeun jeongmal amu uimi eomneun geojanha

I just wanna know 니가 어디에 있는지
I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know I just wanna know
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

TRANSLATION

* I just wanna know - where you are
I just wanna know - who you're with
I just wanna know - you can tell me everything now
Will you come a bit closer? You just need to take my hand and smile

I will tell you from one to ten
From the moment you smiled at me, I fell for you
Even the smallest and slightest face expressions
Without knowing, I keep noticing and I just keep laughing

** (Baby stay by my side
Walk with me by my side)
Little by little, I hope my heart touches you
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
Just like that, come a bit more to my side
Now I will be by your side

* repeat

I think I saw you once in my dreams
That expression, the body and hand movements, every single one of them
(Yes you) Yes it's you, it's you
The one one one one person that I was looking for

** repeat

Now I want to stop having days without you
I don't need anything more
Memories without you have no meaning at all

I just wanna know - where you are
I just wanna know - who you're with
I just wanna know I just wanna know
Will you come a bit closer? You just need to take my hand and smile

OHH BABY

Hey pretty girl just look at me now
You know that girl (girl) you look beautiful wow

많은걸 바라는게 아니야 원하는게 아니야
manheungeol baraneunge aniya wonhaneunge aniya
저기요 커피나 한잔 마실까요?
jeogiyo keopina hanjan masilkkayo?

(Yes) It's OK I'm not a bad person Girl can’t you see?
You’re making me feel so shooby dooby dooby dooby doobaba
Stop there for a second Listen to me Don't walk away
I want you come on come on come to me
I got you loving loving loving me

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Pretty pretty babe I'm not a bad bad boy
I’ll never play with your love I am the real McCoy
많은걸 바라는게 아니야 원하는게 아니야
manheungeol baraneunge aniya wonhaneunge aniya
저기요 phone number 알려주실래요?
jeogiyo phone number allyeojusillaeyo?

Please tell me that you've got no boyfriend
Please tell me that you like me too
I want your number I wanna talk to you You’re so beautiful
My pounding heart is so hot hot hot HOT

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Let’s have some fun (Let’s have some fun yeah)
Tonight’s a hot night (Tonight very hot hot hot)
Shake ya shake ya body (Shake ya shake ya body)
Rock ya rock ya body (Rock ya rock ya body)
Shake ya shake ya body Rock ya rock ya body
Let’s rock the party hard tonight

고민할 필요없어 고민하지마
gominhal pillyoeobseo gominhajima
어색할 필요없어 오늘밤 노는거야
eosaekhal pillyoeobseo oneulbam noneungeoya
만나잔거 아냐 신경쓰지마 　　
mannajangeo anya singyeongsseujima 　　
So hot hot hot hot hot Don't worry baby girl.

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Baby baby baby

BAD GIRL

Is it wrong? Is it right?
Girl, you leave me so confused
Feels so right You and I

There's something 'bout this girl
The way she walks the way she speaks
The way she works that body

She's on fire yes she's so hot
When she smiles I could break down
Dancing in sync with my heart beat and I know

That she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Is it wrong? Is it right?
Girl, you leave me so confused
I just can't make up my mind
Feels so right You and I
Wanna hold you by my side
Oh give me a sign my babe

Your eyes they hypnotize me
and your lips they make me weak
I love the way her hair just flows

She's on fire yes she's so hot
When she smiles I could break down
Dancing in sync with my heart beat and I know

That she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Let's go now Stop delaying
Girl stop this game you're playing
Stop taking me in circles round and round
again again again yeah

Oh I just can't explain it
You got me No escaping
And you're just driving me so
crazy crazy crazy crazy can't get enough

Oh she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

(She’s a bad girl bad girl She’s playing games inside my head)
It’s everything about you baby
I gotta have it make you mine
(She’s a bad girl bad girl She’s playing games inside my head)
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Akanishi Jin - 3 songs from TEST DRIVE SINGLE lyrics

2011-12-13T19:55:00.002+08:00

My MP3

1st verse
You know I feel your heart inside my mind
You know your tempos just a little high
The way your bass is bumping I need
more

I love the way you always have a rhyme
And how your words fit so perfect with
mine
It's time to press play on this girl
And will dance until we can't take any
more

Chorus:
This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet

2nd verse
Your eyes have got to just be synthesized
Your sweeter than the first verse with a 9th
Now the second verse starts the blend with
mine

La la la la la la
I'll find a way to keep this mp3
And play it in my life for eternity
Better than you've ever had before
Keep the bass rocking
Wanging more
Because...

Chorus:
This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet

Bridge:
Turn it up or turn it down
The beat is bumping this whole damn
town
Like a ghetto blaster of the ground
It's pounds and pounds and pounds and
pounds

Chorus:
This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet

This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet

Paparats lyrics (Akanishi Jin)

1st verse:
You wanna get a 2nd look and take a pick
Know about my life be my guest and make it up
As long as you collect that check
You don't really give a shit do you
ahhh
Keep it straight I'm not losing any sleep
Just telling you how it is
Your pictures just pictures
but they arn't worth 1000 words.

Hook:
There's no reason
to believe them - let go -
Just keep my name
out your mouth

Chorus:
It's someone else
It's someone else
thats what I feel
you failed sir
a fake me you created
I'm having fun
thank you

2nd Verse:
see umm stops and staring everyday
trying to tear a piece of me away
thats not the guy I see in the mirror
thats the guy you want
this is my life that I gave
not what you made
The rumors can't be true
Cuz I'm a clear it up for you

Bridge:
Paparazzi snapping shots
Writers making stories up
The proof they have is not a lot
I'm living life you all forgot just taking it
Day by day can you hear the things they say?

This is how I do it
When I do it cuz its my way
I can live and you can talk
I can run and you can talk
Nobody can make a me nobody can make
me stop
You can't be replacing me
This fabrication facing me
It still entertaining me

Hook:
There's no reason
to believe them - let go -
Just keep my name
out your mouth

Chorus:
It's someone else
It's someone else
thats what I feel
you failed sir
a fake me you created
I'm having fun
thank you

Tipsy Love

Bridge:
Baby love, can’t imagine I found this love

Baby love, can’t get closer ‘cause you’re the closet baby

Baby love, I got a question did I mention; Is this real or are we drinking the love?

You got me tipsy baby

Ye-eh Ye-eh Yeee-eh eh

Verse 1:
Is this for real or inebriation from this alcohol?

I got intoxication; you got me swerving from this hurt and my cup i'm taking sips and like a hundred dollar bill I can pay for what I want to drink.

Walkin’ up just hot for ya,

Wanna take a shot with ya,

Yea there’s some women there can’t take my eye off a ya

Shots got me feelin’ free and I’d really love to see

Us holdin’ hands and headin’ down the street.

Chorus:
If I said ‘do you love me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh’

If I said ‘do you need me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh’

I’ll keep you dry when the rain falls cause I’ve never been so enthralled don’t know how

And I don’t need nothing else

Verse 2:
Is this for real, imagination’s got me thinkin’ ‘bout this infatuation...

*missing this part*

...saw a picture text not a single flaw.

Then I hear my phone beep and I’m wakin’ up to see that all of this was just another dream

Yea

Chorus:
If I said ‘do you love me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh’

If I said ‘do you need me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh”

I’ll keep you dry when the rain falls ‘cause I’ve never been so enthralled don’t know how

And I don’t need nothin’ else

Bridge (x2):
Baby love, can’t imagine it’s like magic I found this love

Baby love, can’t get closer ‘cause you’re the closet, baby

Baby love, I got a question did I mention; is this real or are we drinkin’ the love?

You got me tipsy baby

Baby love, I can’t imagine it’s like magic I found this love

Baby love, I can’t get closer ‘cause you’re the closest, baby

Baby love, I got a question did I mention; is this real or are we drinkin’ the love?

You got me tipsy baby

Ye-eh Ye-eh Yee-eh eh (x2)

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

2011-12-13T19:52:00.000+08:00

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke

nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

TRANSLATION

If you feel it’s a burden
That all my senses are focused only on you
I will leave now
If I made you suffer
Because I couldn’t control my feelings
I will go now

I was afraid that like “hooc”
You might fly away from my side
Not a day could I rest saying “hugh”
I didn’t know then that I was hurting you
With my foolish obsession

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more (so sad)
With my mouth shut I only wanted to wish your happiness
It wasn’t that, no no no no

In the cold wind with “hoo”
I warmed up your cold hands
“Pooc” (deep) in my arms
After a year we had our first kiss
I gave myself to you, I always do

Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget anything
Don’t look at me with worried eyes, I’m okay

Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person
Forget, yeah, forget everything and hurry up and go
Before I change my mind and hold onto you

Out of habit, I might call you without knowing
Hello hello hello hello
Missing you like crazy, if I’m at your door, be cold

credits:bOwstitChmE@youtube

IU - Good Day lyrics + translation

2011-12-13T19:48:00.001+08:00

eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji
geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok
jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka
amu mal motage immatchulkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae

saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka
geunyang nagajago yaegihalkka

ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo
cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eomneungeollyo

nunmureun naoneunde hwaljjak useo
ne apeul makgoseo mak keuge useo
naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji
jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro
han beondo motaetdeon mal eojjeomyeon dasin motal baro geu mal
naneunyo oppaga joheungeol (aiku, hana dul)

I’m in my dream

It’s too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don’t make me cry

ireoke joheun nal

TRANSLATION

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?

Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it

Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?
I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream

(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don’t make me cry)

Such a good day

credits:jpopasia

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

2011-12-13T19:45:00.001+08:00

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae

amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye

nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma
(neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Baby good bye, good bye

chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji
(ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo

eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi
geureoke gureongi dam neomeogadeut budeureopge nal sogyeotji
cham daedanhan syoreul bwasseo naega ni deoge pyodo an sago da
gongjjaro joheun jarie ttak hajiman No ijeneun Bye bye

TRANSLATION

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Baby good bye, good bye

My name is not Suzy but when you mistakenly keep calling me Suzy
I should’ve known then, I don’t know why i tried to believe you
I know what kind of person you are, Don’t even bother crying
I’ve thrown out all your stuff, stop acting now

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

When all my friends tried to stop me, I’ve should listened
Why didn’t i know at all that your eyes were not telling the truth
Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

How come without squeaking noice
like a snake going over a fence, you lied to me so smoothly?
I’ve seen an amazing show
Thanks to you, for free, in a nice seat
but NO, now it’s bye bye

Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

credit: missA @ youtube (official channel MissA)

Jamosa feat Kevin & Eli - Together lyrics + english lyrics

2011-12-13T19:39:00.000+08:00

JAMOSA + KEVIN & ELI (from U-Kiss) - Together

Machi tsudzuketa hikari no saki yasashii kimi no egao wo mite
Sukoshi dake naki sou ni natta I JUST WANNA SAY arigatou

Shinji tsudzuketa omoi no saki ganbaru kimi no egao wo mite
Te wo tsuyoku nigiri taku natta I JUST WANNA STAY konomama

Itsumo tonari ni ite kureru kara I'LL BE THERE donna hi mo
Asu wo terasu chikara wo moraeru YEAH bokura no tokubetsu na kizuna

U AND ME kokoro to kokoro musubu
U AND ME kotoba to kotoba tsunagu
Hitori ja nai mirai ga hirogaru sora WE'RE TOGETHER

U AND ME kimi ni dake dekiru koto
U AND ME ima dakara kanau koto
Yukkuri to miagereba hirogaru sora WE'RE TOGETHER

Sora wo miageru
Furu namida ga yandara SUNSHINE
Niji ga mieteru kinou ni FAREWELL
Mata egao mitai kara BABY DON'T CRY asu ga matteru
Hitori ja LONELY
Sonna toki wa mayowazu CALL ME
WHENEVER U NEED ME
Itsumo soba ni iru kara DON'T WORRY
I GOT U III GOT U
Taosarete mo STAND UP shinkokyuu
Ikiteru kagiri hohoemi wo hojuu
LIFE ni kansha asu ni kakedasu
YEAH
IT DON'T MATTER WHERE U FROM WE ALL HUMAN
MERODII de musubu kokoro kyoukan
Abiru ENERGY FROM THE SAME SUN
WE UNBREAKABLE
TOGETHER WE ARE ONE...

U AND ME kokoro to kokoro musubu
U AND ME kotoba to kotoba tsunagu
Hitori ja nai mirai ga hirogaru sora WE'RE TOGETHER

U AND ME kimi ni dake dekiru koto
U AND ME ima dakara kanau koto
Yukkuri to miagereba hirogaru sora WE'RE TOGETHER

Yoru ga ake me ga samereba atarashii kimi ni aeru
Tsumadzuita LONELY DAYS kanashimi ni sayounara

U AND ME kokoro to kokoro musubu
U AND ME kotoba to kotoba tsunagu
Hitori ja nai mirai ga hirogaru sora WE'RE TOGETHER

U AND ME kimi ni dake dekiru koto
U AND ME ima dakara kanau koto
Yukkuri to miagereba hirogaru sora WE'RE TOGETHER

TOGETHER TOGETHER... mamoritai kimi no yume
TOGETHER STAY TOGETHER...
Itsumo itsumo I'LL BE BY YOUR SIDE
TOGETHER TOGETHER... tsutaetai boku no yume
TOGETHER STAY TOGETHER...
Itsumo itsumo ALWAYS TOGETHER

JAMOSA + KEVIN & ELI (from U-Kiss) - Together -English ver.-

FINALLY I FOUND SOMEONE WHO
TAKES ME AS I AM, GOD THANK U
WIPED ALL MY TEARS AWAY
I'VE LEARNED TO SMILE AGAIN
I FEEL STRONGER EVERY DAY

I'VE BEEN HURT SO MANY TIMES JUST LIKE U
I ALMOST GAVE UP HOPE JUST LIKE U
I'M SO GLAD THAT U CAME INTO MY LIFE
U MAKE ME STRONGER IN EVERY WAY

PROMISE U THAT I'LL NEVER EVER LET U GO
FROM NOW ON U DON'T HAVE TO WORRY
U'RE THE ONLY ONE, I JUST WANNA LET U KNOW
ALL WE GOTTA DO IS BELIEVE EACH OTHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

LOOK UP IN THE SKY
I WIPE THE RAIN FROM YOUR EYES
AFTER THE STORM THE SUN SHINES
BABY DON'T CRY
'CAUSE WE GONNA MAKE IT
PUT THE NEGATIVE TO THE SIDE
DON'T FEEL LONELY
NEVER HESITATE BABY JUS CALL ME
WHENEVER YOU NEED ME
I'LL BE THERE BY YOUR SIDE PLEASE BABY DON'T WORRY
I GOT YOU I I I GOT YOU
TOMORROW AIN'T PROMISE
SO I I I GOT TO
LIVE OUT MY DREAMS GOT TO REACH FOR THE STARS
THERE'S NO LIMIT, JUST BE WHO U ARE
NO BOUNDARIES WE GO FAR
HEART TO HEART WE CONNECT SAY WHAT!
UNDER THE SUN WE AWESOME
UNBREAKABLE TOGETHER WE ARE ONE...

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

IF THERE COMES A TIME
WHEN U FEELIN' DOWN
JUSS CALL MY NAME
I WILL BE RIGHT THERE

U'RE NOT ALONE
U CAN COUNT ON ME
REMEMBER ALWAYS
THAT WE ARE ONE

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

TOGETHER, TOGETHER
I KNOW WE CAN MAKE IT
WE CAN GET THROUGH
TOGETHER, STAY TOGETHER
TOGETHER 4EVER I'LL BE BY YOUR SIDE

TOGETHER, TOGETHER
I KNOW WE CAN MAKE IT
WE CAN GET THROUGH
TOGETHER, STAY TOGETHER
TOGETHER 4EVER WE'RE ALWAYS TOGETHER

KAT-TUN - BIRTH LYRICS + TRANSLATIONS

2011-12-05T18:24:00.000+08:00

BIRTH

ROMAJI

hikari to kage tabidachi no ame mo “koko” ni modorenaito
mae dake mitearuki dasu owarinaki sekai de kimi o sagasu

“koko” kara saki ni nani ka matsu to iu? ashita wa “doko” e tadoritsuku?
modosenai toki no naka umareta imi shiritai
shinjiru koto no muzukashisa toka mo yatto wakatte kitakedo
utagau koto nado shiranai mama ni aitai

akenai yoru nado nai sa dareka ga matsu te o nobashite
akiramena kereba owaranai GO AHEAD!

hikari to kage meguri awa se umare deta kanashimi no BIRTH
taorete mo tachiagatte owarinaki sekai de
oboeteru yo oboeteru yo deau tame umarete kita
mada minu asa kimi no koe sore dake o mune ni kizamikomu

ieru koto nai itami shoikonde hiroi machi no katasumi de
kidzukanai uchi ni kimi to surechigau doko ka de

karenai namida wa nai sa tsugi no machi de kitto aeru
shinji renai yume wa kanawanai GO AHEAD!

hikari sashita yami no soko de kokoro ga tada toikakeru
jibun jishin darena no ka kioku o tabi shi teru
kikoeteru yo kikoeteru yo onaji sora kimi mo mi teru
so shinjite ikite yuku meguri au kiseki ni michibika reru

sonzai sae shira rezu sekai wa mawari tsudzukeru
dakedo ima wa deai o shinjite mitai

hikari to kage meguri awa se umare deta kanashimi no BIRTH
taorete mo tachiagatte owarinaki sekai de
oboeteru yo oboeteru yo deau tame umarete kita
mada minu asa kimi no koe sore dake o mune ni kizamikomu

aruki dasu

TARNSLATION

Light and shadow, the traveling rain will never come again “here”
I only try to move forward, while searching you in an endless world.

From “here” what will be waiting for us ? In which “place” is tomorrow ?
In a time which will never return, I want to know the reason of my birth.
Even if I'll have difficulties to understant things I believe.
Doubting of things I don't know, I want to see you.

There is no night without dawn, someone is waiting for you with a streched hand.
Without never give up, GO AHEAD !

Light and shadow continue to go on. A painful BIRTH.
Ine that endless world which only fall down then stand up.
I remember, I remember, that I'm born to meet tou.
In an unknow tomorrow, I'll engrave only the sound of your voice in my chest.

Nothing is healed, pain is amoung my belongings, when I'm in a corner of that huge city.
Without limite, from me to a sinless you.
I noticed that place isn't good since you're not in.

There is no tears that we cannot dry, I'll surely find you in the next town.
The dreams that we can't believe in don't change GO AHEAD !

The light is overflowing on me, I wonder if there is darkness in the bottom of my heart.
When someone is self-confident, his memories travelled.
I heard, I heard, I see you under the same sky
Yes, believe in the like which goes on, in the miracle that leads us.

The world still turn without even notice our lives.
But now, I feel like believing in our encounter.

Light and shadow continue to go on. A painful BIRTH.
In that endless world which only fall down then stand up.
I remember, I remember, that I'm born to meet tou.
In an unknow tomorrow, I'll engrave only the sound of your voice in my chest.

And I walk.

STAR RIDER

ROMAJI

RIDER...
In my Black & White Which do U like?
U can choose Baby I'm a Star Rider Take Off

NOTHING BUT THE TRUTH
kimi no honto o shiritakute hitomi wo tojite
LIKE A BARRICADE
futari o wakeru kono kabe ni kakoma rete iru

norikonde kono yume no VEHICLE sora e ima tobitatsu
tomenaide sono STEP kitto chigau hikari mieru

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

KNOCKING ON YOUR DOOR
dare ga tomete mo tsuredasu yo kimi o kon'ya
YOU'RE A VIRGIN STAR SO DON'T PRETEND
otona no furi de hashagu BABY

mayowanai tsunaida kono te hanasanai 'CAUSE YOU'RE ONLY
futari nara haruka toku nagai michi demo hashiru

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

hajimari to owari mo shirazu ni kono hoshi umare kimi ni deatta
sore dake de ima ga michite NOTHING TO SCARE
tatoe donna mirai ga ?donna negai o?
michi o wakete ite mo ?hoshi ni kakeru no??
I'M A STAR RIDER

All or Nothing Black or White nara We're Mirror Warriors
Like a Black Hole mirai wa White World Shine La La Like a Virgin Star
C'mon Baby Follow Me

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

I'M A STAR RIDER LA LA LA...

TRANSLATION

RIDER...
In my Black & White Which do U like?
U can choose Baby I'm a Star Rider Take Off

NOTHING BUT THE TRUTH
I want to know the real you, close your eyes
LIKE A BARRICADE
Both of us, let's break the wall around us.

The vehicule which is next to our dreams make us travel into the space.
That STEP which can't stop will surely make us see an other light.

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

KNOCKING ON YOUR DOOR
Someone stopped, the night brings you.
YOU'RE A VIRGIN STAR SO DON'T PRETEND
Don't pretend to be an adult, BABY

A still here connection, that hand that I won't let 'CAUSE YOU'RE ONLY
Even if the eternity is standing between us, run on this long road.

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

The star and the end seem to be born on the planet I met you.
It's the only thing that make me complete now, NOTHING TO SCARE
What the future is doesn't matter “What are your wishes”
I'll break that road “Will you bring me stars ?”
I'M A STAR RIDER

All or Nothing Black or White if We're Mirror Warriors
Like a Black Hole the future is a White World Shine La La Like a Virgin Star
C'mon Baby Follow Me

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

I'M A STAR RIDER LA LA LA...

ACT ON EMOTION

ALL THROUGH THE NIGHT nari hibiku BIG NOISE
kodo de kawashi teru TWO OF US
darenimo kikoenai PHRASE mimimoto kara sasayaite ONE BY ONE

sukoshi tereta yona YOUR FACE hodoite iku yoni KISSIN'
odorou asa ga kite mo nemuranai sono kokoro de
AND I WANT TO FEEL U...

BURNING ON THE DANCE FLOOR jiyu ni FREE YOUR MIND
kanjiru mama JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! tsuyoku CLAP YOUR HANDS! X X
konomama SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

odori tsukareta tokini wa DOWNBEAT togirenai GROOVE de BACK TO BACK
kimochi o karama seta TRACK WILL NEVER FADE AWAY oyogu yoni MAKE IT LOUD

yume ni made mita ADDICTION "DO U WANNA JAM?" hiki au AFFECTION
odorou subete sutete moe agaru kono kokoro to
DO U WANT TO FEEL ME?

BURNING ON THE DANCE FLOOR kibun wa FEELIN' HIGH
afureru kurai JUST GROOVE YOUR BODY
BABY BABY DON'T U STOP! ima o RIDE ON TIME! X X
mitsumete DON'T LET IT SLIP YOUR MIND
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

Dance on beat, One on one. konomama asa made Don't U ever stop.
Here we go come again, Heavy noise mo Voice modo itsumo Make it loud
U like an angel U like dangerous.
waratsu chimau kuratsu chimau sotchi no ban? tsugi wa dotchi no Turn?
?Tell me number? kakikesu Loud na Sound no kando wa ryoko

AND I WANT TO FEEL U...

LET'S DANCE...ACT ON EMOTION
LET'S DANCE...ACT ON EMOTION

BURNING ON THE DANCE FLOOR jiyu ni FREE YOUR MIND
kanjiru mama JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! tsuyoku CLAP YOUR HANDS! X X
konomama SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

TARNSLATION

ALL THROUGH THE NIGHT a BIG NOISE echoes
Our heart beat resound in the TWO OF US
A PHRASE that noby heard, whispered in a ear, ONE BY ONE

YOUR FACE seems to shine a bit, I'll stop that by a Kiss
Let's dance, tomorrow will come. My heart can't sleep.
AND I WANT TO FEEL U...

BURNING ON THE DANCE FLOOR freely FREE YOUR MIND
While we feel that JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! stronger CLAP YOUR HANDS! X X
That way SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

The time when we tired of dancing is a DOWNBEAT. We're back to a endless Groove.
Mistaking on our feelings, TRACK WILL NEVER FADE AWAY. Like if you swim MAKE IT LOUD

Until I see that dream it's a ADDICTION “DO YOU WANNA JAM ?” a attractive AFFECTION
Let's dance. Bet everything on that burning heart.
DO YOU WANT TO FEEL ME ?

BURNING ON THE DANCE FLOOR the hope is FEELIN' HIGH
It's overflowing JUST GROOVE YOUR BODY
BABY BABY DON'T U STOP! Now, RIDE ON TIME! X X
Find it DON'T LET IT SLIP YOUR MIND
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

Dance on beat, One on one. Until tomorrow comes Don't U ever stop.
Here we go come again, Heavy noise, always that voice, Make it loud
U like an angel U like dangerous.
Smiling, starting, Of who is it the turn ? And the next Turn ?
?Tell me number?a Loud Sound makes us deaf, with a good sensibility

AND I WANT TO FEEL U...

LET'S DANCE...ACT ON EMOTION
LET'S DANCE...ACT ON EMOTION

BURNING ON THE DANCE FLOOR freely FREE YOUR MIND
While we feel that JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! stronger CLAP YOUR HANDS! X X
That way SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY dakishimete motto mayowa naide
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

AH kimi ga nokoshita kaori ga mune o shimetsukeru yoru wa fui ni koe ga kikitakute
CALL U nana kai me han yobidashite
yowakina shiko ga yogirukedo kono omoi wa tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

ne madamada kimi o shiritai sotto hito zutsu oshie teyo sono yubi de kuchibiru de
kochi wo muite LADY HEY! kotae wa itsumo MAY BE
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME darenimo tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY dakishimete dakishimetai motto mayowanaide OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE

TRANSLATION

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY I hold you stronger in order to not lose you.
NO MORE CRY NO MORE LIES that way BABY B MINE

AH, the fragance you let behind you closes my chest. Suddenly, I heard your voice during that night.
CALL U seven times, eyes half-closed I called you.
Weaked and soiled thought, feelings that we can't stop.

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

Hey, I want to know you more so unveil yourself step by step, a finger on your mouth
Look their, LADY HEY! The answer is always “MAYBE”.
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME, nobody stop.

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY, I hold you and want to hold you, in order to not loose you OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES that way BABY B MINE

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE

credits here

GreeeeN - Love Letter lyrics + translation

2011-12-05T18:19:00.000+08:00

Koibum LOVE LETTER

'mata ashita ne' tte itte warau anata ni
konna ni mo suki dato kidzuku
hajimete deaeta 'ano hi' kara fuete iku kimochi desu

futari de aruita anata no hohaba ga yakeni chiisa sugite
oikosanai youni hajimete sono te ni
furete shitamu itara futari no kage ga naranda

anata ni au tame kono toki ni umareta
bokura naraba hibi mo RARARA ayunde yukeru darou
sukoshi maji me ni kakidashita RABU RETA-
itsuka watasou nannen saki mo issho ni iyou

hitogomi no naka anata no te ga boku no hidari sode wo tsukande ita
'daijoubu...?'
sukoshi tokuige na boku ni warai tsubuyaku kono saki mo zutto
koushite futari kiri de

are kara zutto zutto ai afureta
bokura naraba michi mo RARARA tanoshinde ikeru daro
dare mo ga minna mune ni aru RABU RETA-
tsutaeru tame deai wakare kaki ageteku

toori ame wa futari no me ni nana iro no niji miseta
hare no hi mo ame no hi mo soba ni iru shiawase
donna kisetsu mo anata to mitai yo 365 (san byaku roku jyu go) no ai wo
konna kotoba warawareru kana ANATA HE no ai no uta

boku no 'kore made' to 'kore kara' wa
anata to no shiawase

sekai ni hitori no ANATA HE ANATA HE
sekai de ichiban suteki na ashita wo
te to te tsunagi ikutsu mo no hibi kasane ai katatte
sonna fuu ni anata to iretara!!

tada
arittake no ai wo tsutae kire nakute
'daisuki' kara
kakenai mama...

owaranai RABU RETA-

TRANSLATION

"See you tomorrow," is what you said while laughing
Those days I realized that
the first time I met you "That Day" my feelings are growing

Two people are walking even though it's a little chance
two hold hands for the first time and seems awkward
But the shadows of these two people, side by side touching each other downward

See you at this moment because when we were born,
would walk this way everyday LA LA LA
even if this is a little love letter, it's a serious
one, even if this is pass along in the coming years

In this crowd, I grabbed your left sleeve with my hands,
'is it alright...?
You laughed like a little tweet and your proud about it,
in this way, we left

Far far from this way, I filled it
that this road, we enjoyed our Life LA LA LA
Everyone, anyone, in this chest our LOVE LETTERS
will fly and we'll tell everyone about this

In this rain, it showed the seven colored rainbow
that flurred in our eyes, whatever the weather is,
were still happy, No matter what the season is, I love you so for 365 days
Those words, I loved that , so I'll sing you this love song to make you laugh

My "date" and "future" is
always happy with you

One World with you with you
Tomorrow the world's is No. 1 and would be nice
with our hands side by side, I'll say to you
that we will go that way!

That's why
I'm Overwhelmed to tell you that I love you so much
"I love you" from the start
so I wrote this,,,

this endless love letter

Midori to Takeda

ikiteku naka de 'ima da!' toiu nagare
hora sugu hashiridaseru youni tamete oku
chikara areba ne ii n dakedo mada subete
mitasare nakute AITSU wo hoshigatteru

*me no mae ni hirogaru no wa oo unabara tadayou shinkirou
no youni mieteru dekitate Hot water
tamerai naku sosoide mireba ii kara*

**yori dori MIDORI no oto ni nori
ana TANUKI dewa ikite ikenai
soba ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun matte kurau takeda**

ore tacha heisei no SAMURAI nano sa
izakaya HASHIGO shi nishi he higashi he
kaikei toki dake toire no naka he
chotto matte
JODAN JODAN JODAN

aa, katame no hito wa ima douzo.

yoku gaman shi na ne mou sugu da
soku hara no naka he chokugeki da
yabai na kyou wa PA-TI- kai!?
zenshin ga sawagidasu!
sono tobira aketa nara shoku saibou
nodogoshi hoshi fushi wa dore mo saikou
ikou YU-TOPIA mezasu tabibito desu

*repeat
**repeat

yori dori MIDORI no oto asobi
ana TANUKI tsune hora mazari aou
SOBA ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun tattaze hora 'ima da!'

meshi agare~

M-FLO feat Shimizu Shota - Let Go lyrics + translation

2011-11-27T14:34:00.003+08:00

Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go...

Kono mama wasurerarenakute
Tojikomete wa irarenakute
Fumikonja ikenai to wakattetemo
Kono kimochi doushitemo gotta let you know
Atsuku hageshiku ugoku jikan no naka de
Hoshii yo kimi no heart, boy...isshun demo

Kanawanai koi ni oboretemo kono mama
Yume kara sametakunai can't let go
Wagamama demo ii
Yuruganai ai ga koko ni hoshii yo

Come on now baby, come on...

Yeah, yeah, yeah...
Subete no hajimari wa "Hey how you doin'?"
Yeah, yeah, yeah...
Futari me to me ga ai maku aketa sutooriirain
Yeah, yeah, yeah...
Soshite, deai to wakare ga setto ka no you ni
Yeah, yeah, yeah...
Toki wa tomari, soba ni inakutemo
I'm alright nante tsuyogari
Demo tonari ni inai to kokoro itami
Just wonderin' if you feel the same
Onaji kimochi na no ka tashikametakute maji
Karamawari shite bakari ain't nobody demo
Kowaragazu ni tazuna yurumetekou
Jiyuu tsukamu tame let go... I'm tellin' you
Ego wa kokoro no tero...

Amaku shizuka ni toki wa nagareteku no ni
Karada ga it's breaking apart, boy, doushite

Kowaresou na kurai fuan ni naru dake
Oh why hitorijime shitaku naru no
Nanimo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo

Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go...

Love train...ni kake komi jousha shita kedo
Matte wa kurenai risou kara straight no chase
Mou speed de genjitsu made run, run, run
Tomaru koto nai tokei no hari
Ichido dake tsukaeru majikku, unmei no kagi
Love de gyakuten, azawarau logic
Isoganai to Mr. Heartbreak might stay
Makimodosu iroaseta kioku saisei

Tell me how to be free
Oh baby, oh baby
Will my heart be free
So tell me isshun demo

Kanawanai koi ni oboretemo kono mama
Yume kara sametakunai can't let go
Wagamama demo ii
Yuruganai ai ga koko ni hoshii yo

Kowaresou na kurai fuan ni naru dake
Oh why hitorijime shitaku naru no
Nanimo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo

tRANSLATION

Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go...

I can't forget it
I can't just shut it away
I know I shouldn't rush in
But I've just gotta let you know how I feel
Passionate and intense in the flow of time
I want your heart, boy...even if just for an instant

Even though I'm drowning in an unrequited love
I don't want to wake up from this dream, can't let go
I don't care if it's selfish
I want an unwavering love right here

Come on now baby, come on...

Yeah, yeah, yeah...
Everything starts with "Hey how you doin'?"
Yeah, yeah, yeah...
When we look each other in the eye, the curtain opens on this storyline
Yeah, yeah, yeah...
Meetings and partings are a matched set
Yeah, yeah, yeah...
Time stops, and even if I'm not with you
I'm alright, I try to be strong
But without you by my side, my heart aches
Just wonderin' if you feel the same
Seriously, I just want to know if you feel the same
Just spinning my heels, ain't nobody
But don't be scared, just loosen the reins
To get freedom, let go... I'm tellin' you
The ego is the heart's terror...

Time flows sweet and quiet
But my body, it's breaking apart, boy - why?

I get so anxious I feel as if I'm breaking apart
Oh why do I want you for my own?
Don't say anything, I just want your love right here

Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go...

Love train...I jump on at the last minute
But the fantasy won't wait, so it's straight no chase
Run, run, run at a furious speed towards reality
The hands of the clock don't stop
Destiny's key is a one-time-only magic
Love turns the tables, but logic sneers
If I don't hurry, Mr. Heartbreak might stay
I rewind and play the faded memories again

Tell me how to be free
Oh baby, oh baby
Will my heart be free
So tell me even if just for an instant

Even though I'm drowning in an unrequited love
I don't want to wake up from this dream, can't let go
I don't care if it's selfish
I want an unwavering love right here

I get so anxious I feel as if I'm breaking apart
Oh why do I want you for my own?
Don't say anything, I just want your love right here

credits:megchan

Electroboyz Feat. Hyorin Sistar - Ma Boy 2 lyrics + translation

2011-11-27T14:27:00.002+08:00

You know this is for you ma
Can’t stop lovin’ you ma
majubogo anjaseo seoro utko,
on dong-nereul nubyeo seoro son jab-go
neoye pume ankyeo nun gamko
Ooh, think I’m in luv wit you

(Ho-ok)
Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl
nuga mworaedo neon naye girl
Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy
nado sarang-hae

naneun hangsang neoreul chaja
neon nae shil-shi-gan 1wii
nae on gwahnshimeun you
chwehmyeone keollin-deushi
surisurimasuri
haneu-reseo naeryeo-oneun
jinjeong-han bea-uty
Ma binnaneun ruby
Eeenie-meenie-mannie-mo
amuri bwahdo ojik hana
nae-gen neo bakke eop-seo
neowah nan hyeondaepan
Romeowah Ju-riet,
Fionawah Shreng ni sarangeul ju-llae

I wanna see you girl,
Gimme a holla
nae-ga pilyohal ttaen eonjena marhae
ireohke neoye gyeote hamkke-hae
neowah kachi

I wanna see you girl,
Gimme a holla
neomu himi deul-ttaen eonjena gidae
neon nae-ga pilyohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae

(Ho-ok)
Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl
nuga mworaedo neon naye girl
Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy
nado sarang-hae

na wonrae talgsaldonneun jiseun jal mothae
dareun namjadeulcheoreom sang-nyang-hajido mothae
al-gobomyeon ike nae maeryeo-gin geol,
yejeonbu-teo urijibye naeryeo-gin geol
sesangeseo neoreul je-il sarang-haneun saram,
keu saramtwehl-kke Baby girl pyeongsaeng narang
hamkke isseojwo We gon’ stick together forever,
byeonhaji anh-neun Diamondcheoreom

I wanna see you girl,
Gimme a holla
nae-ga pilyohal ttaen eonjena marhae
ireohke neoye gyeote hamkke-hae
neowah kachi

I wanna see you girl,
Gimme a holla
neomu himi deul-ttaen eonjena gidae
neon nae-ga pilyohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae

jamshi tteo-reojyeoisseodo
naneun ni sumkyeo-reul neukkyeo
mae-il neoman bogopa
nae sarang norael deu-reojwo
Baby fly wit me
nae mameun hangsang neowah isseo
baby ride wit me
uri sarangeun byeonhameop-seo
neoneun nae insaengye juwinkong,
cheongmal manhi sarang-hanabwah

TRANSLATION

You know this is for you ma

Can'tstop lovin' you ma
Smiling at each other whilesitting across each other
Holding hands around theneighborhood
Closing my eyes in your arms
Ooh,think I'm in love with you

*Ma girl, Ma girl, Ma girl, Magirl
Whatever other people say
You’re my girl
Maboy, Ma boy, Ma boy, Ma boy
I love you too

I always look for you

You’re always my real-time #1
My whole interest is in you
As if I’m hypnotized
Abracadabra
The true beauty that was givenby above
Mashining ruby
Eenie meenie minie moe
The more I think, to me
You’re the only one
You and I are
The modern Romeo and Juliet
Iona and Shrek
Will you give me your love?

**Iwanna see you girl,
Gimmea holla
Tell me whenever you need me
Like this, I will be next toyou
With you
I wanna see you girl,
Gimmea holla
When you’re really exhausted,rely on me anytime
Call me anytime you need me

*Repeat

I’m usually not good at loveydovey things
I’m not friendly like otherguys
But this is my real charm
It runs in the family
The person who loves you themost in this world
I will be that person
Baby girl, stay with me forever
We gon’ stick together forever
Likediamond that never changes

**Repeat

I feel your breath even when we’reapart for a little while
Everyday I only miss you
Listen to my love song
Baby fly with me
Myheart is always with you
Baby ride with me
Our love will never change
You are the main character ofmy life
I think I really love you

credits:infoatip@BS

Funky Monkey Babys - Love Song lyrics + translations

2011-11-21T18:23:00.000+08:00

FUNKY MONKEY BABYS - LOVE SONG

Tomodachi no mama de hontou ni ii nara konna ni mune wa setsunaku nai no ni
IRUMINEESHON kirameku machi konya aitai hito wa hitori dake

Mou uso wa tsukenai kimi ja nakya dame nanda to
Kokoro ga sakende tomerarenai yo

Kami-sama onegai da yo kono omoi ga kanau nara kore ijou nannimo hoshi garanai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara
Atataka na KOOTO mo yatto oboeta GITAA mo doyoubi mo nichiyoubi mo donna takaramono mo
Onegai da yo boku no subete ni kaete kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara eien ni

eien ni

Hajimete kotoba wo kawashita toki kara dokoka de zutto kidzuite ita'n da
Tada waratte kureru dake de boku wa hateshinaku shiawase ni nareta

Sou soba ni iretara sore de ii sore de ii to
Nando mo jibun ni iikikasete kita kedo

Kami-sama onegai da yo kono omoi ga kanau nara kore ijou nannimo hoshi garanai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara
Sabishisa mo kanashimi mo itami mo fuan mo namida mo zenbu wo kono te de hikiukeru

kara
Onegai da yo kanojo no egao yori daiji na mono nado boku ni wa nanimo nai kara

Sekaijuu de ichiban kakko warui yatsu da to dareka ga boku wo waraitobashita toshite

mo
Umarete hajimete deatta tatta hitotsu dake no kono kimochi wa
Konna ni mo konnanimo hontou da to ieru kara nakitai hodo

Kami-sama onegai da yo kono omoi ga kanau nara kore ijou nannimo hoshi garanai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara
Atataka na KOOTO mo yatto oboeta GITAA mo doyoubi mo nichiyoubi mo donna takaramono mo
Onegai da yo boku no subete ni kaete kanojo wo mamoru to yakusoku suru kara eien ni

eien ni

TRANSLATION
credits:youtube

If its really better to remain as friend
My chest won’t be hurt like this
The illumination of sparkling city
Only one person that I want to meet tonight

I won’t lying anymore, Its no use if it’s not you
My heart won’t stop to call you

God please, If my wish became true
I won’t be request anything more than this
Please, with this limited power
Because I promised to always protect her
A warm coat and even remembered guitar
Saturday and sunday and even any treasure
Please, change all of me
Because I promised to always protect her forever forever

From the first time we exchange words
I always realize everywhere
Only with your smile
I got into endless happiness

Only be by your side its okay, it’s okay I said
I said to myself several times but

God please, If my wish became true
I won’t be request anything more than this
Please, with this limited power
Because I promised to always protect her
Loneliness, sadness and grief even anxiety and tears
I will take all from you
Please, a more important things that her smile
Its nothing for me

I have been called the most uncool guy in this world
Even everyone laughed at me
First meething since I was born
Only this one feeling
This much this much
I really want to said it, I about to cry

God please, If my wish became true
I won’t be request anything more than this
Please, with this limited power
Because I promised to always protect her
A warm coat and even remembered guitar
Saturday and sunday and even any treasure
Please, change all of me
Because I promised to always protect her forever forever

FUNKY MONKEY BABYS - Ai no uta

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

Donna ni kurushiku tatte hitori de inai de
Samui yoru ni wa yorisou you ni
Boku wa utau anata to utau
Umidasu'n da ai no MERODII

Ima koso te wo toriatte hitotsu ni natte
Minna wa ni natte tsunagari atte
Koerarenai mono nante nai
Yamanai ame nante nai
Sou yuu fuu ni shinjitai
Akiramenai atarashii mirai

Ano kanashimi ano itami wo
Misugoseru wake ga nai darou
Minna no yuuki wo hiroi atsumete
EERU wo

Kanadeyouze hora ai no uta
Ima koe wo awasete
Sekai wo kaeyouze ai no uta
Koko kara todokeyou
Namida wa ashita wo kumoraseru kara
Bokura no egao de teraseru you ni

Bokura chiisana shimaguni itsumo chikaku ni
Sasae aeru nakama to FAMIRII
Sore wa kiseki no HAAMONII anata to tomoni
Ikiyou inochi ga aru kagiri
Ase mo namida mo nugui nagara bokura wa asu he ikiteku
Tada utsumuite bakari no hibi ni sayounara

Kanadeyouze hora ai no uta
Ima koe wo awasete
Sekai wo kaeyouze ai no uta
Koko kara todokeyou
Bokura no negai ga hitotsu ni natte
Atarashii kibou no yoake to nare

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

Ooku no namida wo mite kita nageki no koe wo kiite kita
Bokura ni nani ga dekiru'n darou? Kotae wo sagashi nagara
Tsurakute mo hitomi wo tojinaide kurayami no naka demo te wo nobashite
Tsunageyou egao to ai wo taisetsu na hito no mirai he

Kanadeyouze hora ai no uta
Ima koe wo awasete
Sekai wo kaeyouze ai no uta
Koko kara todokeyou
Namida wa ashita wo kumoraseru kara
Bokura no egao de teraseru you ni

ALL FOR ONE SONG FOR LOVE
ALL FOR ONE SONG FOR LOVE

FUNKY MONKEY BABYS - Waratte waratte

Waratte waratte waratte waratte waratte RATTATTA
Waratte waratte waratte waratte waratte RATTATTA
Waratte waratte waratte waratte waratte RATTATTA
Waratte waratte waratte waratte 1, 2 1, 2, 3, 4

Kyou mo yononaka ni do tsukareta kokoro ga orezu ni yoku taeta
Are mo kore motte yokubareba maa iro iro arukedo o-dzukare-san
Sou sa chiisana guchi ya fuman wa sake ya gohan to issho ni ibukuro ni nagashikome!

HAI! HAI! Warattara appaa toriaezu kanpai
HAI! HAI! Warattara yappa kimochi mo ii anbai
HAI! HAI! Warattara appaa ashita he no SUTANBAI
HAI! HAI! Warattara yappa atai ga yaranakya dare ga yaru

Waratte waratte waratte waratte waratte RATTATTA
Waratte waratte waratte waratte waratte RATTATTA
Waratte waratte waratte waratte waratte RATTATTA
Waratte waratte waratte waratte 1, 2 1, 2, 3, 4

Kyou mo PAISEN ni kodzukareta kawaii ano ko ni mo furareta
Marude KOMEDI no wo fuzakesa maa iro iro aru kedo o-tsukare-chan
Mune ni tamatta sonna SUTORESU wa waraigoe to issho ni hoshizora ni houridase

HAI! HAI! Warattara appaa toriaezu kanpai
HAI! HAI! Warattara yappa kimochi mo ii anbai
HAI! HAI! Warattara appaa ashita he no SUTANBAI
HAI! HAI! Warattara yappa atai ga yaranakya dare ga yaru
Ashita mo ichinichi ganbarimashou!

TRANSLATION

Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh 1, 2 1, 2, 3, 4

Today you endured all the
tiredness from a busy day
You feel like things are
dissatisfaction & you complain about it
Together you want to be satisfied
with rice & wine from this stressful day!

Hi! Hi! Let's be happy, cheers!
Hi! Hi! Let's be happy, I feel like a boss
Hi! Hi! Let's be happy, tomorrow
I'll be under STANDY
Hi! Hi! Let's be happy, I
feel like I have someone with me

Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh 1, 2 1, 2, 3, 4

Today she was dumped too
even with her cute face
It's like things are turning
comedy
I feel like I'm building
stress in the sky
Together Let's cope it out!

Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh Laugh RATTATTA
Laugh, Laugh Laugh Laugh 1, 2 1, 2, 3, 4

Hi! Hi! Let's be happy, cheers!
Hi! Hi! Let's be happy, I feel like a boss
Hi! Hi! Let's be happy, tomorrow
I'll be under STANDY
Hi! Hi! Let's be happy, I
feel like I have someone with me
Tomorrow, each one let's do our best!

Kana Nishino - Tatoe Donna Ni lyrics + translations

2011-11-17T19:56:00.001+08:00

Nishino Kana - Tatoe Donna ni...

kyou wa sukoshi iya na koto ga atta
dare ni hanashitemo nanka setsunakute
nee moshimo kimi dattara
yasashiku kiite kureta kana

itsumo no kaerimichi nano ni
doushite konna ni tooku kanjiru no?
nee moshimo kimi ga itara
isshun de tsuite shimatta kana

donna KENKA demo "GOMEN" te ietara
ima demo waratte ite kureta no kana?
kimi no yasashisa ni amae sugiteta no
moshi ano toki sunao ni naretara...

*tatoe donna ni donna ni tsuyoku
negattatte mou modorenai kedo
tooi kimi wo mienai kimi wo
omoi tsudzukete
kimi kara moratta shiawase wa zutto
kokoro no naka de kagayaku no
wasurenai yo
itsuka kono koe ga
kitto todoku to shinjite*

kimi ga oshiete kureta uta wo
ima demo fui ni kikitaku naru no
kimi wo sukoshi demo chikaku ni
kanjite irareru ki ga shite

donna fuan demo gaman shite itara
ima demo soba ni ite kureta no kana?
anna WAGAMAMA iwa nakya yokatta
moshi ano hi no kotoba wo kesetara...

*repeat

doushite jibun ni shoujiki na koi ja DAME nano?
naze kokoro wa omoeba omou hodo hanareteku no?

*repeat

TRANSLATION

Today was a bad day
I feel sad no matter who I talk to
Hey, I wonder if you
Would’ve gently listened to me?

I take my usual way back home
But why does it feel so far?
Hey, if you were here with me
Would I have arrived in a second?

If I had been able to say “I’m sorry” after every fight
Would you still be smiling at me?
I abused your kindness
If only I had been honest back then...

No matter how strongly I wish
You won’t come back
You’re far away and I can no longer see you
But I continue to love you
The happiness you gave me
Will forever shine in my heart
I won’t forget you
I believe my voice will
Reach you someday

I still suddenly feel like listening
To that song you told me about
It makes me feel as if you’re
Close to me, if only for a little

If I had swallowed all my anxieties
Would you still be by my side?
I shouldn't have been so selfish
If only I could erase the words I said back then...

No matter how strongly I wish
You won’t come back
You’re far away and I can no longer see you
But I continue to love you
The happiness you gave me
Will forever shine in my heart
I won’t forget you
I believe my voice will
Reach you someday

Why can’t I love honestly?
Why does my heart move further away the more I love you?

No matter how strongly I wish
You won’t come back
You’re far away and I can no longer see you
But I continue to love you
The happiness you gave me
Will forever shine in my heart
I won’t forget you
I believe my voice will
Reach you someday

Nishino Kana - Just the way you are

kagami no jibun ni ii kikaseru
Baby, you'll be alright
kare ga inakuttatte

hitori ni wa nareta hazu nano ni
yowaki na Lonely night
motto tsuyoku nara nakya Oh no

yatto aruki dashita kara
mae dake wo mite

sou ashita ni wa
ari no mama no jibun wo motto shinjitai
'Cause I love you just the way you are
makesou demo naitemo
kagayaku tame ni
So I love you just the way you are
Ah ah ah...
Just the way you are

kirai datta kagami ni utsuru kao
jishin ga nakute
fusagi kondeta no

kare no tame ni aketeta shuumatsu
tomodachi to Let's party
kidzukeba waratteta

ima shikanai jikan dakara
namida wo fuite

sou kyou kara wa
ari no mama no jibun wo motto aishitai
'Cause I love you just the way you are
makesou demo naitemo
kagayaku tame ni
So I love you just the way you are
Ah ah ah...
Just the way you are

sukoshi demo ki wo nuitara (namida ga)
koboresou dakara (uwamuite)
tachidomaranai de
mada mada kitto
kanarazu shiawase wa aru yo ne
shinjite Yeah

ari no mama ni motto kagayaite itai
'Cause I love you just the way you are
dare no tame demo nai
sou watashi no tame ni
So I love you just the way you are
Ah ah ah...
Just the way you are

TRANSLATION

I tell myself in the mirror
“Baby, you’ll be alright without him”

I should be used to being alone
But the nights are lonely and depressing
I have to grow stronger oh no

I finally start walking again
And look only at what’s in front of me

Yes, by tomorrow
I want to believe in myself more
(Because I love you just the way you are)
So I’ll shine
Even when I’m about to lose
Even when I’m crying
(So I love you just the way you are)
(Just the way you are)

I hated the face reflected in the mirror
I had no confidence and felt blue

I used to keep my weekends open for him
But now I party with my friends instead
Before I knew it, I was laughing again

It’s now or never
So I wipe away my tears

Yes, starting today
I want to love myself more
(Because I love you just the way you are)
So I’ll shine
Even when I’m about to lose
Even when I’m crying
(So I love you just the way you are)
(Just the way you are)

If I let my mind wander for a second
I’ll start crying again
So I look up and keep going
Because there’s definitely
Still happiness out there for me
Believe

I want to shine brighter just the way I am
(Because I love you just the way you are)
For no one else’s sake
Yes, for myself
(So I love you just the way you are)
(Just the way you are)

Nishino Kana - Secret

This is our secret love
Nobody knows
And this is my secret love
I can't tell you how I love you, baby

I walk in down the street everytime I wear the glass
dare ni mo naisho no DE-TO ni Let it go
Nothing but a makin' koumyou na ALIBI
Heartbeat osaerarenai What should I do?

Ooh Hard to say
kimi to mitsumeau tabi
Ooh Love you babe
So I just keep a "Secret, Secret"...

*Everything for you you you...
All my LOVE LOVE, I'm singing for you
La la la la la la-la-la-la-la-la-la
mada kono koi wa
watashi dake no "Secret"
Everytime it's making me crazy
Oh oh oh oh...
kono mama dare ni mo
kidzukarenai youni
Oh oh oh oh...
I love you so no more "Secret, Secret"...*

Honestly, I worry 'bout for everything
ME-RU okuru ni mo keisan ga hitsuyou
Nothing but a something kaiwa no naiyou
So tell me what's you gonna do for us?

Ooh You make my days
Everyday...
Ooh Love you babe
So I just keep a "Secret, Secret"...

*repeat

(Nobody knows our secret love...)
Let me know your love, my babe
Let me be the one, my babe

Everytime it's making me crazy yeah, yeah, yeah... [x2]

Everything for you you you...
All my LOVE LOVE, I'm singing for you
La la la la la la-la-la-la-la-la-la
mada kono koi wa
futari dake no "Secret"
Everytime it's making me crazy
Oh oh oh oh...
I wanna wanna wanna dream on you
Oh oh oh oh...
I love you so no more "Secret, Secret"...

Oh oh oh oh...

TRANSLATION

Every time I walk down the street
I wear sunglasses
On a secret date, let it go
Nothing but a clever alibi
My heartbeat is out of control
What should I do?

Hard to say
Whenever we look at each other
Love you babe
So I just keep a secret...

Everything for you
All my love, I’m singing for you
La la la la
This love is still my private secret
It’s driving me crazy all the time

Oh oh oh
Without anyone noticing
Oh oh oh
I love you so no more secret

Honestly, I worry about everything
Even texting requires planning
Nothing but a something conversation
So tell me, what you gonna do for us?

You make my day
Everyday
Love you babe
So I just keep a secret

Everything for you
All my love, I’m singing for you
La la la la
This love is still my private secret
It’s driving me crazy all the time

Oh oh oh
Without anyone noticing
Oh oh oh
I love you so no more secret

Let me know your love, my babe
Let me be the one, my babe
It’s driving me crazy all the time

Everything for you
All my love, I’m singing for you
La la la la
This love is still our private secret
It’s driving me crazy all the time

Oh oh oh
I wanna dream about you
Oh oh oh
I love you so no more secret

credits trans: verduistering

Nerdhead - Behind the Truth album lyrics + translations

2011-11-17T18:18:00.002+08:00

01 NERDHEAD - ONE & ONLY

Nouri yakitsuku RHYME on a M.I.C
Chitto bakka no dakyou mo yurusanaishi
What's the shouin? I be a shoujiki
U can be my witness ikiru shounin
Mada ima Firts Round daze still
I'm on my knees ikutsu mo no believes
Koujoushin tousoushin mukidashi ni motte
I was strugglin'... tsune ni hisshi
Suteta izonshin no hazu na no ni
Hitori ja nanimo dekinai I'm a little banbi
How many times ochi sou ni
Natta naraku no soko ni dareka ga callin' me
I need a wakuchin I have no tactics
Tada ROMANCHIKKU ni live in a dream
But indeed and I be the one with a big deal
Kopii shouhin ja nai originality
I'm a jizou G to the IZZLE
MONOHON shikou just like BEATLES
Saa mite miro mami hiraite
Get ready ushiro, mae no people now

I'm a CHEKI CHEKI HOMMEE
One & only
Donna michi mo ikouze hibi shoujin
Terase CHOUCHIN iki shouchin
Nante sasenai gikyoushin
I'm the man now let's hold it
I'm a youjin go youjin shinobi chouchin
Ni mi wo matotte ikouze kono STREET
I'm a nerdie u gonna like me or not or not not

And I say HEYYYYY
Terase all my DAYYYY

I was born in 79
21st of December
Gonin kyoudai no I'm the 4th batter
I'm a slugger I'm swagga
Shigoto shite cashier ni hourikonde kitaze gamushara
Tamekonde kita mono hashikkara
Oboeteruze kane ja nai ze taisetsu na
Rymes / Flo / Drums MEROMERO ni
Shite kita o-chanoma u listen to my melody
HUSH HUSH
Damatte kiite na I ain't kiss ass
Dakara jikan kakatta
Mezasu to koto wa mada zutto tooku
Haruka saki made narasu ongaku
Ima SO'FLY dono jidai mo
Kawaru koto wa nai with "Ms.T"
Tamani bugai katsudou NAADO TAIMU u see

I'm a CHEKI CHEKI HOMMEE
One & only
Donna michi mo ikouze hibi shoujin
Terase CHOUCHIN iki shouchin
Nante sasenai gikyoushin
I'm the man now let's hold it
I'm a youjin go youjin shinobi chouchin
Ni mi wo matotte ikouze kono STREET
I'm a nerdie u gonna like me or not or not not

And I say HEYYYYY
Terase all my DAYYYY

I'm a CHEKI CHEKI HOMMEE
One & only
Donna michi mo ikouze hibi shoujin
Terase CHOUCHIN iki shouchin
Nante sasenai gikyoushin
I'm the man now let's hold it
I'm a youjin go youjin shinobi chouchin
Ni mi wo matotte ikouze kono STREET
I'm a nerdie u gonna like me or not or not not

And I say HEYYYYY
Terase all my DAYYYY

I'm a CHEKI CHEKI HOMMEE
One & only
Donna michi mo ikouze hibi shoujin
Terase CHOUCHIN iki shouchin
Nante sasenai gikyoushin
I'm the man now let's hold it
I'm a youjin go youjin shinobi chouchin
Ni mi wo matotte ikouze kono STREET
I'm a nerdie u gonna like me or not or not not

And I say HEYYYYY

02 NERDHEAD - DREAMERS feat.TSUGUMI from SOULHEAD

Everything's gonna just be alright
Donna toki demo feelin' alright tokimekitai yumemitai
Everything's gonna just be so fine
Itsu datte I'm feelin' so tight mada tarinai yume wo find out

Namida no mukou de matteru
Tsurai toki koso te wo tatakou
Minna issho sa donna toki mo kimi no mikata de
Soba ni iru kara

Tell me which way u wanna go thru? Upside downside docchi ni iku
Sadamerareta osaki douchuu soujuu funou I'm outta KONTOROORU
Michi ni mayottatte ii tada kibun shidai de ikuze back & forth
Hey rollin' rollin' ishibashi tataite keep on goin' ashimoto ni go chuui
Kaze ga nabiku you ni feel free jiyuu kimama ni breath 1, 2, 3,
Terase yukusaki tomose hi just take ya time be wachawannabe
Hey light it up light it up mezase shuuten made keep your lights up
Hey ima koko de light the fire mezase shuuten made keep your lights up
Hey ima koko de light the fire yumemiru dake ja shoumonai sa

Namida no mukou de matteru
Tsurai toki koso te wo tatakou
Minna issho sa donna toki mo kimi no mikata de
Soba ni iru kara

Sumtime my mind yowaki na superman
Just wanna be a man fukutsu no superman
Upside / down flyin' around like superman
Gotta everything in ya eyes GET YOUR DREAMS!!

Don't think twice Life is like a dise
Nan demo yaranakya wakaranai tochuu no shouhai wa shoumonai shakudo
TRY shi tsudzukeru ka de kimaru matsuro douse idomu nara anpai yori mo?
Tooku ni mieru nankan kakujitsu ni KURIA shiteku one by one?
Soshite saigo ni I be the one (who I wanto to be)?
GOORU tadoritsuku made wa itsumo start line
Shita wo mukaiteru hima wa nai
Open your eyes? Don't miss the sign?
Kiki nogasanai de how you feel inside
It doesn't matter slow or fast? Low or high wa mondai ja nai
Style ni shi ga mitsuku mae ni look around who stand by your side

U gotta go once more
Ame no nichi fuu no hi mo rock on girl
You don't have to feel so lonely
Dont u worry umaku iku sa kitto nando mo
You gonna go shichitenhattou and roll
Let's keep roll and roll
Stick on the street

Namida no mukou de matteru
Tsurai toki koso te wo tatakou
Minna issho sa donna toki mo kimi no mikata de
Soba ni iru kara
Hitori ja nai'n da just look around u
Tsurai toki koso te wo tsunagou
Minna issho sa naite mo tachiagare
Boyz & girlz susumou yo

Sumtime my mind yowaki na superman
Just wanna be a man fukutsu no superman
Upside / down flyin' around like superman
Gotta everything in ya eyes GET YOUR DREAMS!!

Hey get ready shite make it baby dono jinsei mo kesshite RISETTO deki nee ze
Hoshii mono an daro tsukami tore ima tatanakya eien ni fuck' with dayz
Hey life's a game no lives again ore no tamashii kaketa GACHINKOREESU
Mei to an wakeru kyoukai sen uneru michiyuku juusan gousen
I'm talkin' bout u me and all the playaz soko wa matta nashi de ikiru genba
Itsuka te ni suru ROKKU SUTAA dream ima yumemite susumuze kono MENBAA de
No excuse but I ain't no mind datte koukai shinai kara mondainai
Kangaeru yori mo koudou dai ichi ni gonna survive hard knockin' life

Everything's gonna just be alright
Donna toki demo feelin' alright tokimekitai yumemitai
Everything's gonna just be so fine
Itsu datte I'm feelin' so tight mada tarinai yume wo find out

Namida no mukou de matteru
Tsurai toki koso te wo tatakou
Minna issho sa donna toki mo kimi no mikata de
Soba ni iru kara
Hitori ja nai'n da just look around u
Tsurai toki koso te wo tsunagou
Minna issho sa naite mo tachiagare
Boyz & girlz susumou yo

03 NERDHEAD - TAKE ME BACK feat. Masaki Yuka

Ima kimi wa dokoka de
Waratteru no kana
Onaji sora miteru no ni chigau toki no naka...

Mou dore kurai kana
Hanarete kara futari wa
Wasureta koto, ittoki mo nai'n da yo
Kimi no koe ga mada mune ni nokotteru yo
Kimi to shita KISU mo kuchibiru ni nokotteru yo

Onaji sora wo mite onaji hoshi wo nagameteru
Nanihitotsu kawattenai tada yoko ni kimi ga inai dake...

Take me back I want u back
Ano basho he kimi to futari de ita hi made
Take me back and let me touch
Mouichido kimi to aitai
I want u back ano hi no ano basho he
Kimi no koto nido to hanasanai
Tooku hanareta ima mo mada
Kimi shika mienai

Tell me what u doin' now
May be u just keep lookin' at me now
Tooku hanareta hoshi kara nagameteru no kana
Kitto sora takaku hoshi no kanata ni kimi no sugata ga
Mie sou de zutto I'm thinking of u girl
Jikan bakka ga nagarete kidzukanai uchi ni otona ni natteta
Demo kimi dake wa ano hi no mama ano basho no mama
Subete ga tomatta mama
I don't wanna let u go iya, dont let me go
Hanarerarenai hanashi takunai your love
Kono tomatta jikan wo dou ugokaseba ii no I wanna know
CHIKKU TAKKU CHIKKU TAKKU
But I dont know how
Someone take me back
I want u back ano jou ano love wo 3, 4 de back
Moto ni modosenai tte wakatteru
Dakedo kimi to no KISU wo I wnat it back

Take me back I want u back
Ano basho he kimi to futari de ita hi made
Take me back and let me touch
Mouichido kimi to aitai
I want u back ano hi no ano basho he
Kimi no koto nido to hanasanai
Tooku hanareta ima mo mada
Kimi shika mienai

Lalala...
Take me back
Let me touch your hand...

Take me back..
I want u back...
Take me back...
Let me touch your hand...

Onaji sora wo mite onaji hoshi wo nagameteru
Nanihitotsu kawattenai tada yoko ni kimi ga inai dake...

Take me back I want u back
Ano basho he kimi to futari de ita hi made
Take me back and let me touch
Mouichido kimi to aitai
I want u back ano hi no ano basho he
Kimi no koto nido to hanasanai
Tooku hanareta ima mo mada
Kimi shika mienai

TRANSLATION

TRANSLATION

Somewhere with you
I feel like laughing now
Even if it's in different time, I feel watching the same sky with you...

How longer should we
be apart, please tell me
I won't forget it, not even one o'clock
Your voice still in my heart
I'll even kiss you on lips even if you're not here

I want to watch the same stars with you
You don't have to do nothing, just don't change even if you're not here...

*
Take me back I want u back
to that place where the two of us met that day
Take me back and let me touch
once more I want to see you
I want u back to the place once again
Don't ever let go
even i we're apart now still
I want to see you

Tell me what u doin' now
May be u just keep lookin' at me now
from faraway star that I also see
surely that sky beyond the stars you will thought
of me always I'm thinking of u girl
always thinking
Time pass by, did you grow older?
still I want to remain the same at that place
everything still unchanges
I don't wanna let u go no, dont let me go
I can't let go of your talks & your love
This time I want to catch it I wanna know
TICK TACK TICK TACK
But I dont know how
Someone take me back
I want u back to that place I love 3, 4 want to go back
What I know is not possible
I want it back so that I can kiss you

Repeat *

Lalala...
Take me back
Let me touch your hand...

Take me back..
I want u back...
Take me back...
Let me touch your hand...

I want to watch the same stars with you
You don't have to do nothing, just don't change even if you're not here...

Repeat *

04 NERDHEAD - feat.RED RICE from Shounannokaze & MS.OOJA

Summer mind yoru no umi he megakete
Summer mind nami no shibuki mimi sumasete
Summer mind kokoro nosete yoake made
Summer mind kimi no summer mind...

R.E.D. G13 LADY LADY...

U wanna feel kanjiteru natsu no owari
Chotto sameta nekki shounan L.B.C.
Beach to concrete shizumu yuuhi
Konna sunset nagamete itai kimi to futari
Let's have a seat chotto
Mukashibanashi ni hana wo sakasouze natsu no L.U.V.
Let's back to the day hajimete kimi ni deatta summer day
Ano toki mo natsu no owari yeah
Hitome hore demo ore tte shy na shounen koe nante kakerarenai ne
Suru to just like that kimi no hou kara
Hey what's up tte koe kakete kita'n da totsuzen
I said "hi" and u said
"Ride shinai kono BAIKU matagatte spend a night to night"
May be I was just a dreaming all day
Atsusa de ikareteshimatta kamo retarded

It's our summer summer love
Mune odoru omoi wo
Kotoshi mo kimi to tsukuritai yo memories
It's our summer summer love
Futari no himitsu no koi wo mata shiyou yo

Secret in Love
Secret in Love

Furisosogu taiyou no SHAWAA tanabata enoshima hanabi taikai
Yoseau kata komugi-iro fureau hada futari no KARAA ni
Somatta SAMAA wagamama mo hikkurumete omae I wanna wanna
Nanigenai koto de wara wara marude yume no naka
Omae to nara dokomademo ikeru to utagawa nakatta tada
Dakedo kanawanai marude orihime to hikoboshi no you ni orera BARA BARA
Sayonara sayonara sayonara ore ga iwanakya
Arigatou kisetsu no mukou betsubetsu no GOORU ga aru kara

Tomodachi ni wa hanasenai koto mo kimi ni wa hanasechau
Hito natsu no koi na no ni kimi no koto
Kore ijou wa suki ni naccha dame na no ni
Omowazu ni wa irarenai 'cuz it's a summer love

It's our summer summer love
Mune odoru omoi wo
Kotoshi mo kimi to tsukuritai yo memories
It's our summer summer love
Futari no himitsu no koi wo mata shiyou yo

Secret in Love
Secret in Love

Summer memory eien ni kieru koto nai
I wanna be futari kiri hamabe de mata chill
Yozora ukanda hanabi no moto
Kimi no koto dake mitsumete kakeru mahou
Natsu no mahou toketa ato ittai nani ga nokoru darou
Rainen mo sarainen mo ano aozora no basho
Kimi wo matsu yo

I'm waiting for u... mouichido
Ano koro shita kiss tooi kioku
Kagi wo kake wasurenakya tte
Wakatteta demo kono kimochi tomeran nee
Sunset on a beach
Jounetsu I feel sameru koto nai L.U.V
Kono hi mada moeta manma
Summer heat mune ni kizanda

Summer mind yoru no umi he megakete
Summer mind nami no shibuki mimi sumasete
Summer mind kokoro nosete yoake made
Summer mind kimi no summer mind...
Summer mind yoru no umi he megakete
Summer mind nami no shibuki mimi sumasete
Summer mind kokoro nosete yoake made
Summer mind kimi no summer mind...
Summer mind...

05 NERDHEAD - Kotoba ni dekinai hodo suki na no ni feat. Kuraki Mai

Kimi no koto donna omotte mo
Todokanai
Kotoba ni wa dekinai hodo
Suki na no ni

One day me ga atta kimi to one sec
Ano shunkan kara mou sudeni suunen
Eiga kouen ikitsuke no KAFE toka
Ironna toko itta futari kiri de
Mou hotondo no time we were together
All four seasons nagamete aruita issho
Imi mo naku denwa shite mitari MEERU okutteta
We were just like a best friend
We did no mind futari no kankei
Kikitakute mo kikenai sore ga honne
Otagai wo dou omou ka nante
Shiru yoshi mo nai we neva changed
Dakedo I neva told u all kakushiteta
Reisei wo wo yosootteta
But may be kidzuite hoshikatta kimi ni
Ore no hontou no omoi. . .

Donna ni kimi no koto dake omottete mo
Kono koi ni okubyou na futari datta
Ano hi kimi to aruita yuki no ue mo
Ano hi kimi to aruita sakura michi mo
Tsutaerarenai mama no sono omoi wo
Todoketai yo a love song

Remember all the scenes
Kazukazu no MEMORII
Jikuu wo tadotte modoru ano hi
Takanatteta yo my heart beat
When u get close to me kimi ga me no mae ni
Iru tte omou dake de mune no kodou
Got faster faster kimi ni kikoechau'n ja nai ka tte
Kurai ni doku doku kimi no shigusa hitotsu ni tokimeku my heart

Kimi no kimochi wa kitto
Watashi no omoi to issho (hontou?) dakedo nee
Tada no omoisugoshi ja nai to ii kedo all my love
May be we're more than friends
Demo we re not a lover
Zutto I tried to tell my words of love dakedo
Okubyou ni natteta

Konomama kimi no koto dake omottete mo
Ii no kana oshiete hoshii mou modorenai yo
Ano hi kimi to aruita yuki no ue mo
Ano hi kimi to aruita sakura michi mo
Itsuka kiete nakunaru kono keshiki mo
Mune no naka ni aru kara

Kimi no koto donna omotte mo
Todokanai
Kotoba ni wa dekinai hodo
Suki na no ni

I can't tell "I love you"
Wanna know Yes No docchi na no
Kikeru wakenai ima ja mou
I can't tell my love
Bibicchatte'n no
Kotae kiku no kowakute
How can I tell this love

One day itsuka someday
Kono kankei wo can I bring it to the next stage
Kimi ijou no girl wa kitto doko sagashite mo
Inai hazu that I know...
Ano hi kimi to aruita seishun no ichi PEEJI wo mekutte
Mata kimi to tsukuritai yo brand new days
Dakara please say YES...

Itsu made kimi no koto dake omottereba
Todoku kana kono kimochi wa mou kakusenai (me2me2)
Ano hi kimi to aruita yuki no ue mo (I remember that)
Ano hi kimi to aruita sakura michi mo
Itsuka futari ano sora no kumo no you ni
Yorisottetai because I love u so...

06 NERDHEAD - KIMI AI feat. MAYNARD PLANT (blanc. / MONKEY MAJIK)

Ima kimi ni ai ni yuku kara
Mata sugu kimi to aeru kara
Mou tsuyogaranakute ii
Time is back ano toki no mama

Tic toc and u don't stop
Tic toc omou kimi no koto zutto
Tic toc and u don't quit
Kono koi no tsudzuki wo mata hajime you
Tic toc and u don't stop...
Tic toc and u don't quit...
Kono koi no tsudzuki wo miyou issho

Saigo ni futari atta no wa
Kyonen no kimi no birthday
Ureshii hazu datta no ni
Namida wo kakushite ita yo ne
Kimi tte itsu demo understood just who I am
Itsu demo wakatte kureta boku no koto
Na no ni ima wa hanarebanare
Jibun no sei tte wakatteru kedo

Tooku hanareta kimi no basho
Onaji sora itsumo miteru no ni
Marude chigatta iro shiteru mitai
Futari no kokoro hanareteru no kana...

Ima kimi ni ai ni yuku kara
Mata sugu kimi to aeru kara
Mou tsuyogaranakute ii
Time is back ano toki no mama

And I know...
Kimi ga ima dou omotteru ka itai hodo ni wakatteru
Doushiyou mo nai kurai ni I'm miss u demo itta tokoro de,,,
No no no... ore mo kimochi wa issho da yo
Na no ni girl. . don u know donna toki mo neva forget u a call
Datte ichido demo yowane haku to kitto motto motto amaetaku naru
Jibun no yume kanaeru tame futari sorezore ga mouichido
Arukubeki ima wa each ways otona naru tame no moments
And I be back to u I'll be a man just for u

Tooku hanareta kimi no basho
Onaji sora itsumo miteru no ni
Marude chigatta iro shiteru mitai
Futari no kokoro hanareteru no kana...

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Tic toc and u don't stop
Tic toc omou kimi no koto zutto
Tic toc and u don't quit
Tic toc and u don't stop...
Tic toc and u don't quit...

Hey girl we back again.
That I know demo mada fuan na mama
And your heart always mitsumeteru kara
And I believe we'll be back together

Hey we gonn atake u back take u back
Just like old days
We gonna take u back
Ano toki no mama just like old days

Tooku hanareta kimi no basho
Onaji sora itsumo miteru no ni
Marude chigatta iro shiteru mitai
Futari no kokoro hanareteru no kana...

Tooku hanareta kimi no basho
Onaji sora itsumo miteru no ni
Marude chigatta iro shiteru mitai
Futari no kokoro hanareteru no kana...

Ima kimi ni ai ni yuku kara
Mata sugu kimi to aeru kara
Mou tsuyogaranakute ii
Time is back ano toki no mama

Oh oh oh...
Oh oh oh...

TRANSLATION

*Because now you want to meet
Because soon you'll meet me
I have already become strong
Time is back, in that time you left

***
Tic toc and u don't stop
Tic toc I'm always thinking of you
Tic toc and u don't quit
We have more time of this love together
Tic toc and u don't stop...
Tic toc and u don't quit...
We have more time of this love together

The two of us met
Last year on your birthday
I was happy to welcome you
but I hide my tears
But you just understood just who I am
You always understood
that everytime we got separated
You become stronger,
and I knew that

**Even far way,
I always see the same sky
I want to see more colors
with our two hearts in it

Repeat *

And I know
Now you knew that even if I
hurt you,
Even if it's really bad
I miss you, still in this place
No no no... I feel like my
heart is with you
Nevertheless girl... don u know
No matter what, I'll never
forget u a call
It's like I miss you so much
that I'm eager to be with you
I dream that we will be back
together,
Now I'm walking each ways
to become moments
And I'll be back to you,
I'll be a man just for you

Repeat **

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Tic toc and u don't stop
Tic toc omou kimi no koto zutto
Tic toc and u don't quit
Tic toc and u don't stop...
Tic toc and u don't quit...

Hey girl we back again
That I know our remains are here
And your heart always looked to me
because,
I'll believe will be back together

Hey we gonn atake u back take u back
Just like old days
We gonna take u back
That time just like old days

Repeat **,*

07 NERDHEAD - Life is beautiful

Oh my la la la la life
Oh my la la la la life

Ima ga moshi tsurakereba cry nakeba ii zutto
Dakedo u gotta try mouichido let's try one shot
Warau toki ga kuru kara itsuka kitto my life is so beautiful days

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

I'm livin life the days
Norari kurari no my way
Kekkyoku asette bakka de nanihitotsu katenakatta REESU
One snap sono isshun de kimaru shouhai it's just good or bad
Itsumo I'm try my best dakedo mina iu
Ganbare motto motto ganbare tte
Dakedo donna ganbatta tte sore wo donna ni negatte tatte can't get
Dakedo it's alright kachimake nante
Jibun rashiku ikouze let's do it my way
Today was a bad day (yes)
Dakara kitto asu wa better day (yes)
Guess what minna it's all the same
Nayaminai shunkan nante nai for life
Donna iya na koto datte
Waraitobashite miseyouze itsuka someday
Sonna warukunai my life datte I know...

Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful
Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful

Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful
Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful

Doushiyou mo nai koto bakari de angai
Nayanderu you ni mieru kamo shinnai

Dakedo sore ga me myself & I
Kawaritakute mo kawarenai
I wanna fly like a butterfly
Sora ni mukatte hane hirogetai
Na no ni itsumade tatte mo can't fly
Kitto mita koto nai sekai ni "choi TAIMU"
"It's gonna be alright " tte iikikaseteruze maikai
Tashou no shippai wa left behind just let it go sui ni nagasou
Let's go (let's go) and go
(I know) it's jibun shidai de asu wo KONTOROORU
I can make my life beautiful... beautiful more beautiful...

I'm never ever running away
From the past from the hood
From the get-go kimatteta my life
But light wo miushinattara
I can't replace can't rephrase
I can't exchange with the life behind
Dakedo asu ga kuru kara I'll make my life beautiful

Oh my la la la la life
Oh my la la la la life

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Life is beautiful (and I know life is...) (and I know life is...) kikoenai you na?
Life is beautiful
Life is beautiful (and I know life is...) (and I know life is...) kikoenai you na?
Life is beautiful

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Ima ga moshi tsurakereba cry nakeba ii zutto
Dakedo u gotta try mouichido lets try one shot
Warau toki ga kuru kara itsuka kitto my life is so beautiful days

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

TRANSLATION

Oh my la la la la life
Oh my la la la la life

*Now even if you cry,
it's alright
You should always
gotta try that's why let's try one shot
Because you will be smiling
someday, Definitely my life
is so beautiful days

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

I'm livin life the days
Riding on my way
rushing anything in order
to win the RACE
One snap of this moment
to determined whether it's
good or bad
Always I'm try my best
so everyone
Do your best, more and more
Do your best
No matter what happen
if you can't get it,
still do your best
That's why it's alright
to try hard
It's like one self, Go, let's
do it my way
Today was a bad day (yes)
Definitely tomorrow will be
better day (yes)
Guess what everyone it's all
the same
There are bad moments, but
don't worry for
Life is full of surprises
I'll just laugh about it, surely
Someday those bad things my life
is I know...

Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful
Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful

Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful
Life is beautiful (and I know life is...)
Life is beautiful

So that's why this me myself & I
is to replace on
I wanna fly like a butterfly
My feathers will extend into the sky
Even if we can't fly
Definitely we could see the world
"JUST TIMING" "It's gonna be alright"
If it's a failure
left behind just let it go
onto the running water
Let's go (let's go) & Go (I know)
It's free to control yourself
I can make my life
beautiful...beautiful... more beautiful...

I'm never ever running away
from the past from the hood
From the get go
You'll see in my life
But light will be seen
I can't replace cant anymore
I can't exchange with the life behind
Because tomorrow I'll make my life beautiful

Oh my la la la la life
Oh my la la la la life

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Life is beautiful (and I know life is...) (and I know life is...) Did you hear it?
Life is beautiful
Life is beautiful (and I know life is...) (and I know life is...) Did you hear it?
Life is beautiful

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Repeat *

08 NERDHEAD - HEY GIRLZ! feat.CICO from BENNIE K., AYUSE KOZUE & EMI MARIA

I just had a bad day yesterday
Soshite asa okite mitara "U GOT A MEERU"
Kareshi kara de I just clicked to check
"Kore kara aitai tte"
Itsumo to wa chigatta yousu de
Fuan na kimochi de mukatta eki no hou he
I just felt something's wrong
Kimi no kotoba kiku no ga kowakute
Nantonaku kidzuiteta yo what u want...
Koware kake no uchira futari no our love story

Mada daisuki da yo I don't wanna sayonara nante
Iitakunai I dont wanna let u go
Dakedo "iya da" tte ienakute

HEY GIRLZ!!
Girlz get up and dance
Ima nara wasurerareru it's time to smile
Tsurakute mo it's over
HEY GIRLZ!!
Kimi no tame ni namida wa mou nagashi takunai
Itsuka wasurerareru toki wa kuru kara

Girl What's up with the sad face?
Nakiharashi chatta kei? Or tetsuya ake?
Tte majibana? Maa Have a seat.
Hanashi hajimeru mae ni Have a drink.
One sip yeah you had a bad day.
Another sip keep it coming on your way.
Saa hisashibu~ri no joshi kai
Kareshi ka? Nani?
"Honki de tsukiatta'n da" oh oh
"Hontou ni suki datta'n da" That we all know
Ire kondeta kimi wa soutou
"Aitai itai ya" sou shoujou kara mite mo juushou
Nara totta picture MEERU denwa
No more looking back You gotta quit that
Dr.C no koi no shohousen
Take this shot!
Let's go and rule the dance floor!

HEY GIRLZ!!
Girlz get up and dance
Ima nara wasurerareru it's time to smile
Tsurakute mo it's over
HEY GIRLZ!!
Kimi no tame ni namida wa mou nagashi takunai
Itsuka wasurerareru toki wa kuru kara

Kitto ima dake da yo it's hard to say good-bye
Kimi ni deau mae ni goin' back the time
Sou omoeba ii kanashii koto nante hitotsu mo nai
I be alright...
Kitto someday I'm alright
Itsumademo naite bakka ja tsumannai yo life
I'm a type of girl waratteru hou ga looks nice

Baka ni shinaide
Kimi dake ga otoko ja nai
No no no
Sonna me de watashi wo minaide
Higeki no SHINDERERA enjiru tsumori wa nai

Hontou wa kokoro no ame wa furi tsudzuketeru kedo
Tsuyogatteru koto gurai wakatteru
Dakedo itsuka sun will shine one me

And GIRLZ!!
Get up and dance
Ima nara wasurerareru it's time to smile
Tsurakute mo it's over
Kimi no tame ni namida wa mou nagashi takunai
Wasurerareru yo kitto

GIRLZ!!
Get up and dance
Ima nara wasurerareru it's time to smile
Tsurakute mo it's over
Kimi no tame ni namida wa mou nagashi takunai
Itsuka wasurerareru toki wa kuru kara

09 NERDHEAD - HEY NERDIEZ! feat. GWANGHO & KAZMANIAC

Orera NERDY BOYZ ga mata sawagasuzo
Kiito ita hou ga i~zo
Youi dekite'n nara JUS mina KEEP ON
Tsuiteki na ALL MY PEOPLE

Yeah I just had a bad day
Muzan na made umaku ika nee koto bakka de
Tsudzuiteru oh SHIKETA days yakuyoke ka nanka itte
I gotta RIFURESSHU
Mawari kara mirya chotto success
Shiteru fuu demo I ain't NO perfect
Don't get me wrong unubore ja nee
Tada hisshi natte shi ga mitsuteku made
I ain't smoke I ain't drink I ain't gamble
Kimajime ni livin a life survival na
Mainichi ikinuku like RANBOO
Kikan juu no kawari ni MAIKU motte HASSURU
I'm a bad boy I ain't kakkou ii
Tada tsuppashitte kita donna gyakkou mo
I ain't bat boy miro sebangou juusan ga NANBAA
Tomarunai I'm a surviva
Yeap donna FAITAA mo tatakai dasu
Kono RINGU jou de wa u ain't KING KONG
Maketa tte ii just fuck that
Tsugi ni kacha ii nando mo narasu GONG!

JUST GET UP & FIGHT
Makeppanashi no mama ja owarenai
WE GOTTA STAY FLY
Imadani tomarenai U WANNA RIDE?
KEEP ON TRY tsurai toki demo NEVA CRY (AND BOYZ!!)
DON'T GIVE UP YA PRIDE FLY HIGH
Mou nagashi takunai kuyashinamida wa
Tsugi mo mata egao de aitai JUS TRY, TRY, TRY & FIGHT

BUT, yoku mite minasai samazama na STYLE an daze,
NOW U BETTA OPEN YA EYEZ
Right kanou sei wa dai do or die
Mou subete ga chousen jibun shidai
SO MANY WAYZ, hitotsu ja nee'n datte
Tenpattereba koso iu,
"Ore mada yare'n datte"
Nande konna toko de tsumazuite'n da
I know the better way tte kuchi dake ja nee?
Kinou made no jibun ni BAI BAI
SHOPPAI LIFE nageiteru dake ja mottainai
Sono kanou sei tameshite miyouze
OK son ja mata aouze

Don't let it go tsukanda CHANSU wo
Hanasanaide just u gotta make it one shot
Ichido kiri demo u will find the goal for sure
Let's GO! OH BOYZ
Let's get it with the NERDIEZ

LET'S GO!

JUST GET UP & FIGHT
Makeppanashi no mama ja owarenai
WE GOTTA STAY FLY
Imadani tomarenai U WANNA RIDE?
KEEP ON TRY tsurai toki demo NEVA CRY (AND BOYZ!!)
DON'T GIVE UP YA PRIDE FLY HIGH
Mou nagashi takunai kuyashinamida wa
Tsugi mo mata egao de aitai JUS TRY, TRY, TRY & FIGHT

Mata kyou mo ichinichi ga hajimaru,
Toubou deki nee REALNESS ni STRESSED OUT soutou
Hito no me chira chira ki ni shicha MIRROR
Nozoicha tsuman nee koto ni IRA IRA
Tada uzai nichijou, jamakusai
NEKUTAI kubiwa ni kanjiru jibun ga setsunai
"Konna hazu ja nakatta" toka wakatta guchi kiicha
Mata "wakakatta"
Te na choushi de AKUSEKU shiteru furi,
Mata too noiteku SAKUSESU
Uchi ni himeta aseri kakusezu nomikudasu namida no nigasa kakubetsu

Ikuzo!!!!!

RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN & RUN
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN & RUN
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN & RUN
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN & RUN

10 NERDHEAD - LiAR LIAR feat. Maika

Yasashii uso nante iranai
Kizutsukenai tame tte kimi wa iu kedo
Sore tte tada no kurushimagire no just an EXCUSE
Yasashii furi bakari shite kizutsukenaide...

Hey... I remember all what u said
Zenbu itsuwatteta dake no kankei

I know when u lie to me
Kimi no shigusa hitotsu de sugu wakaru yo
Sore tte baka ni shiteru no kana
Masaka sonna uso hitotsu wo
Ore ga minukenai to omotteru no?
Kimi no koto wa zenbu wakaru itsumo sou
Dakedo I never wanna know kimi ga doko ni ite
Ima dare to doushiteru ka nante
Shiritaku mo nai tada kyouminai
Furi shite I just try to let it go
Ima mo I trying to
Ki ni shinai you ni kimi no sonzai keshite
I wanna forget about u BAI BAI
Dakedo jissai wa mou ite mo tatte mo
Irarenai kurai ni kokoro wa crying
Ano toki no kimi wa doushite
Aru koto nai koto zenbu ga lie & lie

Yasashii uso nante iranai
Kizutsukenai tame tte kimi wa iu kedo
Sore tte tada no kurushimagire no just an EXCUSE
Yasashii furi bakari shite kizutsukenaide...

Still my heart kiminokoe
Mada kikitai no ni
My heart hitori kiri ja
Susumenai kara

Forget about u...
How can I forget about u...

I cant forget about u
Marude zenbu uso to genjitsu no hazama yureugoku
Kotoba u ain't got a trust
Hitotsu hitotsu everything had turned to dust
Imi mo nai kankei ni natta
What u've done to me me me
Shinjiteta no ni. . .
I cant trust nothing but me
Kore kara wo believe or leave
Ameagari no machi wo I don't wanna touch
Datte futari no omoide ga tsumatteru acchi kocchi
Kimi nashi ja ikiru kachi nashi
Tte omotteta koto mo ima ja mukashibanashi
Hitoribocchi nante koto wa I don't give a shit
Ano hi yori mashi
Yasashii uso nante ii
Tada suki de ite hoshii tte omotteta no ni

Yasashii uso nante iranai
Kizutsukenai tame tte kimi wa iu kedo
Sore tte tada no kurushimagire no just an EXCUSE
Yasashii furi bakari shite kizutsukenaide...

I don't wanna hear iiwake bakari no
Kimi no kotoba I don't want u here
Kimi no uso bakari ga nokoru mune ni
Tell me why u had to lie to me sonna hisshi ni. . .
Soshite ima mo mada kimi no koto motometeru kedo
Kikitakunai your lies

Yasashii uso nante iranai
Kizutsukenai tame tte kimi wa iu kedo
Sore tte tada no kurushimagire no just an EXCUSE
Yasashii furi bakari shite kizutsukenaide...

Forget about u...

I just wanna forget about u...

TRANSLATION

*
I just realized that it may cause
damage if I could say your so gentle
I just have a desperation but it could be an EXCUSE
I just pretend not to cause any ill-friendly with you

Hey... I remember all what u said
that were just pretending in a relationship
I know when u lie to me
I know that in one gesture of you
I was just a fool
Do you think of it? or Is it just a lie?
You always knew it, all the things
But I never wanna know where are you
Now, what I could do?
Should I pretend to not know it at all
and I just try to let it go
Right now, I'm trying to
erase all, your existence & don't care about you
I wanna forget about u BYE BYE
but inside my heart I'm crying
that the time with you
is just full of lies, lie & lie

Repeat *

still my heart, your voice
stil I can hear it
My heart I want to cut it
because I want to be alone

Forget about u...
How can I forget about u...

I cant forget about u
all the tremble and lies is just so real
Your words I ain't got a trust
one by one everything had turned to dust
This is not a meaningful relationship anymore
What u've done to me me me
I believe in you
I cant trust nothing but me
From here I just believe or leave
even in the city of rain I don't wanna touch
it just the two of us are filled with these memories
It's not worth living with you
what I need & thought is to become a traveller
Are you alnoe I don't give a shit
That day you just have
a gentle lie
but still I thought that I love you

Repeat *

I don't wanna hear your excuses anymore
your words I don't want u here
Your lies are still in my chest
Tell me why u had to lie to me such desperately. . .
and now your lies I still think of it
I dont want your lies

Repeat *

Forget about u...

I just wanna forget about u...

11 NERDHEAD - Doshite suki nan darou feat. Kuraki Mai

Futari ga hajimete deatta toki wa
Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne
Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo
Aruitetara konna ni naite bakari ja nakatta no ni

Kami-sama doushite ano toki tomete kurenakatta no
Suki de suki de tamaranai
Kono omoi doushiyou

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

How could u be so lovely
Wasurerannai kimi omowazu ni... irarenai
And I'm so so so
And I'm so lonely

Nee doushite suki nan darou

Love kimi ni i fell in love
Kitto zenbu ga mou saisho kara kimatteta
Deai no shunkan ni wakare no shunkan
Soshite kurikaesu unmei no saikai
Itsu datte toutotsu de yokoku mo naku
Marude DORAMA mitaku amaku setsunaku
Sugosu dayz dakedo hontou iu to mayotte bakari de kurushikute

Hajimete kimi ni atte hajimete kidzuita kore ga koi datte
Dakedo kono koi wa crossing love
Sorezore betsubetsu no koi ga mou sudeni sonzai
Umaku iku hazunai
Na no ni U & I hikiyoserarechau for a long time
Donna motome attatte itsuka someday gotta say good bye

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite kami-sama
Konna kurushii omoi suru nara
Isso saisho kara hikiawasenaide futari no koto
Ato sukoshi demo hayaku deattetara
Kitto nanika ga sukoshi kawatteta hazu
Mou zutto zutto and I cant stop thinkin' all about u

Ame ga futte arainagashite hoshii
Sugoshita ippun ichibyou everything
Jikan ga tatte mo kimi no koto de atama mo mune no naka mo ippai de
Dakedo ne muri shite bakashite sawai de
Isshoukenmei ni wasuretakute mo can't forget
Kimi no name kimi no MEERU
Kimi no zenbu wo I cant erase

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite suki nan darou

12 NERDHEAD - SECRET SUMMER feat.CHIHIRO

Me wo tojite kimi no soba ni
Mouichido dake ano hi ni ai ni yuku kara
Kimi to no summer days ichido mo wasureta koto nai yo
Zutto kokoro ni shimatteta'n da
Kyonen no summer days kimi to futari de
Koi-iro ni somatta ano natsu no hi
Iroaseru koto no nai U & MY summer love
Kimi no koe ga kikoete kuru yo

Himitsu ni shiteta ne...
Dare ni mo ienai
Futari no summer love

It was a summer day hot na
Shakunetsu no LOVE mitsuketa yo
Oh my Love shisen kimi ni kugidzuke
Hikiyoserareta otagai ga mou
Kidzuiteta ne koi ni ochiteta koto
Konna no hajimete kimi ni tokechai sou
Just like a candy
Hitomebore maji horebore
Shichau hodo ni pretty na girl
Koi ni arekore riyuu wa nai tada kimi ga saikou tte dake
Hey lady I wanna know all about u baby
Sunahama ni nesobette
Ichi kara zenbu oshiete hoshii kotoba de ja nakute
So let's feel fuu wo kanjite ajiwaitai thrill
Koi no DORIRU ni sotte wanna make a memory
Don let it pop mune no oku ni shimatte
Futari dake no love dengen wa off
Demo oborecha dame na love secret na love

Me wo tojite kimi no soba ni
Mouichido dake ano hi ni ai ni yuku kara
Kimi to no summer days ichido mo wasureta koto nai yo
Zutto kokoro ni shimatteta'n da
Kyonen no summer days kimi to futari de
Koi-iro ni somatta ano natsu no hi
Iroaseru koto no nai U & MY summer love
Kimi no koe ga kikoete kuru yo

It's U & My
Just wanna be with u mouichido ano natsu no kimi to
Moshi aetara zettai ni mou hanasanai
And I tell my words U & My
Yuuyake no LOVE
Himitsu no LOVE
Dare ni mo ienai kono ai
U & MY summer love

Wakatteta tada no asobi datta tte koto
Gyaku ni shinken ni natteta ore baka datta hontou
Itsumo kakkou tsukete bakka no otoko
Dakedo jissai wa igai to ubu tte toko
I know butta kimi wo aishichatta
Ima ja doushiyou mo nai kurai ni
I'm in luv hitori bousou
Kimi ni atta bakka na no ni toriko ni natta
Toki wa tatta ima mo u're still my Cinderella
Aitakute aitakute
Mata aeru koto shinjite zutto matteta
Hakanai omoi idaki tsudzuketeta kimi no sei
Summer day memory kimi no koto bakari de
Kimi ni deatta koto ga moshi ne unmei dattara
Nidome sandome wo nantonaku
I'm still waiting fo that
Oh modorenai ano toki no koro ni wa
Mata kono natsu mouichido kimi wo matsu

Me wo tojite kimi no soba ni
Mouichido dake ano hi ni ai ni yuku kara
Kimi to no summer days ichido mo wasureta koto nai yo
Zutto kokoro ni shimatteta'n da
Kyonen no summer days kimi to futari de
Koi-iro ni somatta ano natsu no hi
Iroaseru koto no nai U & MY summer love
Kimi no koe ga kikoete kuru yo

It's U & My
Just wanna be with u mouichido ano natsu no kimi to
Moshi aetara zettai ni mou hanasanai

U & My...
Yuuyake no...
Himitsu no...
Dare ni mo ienai...
U & My summer love

13 NERDHEAD - Bye Bye feat.Tiara

Wasuretakatta kimi to koi
Itsumade omotte ireba ii no
Furimuite hoshii yo ano hi no mama
Sayonara wa shitakunai yo
Why did I say
Good bye bye bye.....

Gomen ne no tatta hitokoto de owatta
Kimi to no relation honto akkenai hodo
Itomo kantan ni hanarete tta
Bye bye to all the things of u
Miren wa nai tte omotteta no ni
Tamani kimi to au guuzen no you de marude hitsuzen
Kirai ni natta wake ja nai
Kitto chikakui sugita futari ga ni sugita
Atarimae ni natteta U & I tagai no sonzai
I did not realize ore ga ren'ai nitaishite
Konna nayande ita nante waracchau ne baka mitai
Sayonara wo itte wakareta futari wo
Doushite ima mo hikiawasu no

Wasuretakatta kimi to koi
Itsu made omotte ireba ii no
Furimuite hoshii yo ano hi no mama
Sayonara wa shitakunai yo
Don't wanna say
Good bye bye bye...
Never say you never say
Bye bye bye...

I neva cry kimi no mae de wa
Zettai namida nante nagasenai
Itsu datte magerarenai
Ichido itta koto ichido kimeta koto
Otoko tte bukiyou na buttai
Na no ni kizu tsuku toki hitoichibai
BAI BAI de ALRIGHT tte
Kantan ni tsuyogatte wakarechau
Son de motte miren dara dara
Hontou wa hanaretaku wa nai kimi no moto kara

I don't wanna let u go
Kimi igai no girl ni kyouminai
Demo kidzuita toki wa mou inai
Ichiban taisetsu na hito ni good bye
I don't know how to take u away
From my heart from my eyes
Yakitsuita all your love
Kesenai doushite I did good bye

Wasuretakatta kimi to koi
Itsu made omotte ireba ii no
Furimuite hoshii yo ano hi no mama
Sayonara wa shitakunai yo
Good bye bye bye...
Bye bye bye

Tatoeba ano toki
Kimi wo sukoshi demo hikitometeta nara
Kitto nanika ga moshi
Chigatteta nara something had been changed
And why did I say good bye bye
Machigatteta kara let doin' it again

I don't wanna say bye bye bye
Never say bye bye bye

TRANSLATION

I won't forget all this love
After all, I still think of it
I want to turn around that day
that I don't want to say Goodbye
Why did I say
Good bye bye bye.....

I'm sorry for just ending it up with just one word
I'm so disappointed for telling you that were
separated and no relation
Bye bye to all the things of u
that's what I regret telling you
Sometimes I feel like there's a chance to meet you
It's not hate anymore
surely i'll bet to be closer to you & be similar like
other people
Did you know that u & I have commons
I did not realize that I was a fool
that I laugh like that and so worried
those worriness you have, I want to see that
It's goodbye for the the two of us,
why should I still say that

I won't forget all this love
After all, I still think of it
I want to turn around that day
that I don't want to say Goodbye
Don't wanna say
Good bye bye bye...
Never say you never say
Bye bye bye....

I neva cry in front of you
absolutely these tears are
not always blending
Once again I decided that what I said
was a clumsy one for a man like you
than anyone, this scratched from me
is BYE BYE alright
This easy regret that was loss
is not the genuine one
All I can i say is not the original one because
you're you

I don't wanna let u go
I'm not interested in other GIrl
but I realized that time is no more
for the most important person Good Bye
I don't know how to take u away
From my heart from my eyes
Baked with all your love
Why I did say good bye

I won't forget all this love
After all, I still think of it
I want to turn around that day
that I don't want to say Goodbye
Why did I say
Good bye bye bye.....
Bye bye bye

That time, It's loe
I did a little something with you
surely even if what it will be
something that's so different
had been changed
And why did I say good bye bye
Because I wan't to start let doin' it again

I don't wanna say bye bye bye
Never say bye bye bye

14 NERDHEAD - LIGHTS ON feat.SPONTANIA

Shouchikubai Small Medium Large
Mottomo take no get fo sho
Yoroshikunai nami ja fuman
Gokujou dase kozou Mr.G to no kouyuu roku
Kiki takattaro? Kou iu no
Gen nama da tsumari Cash Flow
Zero ga oome no ryoushuusho
Kihon Do Or Die MOTTOO wa
Itte mo Not So Bad
Yoigoshi no Money I ain't want it
"Nan chatte" wa you nae
Sujiganeiri Swag On And On And On
Norenakya tou shiro desho?
Life Gets Tough shitte masu yo
So Bust Yo Gut!

We gonna around around around 24 365
If u wanna ride with me
Its a free way ride
U don't have to be so wild
Dont matter who u are
Tatta ichido dake demo light up on your life

The first class / free pass
Only for the famous
Sunglass ni sunburned marude
KOOSUTAA from hokkyoku to SAIPAN
Kidotta hustla mitaku tobasu
I got laid back CHIKKU TAKKU
Playing INVADA uchiotoshita hataz
I fuck u all oomoukeze cash
TOKYO, BEIGING HONG KONG, SHANGHAI
PARIS NEW YORK doko itatte I'm tight
KONCHINENTARU tsukau MENTARU
Wasurecha ikenai shoshin to bed time
CHIKKU TAKKU tokei no oto ni sensai
Nenjuu ima jet lag but fuck that ima a pro
I know how to fly around kono chikyuu jou
Oh no it's a time to flow
Chuu wo mau like chouchou
Im ona joushou kiryuu ni nokkatte totsunyuu to the ozon sou
Just follow me all
Son wa sasenaizo NERD & SPON
Mise na RESUPONSU let's go!

We gonna around around around 24 365
If u wanna ride with me
Its a free way ride
U don't have to be so wild
Dont matter who u are
Tatta ichido dake demo light up on your life

Lights on u
U gotta right to join
Yeah lights on u
If u wanna fly take a ride with us

HEY WORLD!
Chotto kyou wa iitai koto aru no kara
Kubi furi nagara demo kiite kure
Sore nara aratamete jiko shoukai ga tera ni
Nanori mashou kai ore ga Massattack
Hajimemashite
NETTO goshi de no aisatsu mo kirai ja nai kedo
Motto tanoshii koto nanka
Furete minakucha wakaranai no dakara
Nan demo nama ga ichiban tte iu gurai
BIIRU mo otona no are mo sou ja nai?
Soko de mata umareru shinjitsu no ai sore wo tashikame aitai
Let's Fly Out to The Sky tobidasou yo
You'd better let it go No doubt
Ichido dake sukoshi dake fumidaseba Hey Hey
Ano koro sou ano koro no you ni aruku My Way
Zutto sagashiteta mono mitsuke ni ikou Let's Go

(U wanna u wanna) try something new
(I wanna I wanna) U U U
(U wanna u wanna) FLy higher than sky
(They wanna they wanna) dakyou no nai
(We wanna we wanna) beautiful life sky mugendai no ai

We gonna around around around 24 365
If u wanna ride with me
Its a free way ride
U don't have to be so wild
Dont matter who u are
Tatta ichido dake demo light up on your life

We gonna around around around 24 365
If u wanna ride with me
Its a free way ride
U don't have to be so wild
Dont matter who u are
Tatta ichido dake demo light up on your life

Lights on u
U gotta right to join
Yeah lights on u
If u wanna fly take a ride with us

Shimizu Shota - Love lyrics + translations

2011-11-10T18:45:00.000+08:00

01 Love

Toumei na namida ga
Kimi no hoho wo tsutatteku
Sou, me ni mienai
Kanjitorenai itami

Sotto kaze ga fuita
Mata natsu ga chikadzuita
Setsunakute samishikute
Kimi wo sotto dakishimeta

Kimi no senaka ryoute de kanjiteta
Mou hanasanai hanasenai
Zutto kimi to ikite itai

Itami no nai ai ga areba
Donna ni raku darou
Kimi wo omoeba omou hodo
Boku wa, kimi wo kizutsukete shimau

Yawarakai hikari no naka
Kimi no te nigitteru
Bokura, issho ni itai no sa
Tatoe, nando machigatte mo...
I Love You

Zutto sagashite ita
Kimi no you na hito wo
Sou, nanimokamo
Wakachiaeru hito wo

Ima made kidzukazu ni
Toorisugite shimatte ita
Yasashisa no hitotsu zutsu
Kimi ni utaitai'n da

Yoru no kodoku osorete furueteta
Ano koro ni wa modoranai
Zutto kimi no soba ni itai

Asamoya ni shizuka ni kiete yuku hitokage wa
Kitto hitoribocchi no boku sa
Kimi wa, boku wo sukutte kureta ne

Yawarakai hikari no naka
Kimi no te nigitteru
Bokura, issho ni itai no sa
Tatoe nando machigatte mo...
I Love You

Hontou no ai nante
Ima no boku ni wa wakaranai
Dakedo kimi wo omou kokoro wa
Boku no naka de ichiban no "hontou" sa

Itami no nai ai ga areba
Donna ni raku darou
Kimi wo omoeba omou hodo
Boku wa, kimi wo kizutsukete shimau

Yawarakai hikari no naka
Kimi no te nigitteru
Bokura, issho ni itai no sa
Tatoe nando machigatte mo...
I Love You

TRANSLATION

Transparent Tears
is my invincible mode
It's like, my eyes can't see
and cannot feel this pain

The wind blew softly
and summer is fast approaching
It's painful but gently I hug you

You felt my back with both hands of mine
You want to keep it tied again
If you really want to live long

** If you want to love without pain
no matter what it would be easy
I think that if you only think about yourself
then I will be able to hurt you

* In that soft light
I held your hands
Both of us together, we can
feel the pain even in wrong times
I still love you

I've always looking for someone
like you
Like, it's everything to me
with just people sharing

Until now, you didn't noticed me
You are the one
Still I sing to you

You're so lonely at night
and shivering in fear
You want to go back to those days
where I was by your side

My figure is diminishing
in the morning
I'm sure your lonely
But still, I'm trying to see you

Repeat *

It's sure
you love me true now
that's why, I'm thinking
that inside my heart
you're the best one

Repeat **,*

02 Song for you

Itsu datte dareka ga
Anata no koto omotteru
Anata no egao ga
Dareka nitotte yuuki ni natteru

Anata to koushite
Deaeta koto
Totemo ureshikute dakedo setsunakute
Nanika nanika boku ni dekiru koto
Kangaeta sono kotae wa

Ima, dareka no tame ni
Utaeru no nara
Anata no tame ni utaitai
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
Anata no kokoro ni yorisotte itai

Tokidoki, bokura
Tomadou hodo kodoku de
Dare no tame ni nanno tame ni
Koko ni tatte iru no ka
Wakaranaku naru ne

Konna sekai de
Deaeta koto
Kimatteta no kana
Tada no guuzen kana
Semete semete boku ni dekiru koto
Ima koko de utatteru yo

Ima, dareka no tame ni
Utaeru no nara
Anata no tame ni utaitai
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
Anata no kokoro ni yorisotte itai

Doushite, anata no namida de
Konna ni mune ga itaku naru'n darou
Boku wa anata ga taisetsu nanda
Hitori ja nai yo boku ga iru yo

Ima, anata no tame ni
Tada sore dake ni
Boku no subete wo sosoideru
Yubisasarete mo baka ni sarete mo
Anata no omoi wo mamoru kara

Ima, dareka no tame ni
Utaeru no nara
Anata no tame ni utaitai
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
Anata no kokoro ni yorisotte itai

TRANSLATION

Someone's always
thinking of you
Your smile
is giving courage to someone

I met you
and I felt so happy yet so painful
anything anything, I want
an answer from you

*Now, someone would sing
I'll sing this song for you
Even if this sadness be divided,
I want you to be in my heart

Sometimes, we're confused & lonely
But something to cope out
I'll stand here, so that
eveyone would understand

In this world
I met you
Did I just decided that or is
it a coincidence
At least, I can do something
Right now, I'll sing for you

Repeat *

Why are you crying?
Those pain in your heart
I will sweep it away
You are not alone, I'm here

Now, for your sake
still in pain
Even a fool like me, I will
sweep it away
Because i will fight for you

Repeat *

03 Massugu ni

Minareta egao ga aru hi totsuzen
Kyuu ni ito oshiku omoete kite
Nan darou kono kimochi wa? tte
Kore made no boku to wa kitto chigaukute
Kimi wo omou to mune ga itaku naru
Ima made no you ni hanase naku naru
Sugoku egao ga heta nanda
Suki ni natte shimatta'n da
Oboete imasu ka shinya kyuu ni
Kimi ni yobarete hanashita kyuujitsu
Shourai no koto ya nayami soudanshi,
Kyoudai mitai da marude sou kanjite ita
Sonna nichijou no subete ga kioku no oku de
Tokubetsu nanda kedo tookute Old Good Days...
Mou modoranai ano fuukei

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Kimi no shisen no saki ni
Utsutte iru dareka no koto
Wakatte ite mo mitome takunai yo
Kimi wo hitorijime shitai
Kimi wo ushinai takunai
Tatta hito koto ga ienakute... Cry
Tanoshikatta kimi to no hibi ga
Ima wa setsunai dake tsurai dake
Baby... iitai ienai
Sou kore wa kimi no tame dake ni
Umarete kita RABU SONGU
Waratte mo ii yo utau yo okuru yo

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Nando mo michi wo machigatta
Nando mo yume wo sute kaketa
Dakedo, donna toki demo kimi ga ita
Machigatte nai yo ne
Kimi ni koi shita koto

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Boku dake da yo

Shimizu Shota - Believe lyrics + translation

2011-11-09T20:56:00.001+08:00

BELIEVE

Shinjiteru
Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru
Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe

Kokoro ore sou na toki itsumo
Kimi no sonzai ni sukuwareta n’da yo
Kimi to deaeta koto ga kitto
Ichiban no takaramono nanda yo

(Kesshite kizutsukanai you ni)
(Itsumo kidzukanai furi)
Kakkotsuketeru dakedo fuan datta n’da
(Jibun de iru koto ni)
(Okubyou ni natteta no kana)
Mirai no bokura o

Shinjiteru
Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru
Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe

Dare nimo namida wa misetakunai
Dakara tsuyogatte kuchibiru kandeta
Itsu datte kimi wa tsuyoku waratte
Doko made mo kirei ni kagayaiteta

(Sonnani yowaku wa nai)
(Kagiri nai kanousei)
Norikoerarenai itami nante nai kara
(Dore kurai no genkai)
(Ittai dare ga kimeta no?)
Hateshinai kono michi o

Shinjiteru
Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru
Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe

Namida ga nijinda ato
Kawaita sora ni
Futari no chikai
Sakenderu
Ima wa BOROBORO ni natte mo ii
Kimeta kara wow

Shinjiteru
Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru
Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe

Namida wa itsuka kareru mono (OH YEAH)
Mirai o tsuyoku egaku koto (OH YEAH)
Ima wa ima dake ikiru koto (OH YEAH)
Kowaku wa nai sa nani-mo kamo WOW
Hanasanai ima tsukanda mono (OH YEAH)
Wakiagaru atsui kanjou (OH YEAH)
Kimi to nara tsuyoku mukaeru yo (OH YEAH)
Itsu made mo zutto shinjiteru WOW

TRANSLATION

I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe

You always saved me
When my heart was about to break
Having met you
Is my greatest treasure

(Always pretending not to see)
(To escape from getting hurt)
I played it cool, but I felt anxious
(I wonder whether I became scared)
(To be myself)
Our future selves...

I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe

I didn’t want to show my tears to anyone
So I bit my lip and feigned strength
You were always smiling brightly
You were always shining beautifully

(I’m not that weak)
(There are endless possibilities)
Every type of pain can be overcome
(Who in the world decided)
(That there’s a limit?)
My road is limitless

I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe

After shedding tears
We shout our vow
To the parched sky
I don’t care if I get bruised
I’ve made up my mind

I’m not scared because I believe
Whatever might happen to us in the future, we’ll overcome it
I don’t waver because I believe
I’ll definitely give chase
I’ll definitely find my true self
I’m undefeated, I believe

Tears wither someday
Paint your own future
Live in the now
I’m not scared of anything
I won’t let go, I’ll hold on
Passionate feelings well up inside me
If you with me, I can face things head-on
I always keep believing

F.T. Island - Satisfaction single lyrics + translations

2011-11-09T20:38:00.002+08:00

01 Satisfaction

シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.

どこかにあると思った
dokoka ni aruto omotta
I thought it was somewhere else.

そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.

真夜中過ぎ　ぽつりぽつり
mayonaka sugi potsuri potsuri
After midnight, little by little

街の灯りまた消えて行くよ
machi no akari mata kiete ikuyo
the lights in town are turned off again.

夢が覚めて　眠れないこの部屋も
yume ga samete nemurenai kono heya mo
Waking up from a dream, this sleepless room is also

まぶしい夜景のカケラ**
mabushii yakei no kakera
a dazzling piece of night.

地上の星座に重ねて
Chijou no seiza ni kasanete
On the ground with the constellations up in the sky,

君の笑顔描くよ
kimi no egao egakuyo
I draw your smile.

明日が今日へと変わる前に**
ashita ga kyou eto kawaru maeni
Before tomorrow turns to today,

涙が愛に変わってく
namida ga ai ni kawatteku
Tears change into love.

シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.

見えない星みていた
mienai hoshi miteita
I was looking at a star that I cannot see.

君の手を離しては
kimi no te wo hanashite wa
Letting go off your hand,

愛の意味を知らずに探していたんだ
ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda
I was looking for love without knowing its meaning.

そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.

頬をなでる　夜の風は
hoho wo naderu yoru no kaze wa
The night wind that passes over my cheek,

地球がまわってる証なんだろう
chikyu ga mawatteru akashi nandarou
it might be a proof of the earth rotating.

動き出せば風向きが変わる事
ugokidaseba kazamuki ga kawaru koto
If you get moving, things change. (like the wind changes its direction)

教えてくれてるのかな
oshiete kureteru no kana
Is the wind telling me that ?
—

シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashiteita
I was looking for the meaning of the happiness.

夢の島を目指して
yume no shima wo mezashite
Heading for a dream island.

あてのない旅しては
ate no nai tabi shite wa
Traveling with no clue.

明日の風に吹かれ
ashita no kaze ni hukare
Being blown by tomorrow’s wind,

流されていたんだ時の波間で
nagasarete itanda toki no namima de
I was swayed in between the time flow.

何を手にして**
nani wo tenishite
By getting what thing,

何をなくした
nani wo nakushita
what did I lose?

何を背負って
nani wo seotte
By carrying what thing,

何を落とした
nani wo otoshita
what did I drop?

大事なものほどありふれていて
daiji na mono hodo arihurete ite
Because important things are everywhere,

気づけないまま
kizukenai mama
I cannot realize it.

シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.

どこかにあると思った
dokoka ni aru to omotta
I thought it was somewhere else.

自分だけを信じては
jibun dake wo shinjite wa
Believing only myself,

愛の意味を知らずに探していたんだ
ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda
I was looking for love without knowing its meaning.

そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.

夜を超えて
yoru wo koete
Passing over the night,

会いに行きたい
aini ikitai
I want to go see you.

“I was looking for the meaning of the happiness.
I was looking at a star that I cannot see”.

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credit >> Translation : YUI @ inlovewith5 & MrsHK90 @twitter.

02 FRIENDS

credits: Sawacko-san

Friends
何でもない日々で
わかり合って来た
同じ時間を過ごしてきた俺たちは

Friends
nanndemo nai hibide
wakariatte kita
onaji jikann o sugoshitekita oretachiwa

Friends
in everyday life
we’ve spent a long time together
understanding each other

Believe
これからも多分
変わることはないさ
Stay gold ×3
We will Go Go Go

Believe
korekaramo tabun
kawaru kotowa naisa
Stay gold ×3
We will Go Go Go

Believe
maybe, our days
never change forever
Stay gold ×3
We will Go Go Go

笑って
いつだって歩いてきた
The Long and Winding Road
It’s Alright
どんな困難も
乗り越えてゆけるから　ah ah

waratte
itsudatte aruite kita
The Long and Winding Road
It’s Alright
donnna konnnannmo
norikoete yukeru kara ah ah

smiling and laughing,
we’ve always walked along together
The Long and Winding Road
It’s Alright, because
however hard time we face
we can get over ah ah

One day
言葉を選んで
話してるだけじゃダメ
Don’t worry ×3
ぶつかってこいよ

One day
kotobao erannde
hanashiteru dakeja dame
Don’t worry ×3
butsukatte koiyo

One day
You choose only polite words
when you speak? that’s no way!
Don’t worry ×3
open your heart

泣いたって
仕方ないぜ歩かなきゃ
僕らのWinding Road
It’s Alright
幸せだって思うから
We go from now on

naitatte
shikata naize arukanakya
bokurano Winding Road
It’s Alright
shiawase datte omoukara
We go from now on

If you have time to cry
let’s start walking forward
our Winding Road
It’s Alright
because we feel happiness
We go from now on

Oh oh…
The same as always always
Oh oh…
Will be the same feeling
Bad or Good feeling

ささいな事でケンカして
ささいな事でわかちあう
遠慮はいらない

sasaina kotode kennkashite
sasaina kotode wakachiau
ennryowa iranai

one day, we quarrel over trivial things
another day, trivial things help us share
no need to hesitate

笑って
いつだって歩いてきた
The Long and Winding Road
二度と同じ朝は来ないけれど

waratte
itsudatte aruite kita
The Long and Winding Road
nidoto onaji asawa konaikeredo

smiling and laughing,
we’ve always walked along together
The Long and Winding Road
though the same morning never comes

泣いたって
仕方ないぜ歩かなきゃ
これからだって
It’s Alright
幸せだって思うから
We go from now on

naitatte
shikata naize
korekara datte
It’s Alright
shiawase datte omoukara
We go from now on

If you have time to cry
let’s start walking forward
from now on
It’s Alright
because we feel happiness
We go from now on

Oh oh…
The same as always always
Oh oh…
Will be the same feeling
Bad or Good feeling

03 I Want

credits: Yui-chan (@inlovewith5)

夜空きらめく
yozora kirameku
Sparkling in the night sky,

花火のように見えたんだ
hanabi no youni mietanda
it looked like fireworks.

それは君との
sore wa kimi tono
It was our

赤いMemories
akai memories
red memories.

目を閉じたなら
me wo tojitanara
If I close my eyes,

消えてしまいそうだけど
kiete shimaisou dakedo
it’s almost disappearing but

過ごしてきた日々の
sugoshitekita hibi no
the days that we spent,

輝きは
kagayaki wa
the brightness,

全部本当．．．
zenbu hontou
it’s all the truth.

記憶のどこかに
kioku no dokoka ni
Somewhere in my memory,

必ず残る影は
kanarazu nokoru kage wa
the shadow that always remains,

微笑んでる
hohoenderu
it’s smiling,

あの頃のままずっと．．．
ano koro no mama zutto
as it used to be back then…

I want you. I need love.
I want you. I need love.

星座みたいに
seiza mitai ni
Like constellations,

同じ場所で浮かぶなら
onaji basho de ukabu nara
if it floats in the same place,

覚悟だって出来るさ
kakugo datte dekiru sa
I can get ready.

だけど不意打ちでやってくる
dakedo fuiuchi de yattekuru
But it comes suddenly.

嫌いになれたら
kirai ni naretara
If I could hate you,

こんなに苦しむ事も
konna ni kurushimu koto mo
suffering like this

ないはずだと
nai hazuda to
it cannot happen.

わかっている
wakatte iru
I know that.

それなのに．．．
sorenanoni
But …

I want you. I need love.
I want you. I need love.

きっと
kitto
Probably,

君はすべてを決めていた
kimi wa subete wo kimeteita
you’ve already decided everything.

僕を責めたりもしないのだから
boku wo semetari mo shinainodakara
Because you don’t blame me.

記憶のどこかに
kioku no dokoka ni
Somewhere in my memory,

必ず残る影は
kanarazu nokoru kage wa
the shadow that always remains,

微笑んでる
hohoenderu
it’s smiling,

あの頃のままずっと変わらない
anokoro no mama zutto kawaranai
as it used to be back then.

嫌いになれない
kirai ni narenai
I can’t hate you.

こんなに想っている
konna ni omotte iru
I’m thinking of you this much.

いまさらだと
imasarada to
It’s too late.

わかっている
wakatte iru
I know.

それなのに．．．
sorenanoni
But

I want you. I need love.
I want you. I need love.

Kana Nishino - Thank You, Love lyrics + translations

2011-11-09T20:09:00.001+08:00

01 *Prologue* ~Sunrise~
02 Esperanza

03 Clap Clap!!

*Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! kao agete ikou yo
Yeah Yeah!! ashita wa hareru kara
Yeah Yeah!!*

Let's Clap Clap!!

Clap Your Hands Everybody!
Every Body Just Clap Your Hands!! [x2]

Let's Clap Clap!!

ohayo mezame no KO-RU 6AM
nidone itsumo Mama ni "Wake Up Girl!"
tomodachi kara no Call, Ring, Ring
saa dekake you! Here we go now!!

masaka no wasuremono Oh My God...
GOMEN no SERIFU It's the same everyday
kono mama ja mada mada itsumo no Life
I gotta change my life

Never Give Up! Give Up!
kagayakitai nara
So Let's Try Again! Try Again!
nando hekon demo

Let's Clap Clap!!

*repeat

**I say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!" motto
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah!!" zutto
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!**

Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out [x4]

RARARA iya na koto wa ki ni shinai de
kyou wa massara Cause it's a sunny day!
kono mama doyou no machi he
oshare shite dekake you

Never Give Up! Give Up!
kagayakitai kara
Now put your hands up in the sky
tanoshi mitai nara

Let's Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! kao agete ikou yo
Yeah Yeah!! itsumo no egao de
Yeah Yeah!!

**repeat

Ah kinou to chigau
kuuki wo sutte
tanoshimou yo
Brand new day yeah, yeah, yeah, yeah...

Come On Everybody Let's Clap Your Hands!
Come On Everybody Let's Clap Your Hands!

Now Everybody!!

One Time

Two Times

Three Times

Four Times

Let's Clap Clap!!

*repeat
**repeat [x2]

TRANSLATION

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

Let's clap, clap!!

Clap your hands everybody!
Everybody just clap your hands!!

Let's clap, clap!!

Mornin’ ? 6 am wake-up call
I always go back to sleep,
But mama yells, “wake up girl!”
My friends call, ring, ring
Let’s go out!
Here we go now!!

I forgot something important. Oh my god…
I apologize, it’s the same everyday
Still the same, the usual life
I gotta change my life

Never give up! Give up!
If you wanna shine
Let’s try again! Try again!
Even when you feel blue

Let's clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let's clap, clap!!

Make it clap, clap!!
Le-le-let me see you work it out

Lalala ? Don’t worry about the bad stuff
Today is brand-new. Cause it’s a sunny day!
Let’s dress up and go to the city Saturday

Never give up! Give up!
Cause we wanna shine
Now put your hands up in the sky
If you wanna have a good time

Let's clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! With your usual smiles
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let's clap, clap!!

Ah, today’s different from yesterday
Breathe in the fresh air
Let’s have a good time
Brand-new day yeah...

Come on everybody, clap your hands!
Come on everybody, clap your hands!

Now everybody!!
One time
Two times
Three times
Four times
Let’s clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let's clap, clap!!

“Yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day

Let's clap, clap!!

04 Together

hisashiburi da yo ne zenzen kawattenai ne
aikawarazu na egao ni sukoshi hotto shita yo
hanashitai koto ga takusan ari sugite
kyou wa minna de asa made katari akasou

kinou made daiteta
nayami nante mou dokoka he
minna to ireba tanoshii kara

tsunaida te wo hanasanai de
kono mama zutto warai aeba
namida mo kanashimi mo subete
wasureru koto dekiru kara
watashi rashiku irareru yo
minna no mae dewa itsudemo
ari no mama wo uketomete kureru
hontou ni hontou ni arigatou

ukanai kao shite kyuu ni doushita no?
tsurai koto ga aru nara nani demo hanashite
nakitai toki datte hora kao agete mite
shinpainai yo minna ga soba ni iru yo

fuan na ashita wa issho ni koereba ii
minna ga ireba kowakunai kara

*tsunaida te wo hanasanai de
kono mama zutto warai aeba
namida mo kanashimi mo subete
wasureru koto dekiru desho
kimi rashiku ite hoshii
nani mo muri suru kotonai yo
ari no mama no kimi wo shitteru
minna kimi ga daisuki da yo*

umaku ikanai koto datte tama ni aru yo
kitto sono tsugi ni wa ii koto ga matteru
daijoubu doko ni itatte
watashi-tachi tsunagatteru
Let's stay together

tsunaida te wo hanasanai de
kono mama zutto warai aeba
namida mo kanashimi mo subete
ashita no hikari ni kawaru desho

*repeat

TRANSLATION

It’s been a while. You haven’t changed a bit
It’s good to see your smile again
There are so many things I want to tell you
Let’s talk all night

The worries I’ve been holding onto
Have flown off to somewhere
Because being with my friends is so much fun

If we never unlink hands
And laugh together forever
I can forget about
All the tears and sadness
I can be myself in front of you
You always accept me as I am
Thank you so much

You look depressed, what’s wrong?
You can tell me if something is troubling you
Try to lift your head even when you feel like crying
Don’t worry. We’re all here for you

We can overcome the uncertain future together
Nothing’s scary if we’re together

If we never unlink hands
And laugh together forever
You can forget about
All the tears and sadness
Please be yourself
Don’t push yourself
We know the real you
And we love you

Bad things happen at times
But good things are waiting for you after that
It’s okay, no matter how far apart we are
We are still connected
Let’s stay together

If we never unlink hands
And laugh together forever
All the tears and sadness
Will turn into tomorrow’s light

If we never unlink hands
And laugh together forever
You can forget about
All the tears and sadness
Please be yourself
Don’t push yourself
We know the real you
And we love you

La la la...

05 Distance

06 I'll be there

So I'll be there

egao ga yoku niau
anata wa donna hito ni mo
aisareru hito dakara

nakanai de kao agete
mune hatte jibun ni
jishin motte ii n da yo

dare mo inai
kyou kara hitori ni nacchatta nante
sabishii koto iwanai de

*Gonna be alright
Don't worry tonight
anata wo hitori ni wa sasenai
onna doushi mo warukunai yo
So I'll be there
So I'll be there forever
Alright
Don't worry tonight
donna kanashimi mo wakeaeba
kowai mono nantenai yo
So I'll be there
So I'll be there forever*

Forever forever...

hontou wa nakimushi de
sukoshi wo hito yoshi na
anata ga shinpai dakara

daiji ni shinakucha
kizutsukeru youna hito nante
watashi ga yurusanai yo

*repeat

watashi-tachi ga susumu kono saki ni wa
mada shiranai shiawase na koto ga matte iru wa
ironna koto takusan keiken shite
tsuyoku natte seichou shite
itsumademo futari
We will be together
So I'll be there
Gonna be alright

*repeat

07 Flower

kono mune ni shizuka ni saita kirei na hana
kimi ni deau made wa shira nakatta
atatakai kono kimochi

itsukaraka okubyou ni natta kono kokoro wo
yasashiku tokashite kureta kimi wa
kono sekai de tatta hitori

dakara So long time
kitto umarete kara
So long time
kimi wo zutto sagashi tsudzuketeta

*taisetsu na taisetsu na kimi to no mirai wo
futari soba de yori sotte aruite ikou
nani mo mienakutemo kurayami no naka mo
kimi ga ireba sou nani mo kowakunai yo*

**atarimae no atarimae no jikan ga itoshii
nani mo shinai de tada soba de hohoende ite
zutto kawaranai yo kono omoi wa
I promise you koko de
ima kimi ni chikau yo**

kaze ga fuitemo hikage demo sakihokoru hana
tomadoi mo mayoi mo keshi satte
kono ryoute ni ai ga afureru

dakara For all time
yorokobi mo kanashimi mo
For all time
kimi wo zenbu dakishimete itai yo

*repeat
**repeat

te wo tori atte mitsume atte
futari no hana wo sodatete ikitai yo
donna hi mo ookina kokoro ai de
eien ni zutto

*repeat
**repeat

TRANSLATION

A beautiful flower blooms quietly inside my heart
It wasn’t until I met you
That I experienced these warm feelings

You gently melted my cowardly heart
In this world, there’s only one you

That’s why (so long time)
Since my birth (so long time)
I have been searching for you

My dear, my dear
I want to face the future with you.
When you’re with me
Even if I can’t see, even in the dark
I’m not scared of anything

The little things are important
Don’t do anything, just smile by my side
My feelings for you will never change
I promise you here
I promise you now

Even in the wind or the shade
This flower blooms fully, erasing all doubts and worries
My hands overflow with love

That’s why (for all time)
Be it happiness or sadness (for all time)
I want to embrace every part of you

My dear, my dear
I want to face the future with you.
When you’re with me
Even if I can’t see, even in the dark
I’m not scared of anything

The little things are important
Don’t do anything, just smile by my side
My feelings for you will never change
I promise you here
I promise you now

Linking hands, looking at each other
I want to foster our love
No matter what time
Love resides in my heart, forever

My dear, my dear
I want to face the future with you.
When you’re with me
Even if I can’t see, even in the dark
I’m not scared of anything

The little things are important
Don’t do anything, just smile by my side
My feelings for you will never change
I promise you here
I promise you now

08 Every Boy Every Girl

Every Boy Every Girl
Dance Dance Dance!
Let's make it happen tonight! [x4]

Show Me Deep Inside Of Your Heart

*Love Me Love Me
zenbu wasurete
Let's make it happen tonight!
Feel Me Feel Me
kanjiru mama ni
Let's make it happen tonight!!
Show Me Deep Inside Of Your Heart*

*repeat

me ga atta shunkan
korette unmei?
koi ni ochita mitai
Feel Like Ringtone

chotto kitai shiteru
motto fukaku shiritai
moshikashite masaka...
Love @ first sight?

You & I KE-TAI kara tsunagaru
Can't Stop ima sara modorenai
shinjitemo ii?
Everything's Gonna Be Alright?
Can't Stop, Won't Stop, Stop, Stop, Stop...

Every Boy Every Girl
Dance Dance Dance!
Let's make it happen tonight! [x2]

Every Boy Every Girl, Ev... Every Boy!

*repeat [x2]

Hey! Break It Down All My Ladies
M.I.E to da 03
Put your hands up!
asa made Let's Get Party, Move Ya Body
Hey! Break It Down All My Ladies
JPN kara World Wide!
Put your hands up!
Move Ya Body... [x2]

Every Boy Every Girl, Ev... Every Boy!

*repeat [x3]

TRANSLATION

Every boy, every girl
Dance, dance, dance!
Let's make it happen tonight!

Show me deep inside of your heart

Love me, love me
Forget everything
Let’s make it happen tonight!!
Feel me, feel me
Follow your heart
Let’s make it happen tonight!!

Show me deep inside of your heart

Our eyes met
Is this fate?
I think I’ve fallen in love
Feels like a ringtone

My hopes are high
I wannna get to know you better
Could this be...
Love @ first sight?

You & I. Connected over the phone
Can’t stop, I can’t stop anymore
Can I believe that
Everything’s gonna be alright?
Can’t stop, won’t stop
Stop, stop, stop…

Every boy, every girl
Dance, dance, dance!
Let's make it happen tonight!

Every boy, every girl, ev... every boy!

Love me, love me
Forget everything
Let’s make it happen tonight!!
Feel me, feel me
Follow your heart
Let’s make it happen tonight!!

Show me deep inside of your heart

Hey! Break it down all my ladies
M.I.E to da 03
Put your hands up!
Till mornin’, let's party, move ya body
Hey! Break it down all my ladies
From JPN, world wide!
Put your hands up!
Move ya body…

Every boy, every girl, ev... every boy!

Love me, love me
Forget everything
Let’s make it happen tonight!!
Feel me, feel me
Follow your heart
Let’s make it happen tonight!!

Show me deep inside of your heart

09 Where are you?

kidzukeba Fade out koi no owari wa
kimi kara Break my heart
sameta taido de tsuki hanasarete
mou kao mo mitakunai

I hate you, but I ah
I still love you babe ah
daikirai nano ni

*Where are you?
kokoro no oku de wa
kimi wo sagashi tsudzukete
Where are you?
watashi no tonari wa
kimi ja nakya iya nano
itsuka koukai sasetai
mou ichido furimukasetai
Because I need you
ima demo kimi dake
nee watashi wo mitsumete
I'll find you*

1,2 step up shite jibun migaite
junbi wa Perfection
nano ni doushite? kaze no uwasa de
kanojo dekita nante

I hate you, but I ah
I still love you babe ah
daisuki datta noni

Where are you?
atama no naka de wa
kimi wo oidashitakute
Where are you?
hitomi ni utsuru no wa
watashi ja nakya iya nano
itsuka torimodoshitai
mou ichido unmei shinjitai
Because I love you
ima demo kimi dake
nee watashi wo mitsumete
I'll find you

tomodachi no chuukoku sae kikenai
kizutsuitemo ii
Let me go nido to hiki kaesenai
I can't stop chasing you babe

*repeat

TRANSLATION

Before I knew it, our love ended
You broke my heart
You acted cold and cast me away
I don’t want to see your face ever again

I hate you, but I...
I still love you, babe
I hate you, but I...

Where are you?
In my heart, I keep searching for you
Where are you?
I hate that you’re not here with me
I want to make you regret this someday
I want to make you look back one more time
Because I need you
Even now, I want only you to look at me
I’ll find you

1, 2 stepping up, improving myself
I’m perfectly prepared
So why? I heard you got yourself
A new girlfriend

I hate you, but I...
I still love you, babe
I loved you, but I...

Where are you?
In my head, I want to chase you
Where are you?
I hate that I’m not the one reflected in your eyes
I want to win you back someday
I want to believe in fate one more time
Because I love you
Even now, I want only you to look at me
I’ll find you

I can’t listen to my friends’ warnings
I don’t mind if I get hurt
Let me go, I can’t go back again
I can’t stop chasing you, babe

Where are you?
In my heart, I keep searching for you
Where are you?
I hate that you’re not here with me
I want to make you regret this someday
I want to make you look back one more time
Because I need you
Even now, I want only you to look at me
I’ll find you

10 if

11 Alright

*Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh...*

massugu na hitomi de
yowane hakanai anata wa
ano hi kara mezashita michi wo
hashiri tsudzuketeru

sou zutto anata wo
mitsumete kita watashi dakara
daijoubutte uso tsuitemo
namida mieru kara

tsurai koto mo kanashimi mo
kitto zenbu muda ja nai
dakara anata rashiku susumi tsudzukete

**sou ano toki no ano egao
omoidashite mite
itsudatte minna ga iru kara
sou mou ichido nando demo
makenai de
anata wa kagayaiteru yo
kanau made shinjiteru**

*repeat

itsudatte egao ga
ichiban niau anata ni
senaka osare ganbareru yo
yuuki kureru kara

sou kitto hontou wa
anata no hou ga taihen nano ni
ichiban shinpai shite kureru
soba ni ite kureta

dakara moshimo anata ga ima
naiteru nara doko ni datte
tonde iku yo
mou hitori ja nai kara

**repeat

mayoi nagara demo susumu watashi-tachi wa
machigattenai watashi-tachi rashiku ikou

Oh Oh Oh Oh...

**repeat
*repeat

TRANSLATION

Everything's gonna be alright
It's OK, it's alright, it's OK
Oh, oh, oh, oh…

Staring ahead, never complaining
You continue running towards the goal
That you set up for yourself that day

Yes, I have always been with you
That’s why I can see your tears
Even when you lie, “I’m alright”

The hardships, the sadness
Surely nothing has been a waste
So continue moving forward
In your own way

Yes, try to remember
Our smiles of back then
Everyone’s always here for you
Yes, you never ever lose
You’re shining
Believe until your dream
Comes true

Everything's gonna be alright
It's OK, it's alright, it's OK
Oh, oh, oh, oh…

You look the best
With a smile on your face
You push me forward; I can hold on
Because you give me courage

Yes, you’re probably having
A harder time than me
But you still worry about me
You stand by my side

That’s why, if you’re crying
No matter where you might be
I’ll fly to your side
You’re not alone

Yes, try to remember
Our smiles of back then
Everyone’s always here for you
Yes, you never ever lose
You’re shining
Believe until your dream
Comes true

We waver at times
But we continue to move forward
We’re not wrong
Let’s do things are own way

Oh, oh, oh, oh...

Yes, try to remember
Our smiles of back then
Everyone’s always here for you
Yes, you never ever lose
You’re shining
Believe until your dream
Comes true

Everything's gonna be alright
It's OK, it's alright, it's OK
Oh, oh, oh, oh…

12 Kimi tte

13 Wishing

boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo

kimi no kuchiguse mo kimi no warai kata mo
watashi kara nani mo kiete ikanai no

sou nani wo shitemo sou omoidasu no
Ah kono mama ja shikata ga nai yo ne
nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
watashi wa ima demo kono basho de

*itsuka egao de aeru sono toki made
zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo*

kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
sukoshi zutsu narete iku hi ga kuru no kana

soshite kidzuitara otagai koi wo shite
hoka no dareka wo suki ni naru no kana

sou onaji michi wo sou aruite kita
Ah itsukaraka futatsu ni wakarete
nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
watashi wa ima demo ano basho de

*repeat

sono egao sono hitomi ga ima demo
azayaka ni kagayaki wo mashite yuku
I know it konna ni todoki sou nano ni
omou hodo ni toozakaru no

ano hi kimi ni deatte koishita koto
te wo tsunaide futari de sugoshita koto
kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
I'm wishing kitto

*repeat

TRANSLATION

You suddenly told me that day
That you’re fine without me

Your way of talking and smiling…
I still haven’t forgotten a single thing about you

Yes, no matter what I do, yes, I remember you
Ah, I can’t help myself
Hey, where are you? Hey, what are you thinking about?
I’m still here

Until the day I can greet you with a smile,
I will never forget your kindness.
I believe my thoughts will reach you
I’m wishing, I’m wishing

Will I ever get used to these mornings without you,
To these new days?

Will I suddenly find a new love
And fall in love with someone else?

Yes, we were walking, yes, on the same road
Ah, but our road split into two one day
Hey, have you forgotten, hey, everything?
I’m still there

Until the day I can greet you with a smile,
I will never forget your kindness.
I believe my thoughts will reach you
I’m wishing, I’m wishing

Your smile and eyes continue
To shine brighter even now
I know. You seem close enough to touch
But, in reality, you’re moving away

Running into you and falling in love with you
Spending my days with you, hand in hand
I’ll believe in that miracle one more time
I’m wishing, surely

Until the day I can greet you with a smile,
I will never forget your kindness.
I believe my thoughts will reach you
I’m wishing, I’m wishing

14 *Epilogue* ~Thank you, Love~

credits:verduistering

Stereopony - Arigatou lyrics + translation

2011-11-09T19:51:00.001+08:00

me wo samaseba yume dato
waraetara iinoni
kimi ga inai sekai wa
monokuro ni mieru yo

futari de hitotsu no yume wo mita ne
sugoshita jikan wa kitto nani yori shiawase datta

stay with me
massugu na hitomi de taiyou no youni warau
kimi no hikari abite
saiteiru ima wa mada yowaku chiisana yume mo shinjite kureta
ookina te no hira mo aruku ushiro sugata mo zutto oboeteru
ano hi no yakusoku
kokoro wo tsunagu yasashii kaze
sunaoja nakute gomen
shiawase wo arigatou

kumo hitotsu nai sora shiroi ano benchi de
bokura no mainichi wa tsuzuku to omotteta
senobi shite itsumo tsuyogatteta
mirai no fuan mo kimi to nara sou naite waratte

stay with me
massugu na hitomi de taiyou no youni warau
kimi no hikari abite
saiteita furueteru boku wa
itsumo senaka ni yuki moratta
ima dakara ieruyo kokoro kara tsutaetai
ai wo arigatou
yume janai uso janai
kanjiteita nukumori

chiisana koto datte uso tsukanai kara
dare ni datte itsumo yasashiku suru kara
hito no itami no wakaru ningen ni naruyo
dakara ne mou sukoshi onegai kamisama tsuretekanaide

kimi ni aitakute aitakute
namida ga tomaranai
ano yasashii koe
oboeteru yakusoku shita yo ne
donna toki demo soba ni irutte

massugu na hitomi de taiyou no youni warau
kimi wo kanjiru yo
arigatou arigatou
itsumademo wasurenai kara
sunao ja nakute gomen
shiawase wo arigatou

TRANSLATION

I wish it was just a dream
And just laugh away
The sight without you
It’s so dull

You and I had the same dream
It was the happiest time whilst you were here

Stay with me
You had laughed like the sun while looking straight forward
And I felt you fill me with light
You had believed in my blooming dream that was small and fragile
I can remember your large hands and the posture of your back anytime
The promise on that day
The gentle wind when I could feel your heart
I’m sorry I was not docile
Thank you for giving me happiness

Sitting on the white bench under the blue sky with not a single cloud
I thought our life would go on
I always pretended to be strong
I thought I could get over the anxiety with you while weeping and laughing

Stay with me
You had laughed like the sun while looking straight forward
And I felt you fill me with light
When I was scared
You encouraged me from behind
I can swear in my heart now
Thank you for your love
It wasn’t a dream, not a lie
I was really feeling your warmth

I’ll never cheat even if it’s trivial
I’ll be gentle to people always
I’ll take care of those in pain
So, Please God don’t take him away because of something small (that he did or what happened)

I miss you, I miss you
I can’t stop the tears
remembering that gentle voice
Do you remember you promised me
You would always be beside me?

You had laughed like the sun while looking straight forward
And I can feel you
Thank you, thank you
I’ll never forget you
I’m sorry I was not docile
Thank you for giving me happiness

credits:verygooddays

Akanishi Jin - Test Drive feat Jason Derulo lyrics

2011-11-09T19:41:00.000+08:00

Baby I got it
Got what you need
Wanna take you places where you never wanna leave it
Let me be your driver
I'll take you a river
Let me sit behind ya
Laying on my leather

Gotta tell me that its okay
We can spend the night baby
I could give you just what you need
As long as the light is green
Tell me that you ready out go
Coz Imma take you slow
Like all baby, all baby

Give me a test drive*
So i could take you for a ride
After midnight
We'll go downtown

Give me a test drive *
Give me a test drive *

When i told some bleazing about it
If you're ready to start over,
Give me a test drive*

I know you are ready
come on with me
we can take it slow
but if you wanna bring you up the speed

Tell me "you are driver"
you can be my passanger
Help keep up my hands on
and I won't be asking you

Gotta tell me that its okay
We can spend the night baby
I could give you just what you need
As long as the light is green
Tell me that you ready out go
Coz Imma take you slow
Like all baby, all baby

Give me a test drive*
So i could take you for a ride
After midnight
We'll go downtown
Give me a test drive *
Give me a test drive *

When i told some bleazing about it
If you're ready to start over,
Give me a test drive*

Been waiting nicely
before we get down, get down
Never wanted it so
but I need you right now, right now
Baby say no word, no word
Like if you belong to me, me
Ohh yeah as the lightspeed

Give me a test drive*
So i could take you for a ride
After midnight
We'll go downtown
Give me a test drive *
Give me a test drive *

When i told some bleazing about it
If you're ready to start over,
Give me a test drive*

Give me a test drive*
So i could take you for a ride
After midnight
We'll go downtown
Give me a test drive *
Give me a test drive *

When i told some bleazing about it
If you're ready to start over,
Give me a test drive*

Tegomass - Tegomasu no Mahou album lyrics + translations

2011-11-06T14:45:00.002+08:00

01 MAHOU NO MELODY

Bakuzen to shita kanjou mo kotoba ni dekinai kasuka na fuan mo
Dareka ga sotto ishigoro wo hourinageta toki
Yureru minamo no you ni

Zawameku mune ni hibiku yasashisa utau you na melody wa
Dokoka de nakushita daiji na kibou no kakera ni
Mou ichido deaeta you de

Itsu no manika me wo sorashiteta ne
Natsukashikute namida afuresou sa
Ayunde kita michi terasu you ni omoi ga kikoekita

Mahou no melody hibiki watare motto tooku e
Sono urei mo sono itami mo
Tokashite egao ni kaetekureru yo
Donna toki mo kuchizusameba Ah
Sugashii kaze no you na senritsu ni kokoro habatakasete
Doko made datte yukeru kara

Yozora mitasu hoshi wo miage senobisureba todokisou de
Chiisana te no hira hirogete tsukamoushiteta
Hibi wa omoide no naka

Itsumo kikoeteita itoshisa utau you na melody wa
Kurikaesu hibi genjitsu risou no hazama de
Itsushika wasureteshimatte

Mabushikutemo me wo sorasanai de
Natsukashisa no kabe no mukougawa wa
Sasayaka demo nichijou no naka ni hikari ga afureteita

Mahou no melody hibiki watare toki wo koete
Ano negai mo ano chikai mo
Me no mae ni yomigaettekuru yo
Ano hi bokura kuchizusanda Ah
Matataku hoshi no you na senritsu wa ima mo kokoro no oku de
Senaka wo nobashitekureru kara

Mahou no melody hibiki watare motto tooku e
Sono urei mo sono itami mo
Tokashite egao ni kaetekureru yo
Donna toki mo kuchizusameba Ah
Sugashii kaze no you na senritsu ni kokoro habatakasete
Doko made datte yukeru kara

TRANSLATION

I get an obscure feeling and a faint anxiety that I can't put into words
When someone gently throws a pebble
It ripples like the surface of water

A tender melody is sung and echoes through my stirring heart
I want to meet again with the precious piece of hope
That I lost somewhere

Before I knew it, I turned away
It's nostalgic that tears might flow
I can hear the feelings that illuminate the path I've walked down

Let the magical melody resound further into the distance
That sorrow and pain
Has melted and turned into a smile
Whenever I sing to myself
My heart takes flight into the calm melody
And I can go anywhere

When you look up in the star-filled night sky, I can reach them by stretching
You caught them with your small outspread palm
That day is in your memories

The lovely melody you always heard is
Repeating daily, and before you know it,
You'll forget the gap between reality and ideal

No matter how dazzling it is, don't turn away
Even though it's meager, light is flooding into everyday life
On the nostalgic side of the wall

Let the magical melody resound crossing over time
Taht wish and vow
Will be resurrected infront of your eyes
That day we sung to ourselves
The melody is now in my heart like blinking stars
Pressing against my back

Let the magical melody resound further into the distance
That sorrow and pain
Has melted and turned into a smile
Whenever I sing to myself
My heart takes flight into the calm melody
And I can go anywhere

02 HANABI

Makka na yuuhi mo shizundesa
Kimi wa itsumo yori mo hashaideru
Kotoshi mo hanabi ga hajimaru ne

Okiniiri no yukata kite sa
Hagurenai you ni te wo tsunaidara
Narihibiki dashita mahou no hi

Nanairo ni keshiki ga somari
Mujaki ni miageru sono egao wa
Ano natsu no mama deshita

Sora ni saita koi no uta azayakana yoru ni koi wo shita
Kitto konna kimochi ga machijuu afureterun darou na
Hoshi to bokura ga mimamotte yume ya kibou wo egaiteiru
Mata issho ni ikou ne nastu wa yappari hanabi

Sukoshi no mugon mo kowakute
Tawainai hanashi kurikaeshita ne
Kitai to fuan no natsu deshita

Daiji na omoi ienu mama
Hakanaku tokei no hari ga mawaru
Modokashisa ni tada yureteita

Gikochinaku aruku boku no te wo
Mujaki ni nigitta sono egao ni
Kokuhaku wo kimemashita

Mune ni saita koi no uta adeyakana kimi ni koi wo shita
Zutto zutto futari de aruiteiketara ii na
Hoshi to hanabi ga mimamotte akai ito wo tsumuida hi
Tada sotto yorisotte futari miageta mirai

Sora ni saita ai no uta itsumademo bokura koishiteru
Kitto konna kimochi ga sekaijuu afureterun darou na
Donna kisetsu ga sugitemo deatta koro no bokura de
Mata issho ni ikou ne natsu wa yappari hanabi

TRANSLATION

The bright red sun is setting
You're in high spirits more than usual
The fireworks are starting this year too

You wear your favourite yukata,
And you held my hand so you won't get lost
As the magical fire resounded

The landscape is dyed in rainbow colours
You looked up innocently at the sky and smiled
That was how summer was

A romance song bloomed in the sky and I fell in love during a multicoloured night
Surely this feeling would flood through the whole town
Dreams and hope are being drawn and watched over by the stars and us
Let's go together again; summer has to be fireworks

The silence is a little scary
We're repeating silly conversation
It was a summer of anticipation and insecurity

Without saying important feelings,
The seconds hand is moving around the fleeting watch
And frustration is only swaying

We walk awkwardly as you innocently
Grip my hand and smiled
I've decided to confess to you

A romance song bloomed in my heart as I magically fell in love with you
It would be great if we could walk together forever and ever
A red thread is spun around that day being watched over by the stars and fireworks
We just softly get close and look up to the future

A love song bloomed in the sky as we're forever in love
Surely this feeling will flood through the whole world
No matter what seasons pass by, like when we first met
We'll go again; summer has to be fireworks

03 Yuuyake to Koi to Jitensha

Yuuyake zora ni mukatte dokomademo hashitteikun da
Kimi no koto wo akirameru made
Kotoba ni shinakya yokatta? Soshitara kyou mo
Kimi wo senaka ni waraeta no kana...

Suki na hito ga iru no wa shitteta kedo
Kore ijou setsunasa kakusenai
Jitensha kyuu ni tomete furikaereba
Kimi e no omoi ga koboredasu

Yosoushite kotae wakattetemo tsurai mon da ne
Hitori no kaerimichi pedal dake karukute

Yuuyake zora ni mukatte dokomademo hashitteikun da
Kimi no koto wo akirameru made
Kotoba ni shinakya yokatta? Soshitara kyou mo
Kimi wo senaka ni waraeta no kana...

Kirai ni naretara isso raku na no ni naa
Doushite koi nante shichau no
Sabita sharin no oto ni waratteita
Ano hi wa ima mo kienakute

Yume mo koi mo kimi wa kokoro zenbu misetekureta
Tomodachi ni modorenai sonna no wa iya da yo

Yuuyake zora ni mukatte dokomademo hashitteikun da
Sou sa boku wa akiramenai yo
Kono kimochi wa massugu de uso janai kara
Uso janai kara

Yuuyake zora ni mukatte itsumademo hashitteikun da
Kimi no koto ga daisuki nanda
Konna suteki na kimochi kureta kimi ni sou
Zutto zenryoku de koishiteru kara

TRANSLATION

Facing the sunset sky, I'll go anywhere
Until I've given up on you
Was it okay that I didn't say anything? Then, today too
I wonder if you're laughing behind my back

I know you have someone you like but,
I can't hide my pain anymore
I suddenly stopped my bicycle and turned around
My feelings to you are overflowing

It's hard knowing what your answer will be
Pedalling lightly on a road all by myself

Facing the sunset sky, I'll go anywhere
Until I've given up on you
Was it okay that I didn't say anything? Then today too
I wonder if you're laughing behind my back

If I don't like you, it'll be much better
Why did I fall in love?
You laughed at the noise my rusty wheels make
Even now that day hasn't disappeared

Dreams and love, you showed me everything in your heart
We can't return to being friends, I don't want that

Facing the sunset sky, I'll go anywhere
That's right, I'm not giving up
This feeling is honest, it's not a lie
It's not a lie

Facing the sunset sky, I'll always be running
I love you
You geave me this wonderful feeling
I'll love you with all my might forever

04 Yukidaruma

Machi wo someru shiroi hanabira kouen wa junpaku no panorama
Setsugen wo kakemawaru kimi wa muchuu de boku wo tsukuttekureta

Zutto asondete ne gyutto atatakai te
"Mata ashita ne" ureshisou ni hanikamu

I miss you
Ichigoichie no kiseki egao afureru kedo
Wakare wa tsukimatoun da
Nakaide omoide wo yakitsukete
Sayonara wa saikai no yakusoku

Machi wo terasu shiroi taiyou kouen no yuugutachi asebamu
Mizutamari kakete kuru kimi ga namida ukabete sagashitekureta

Motto soba ni itakatta demo mou ikanakya
Wasurenai yo kimi to sugoshita hibi

I miss you
Ichigoichie no kiseki egao afureru kedo
Wakare wa tsukimatoun da
Nakaide omoide wo yakitsukete
Sayonara wa saikai no yakusoku

Sotto furihajimeta shiroi hanabiratachi
"Mata aeta ne" ureshisou ni hanikamu

I miss you
Ichigoichie no kiseki egao afureru kedo
Wakare wa tsukimatoun da
Nakaide omoide wo yakitsukete
Sayonara wa saikai no yakusoku
Tsumetakute atatakai fuyu kizuna

TRANSLATION

White petals cover the town, the park is a pure white panorama
Running around the snow field engrossed, you built me

We played forever, your warm hand tightly held mine
"See you tomorrow" you said happily shy away

I miss you
A once in a lifetime miracle is full of smiles but,
Breaking up is following me
Don't cry, scorch the memories into yourself
Goodbye is the promise of reunion

The white sun illuminates the town, the play equipment in the park is melting
I turn into a puddle as you search for me with tears coming

I wanted to be with you more but I have to go
I won't forget the days we spent together

I miss you
A once in a lifetime miracle is full of smiles but,
Breaking up is following me
Don't cry, scorch the memories into yourself
Goodbye is the promise of reunion

White petals start to softly fall
"We met again" you said happily shy away

I miss you
A once in a lifetime miracle is full of smiles but,
Breaking up is following me
Don't cry, scorch the memories into yourself
Goodbye is the promise of reunion
It's a cold and warm winter bond

05 Wasuremono

Osanai ano koro ni miageta sora wa
Ima yori irokokute yukkuri nagareta

Nani mo kamo ga fushigi ni omoeta
Me ni shita sono subete kakumei datta ne

Natsukashii koe ga suru shounen no "wasuremono"
"Niji no hashi" "doubutsu no kumo"
Mou ichido mitsuketai

Sakura no ki no shita ni nemutteta tegami
Omoide no koutei de ano hi no "boku" ni au

Doushite zutto wasuretetan darou
Ashita ni mune kogashite yume egaita no ni

Natsukashii koe ga suru shounen no "wasuremono"
"Pilot" "soccer senshu"
Mou ichido deaitai

Natsukashii koe ga suru shounen no "wasuremono"
"Yume no chizu" "Omoide film"
Mou ichido...

Me wo tojite ukabidasu taisetsu na "takaramono"
Oikakete tada oikakete
Mou nido to hanasanai

TRANSLATION

The sky I looked up to when I was younger
Was more stronger and moved slowly than today

I thought everything was strange
Everything I saw was a revelation

A nostalgic voice calling a boy's "forgotten things"
"A rainbow bridge" "A zoo cloud"
I want to find them once again

The slumbering letter under the sakura tree
I'll meet "me" back in that day in the schoolyard from my memories

Why did I forget it forever?
Even though I scorched tomorrow into my heart and drew my dreams

A nostalgic voice calling a boy's "forgotten things"
"A pilot" "A soccer player"
I want to meet them once again

A nostalgic voice calling a boy's "forgotten things"
"A dream map" "A film of memories"
Once more...

Close my eyes and the precious "treasures" will resurface
Chase them, just chase after them
And don't ever let go

07 Mr. Freedom

Yasashii kaze ga soyogu kara kyou wa yoake mae ni me ga samechatta
Kono mama neko mitai ni furari ikou ka

Chiheisen ka shinkirou ka sou ne boukensha wa kibun shidai sa
Itsudatte tooi asu wo oikaketai sagashitai
Sonna boku sa

Yogoreta bike de hitori otoko tte yatsu wa bigaku ni yocchaun da
Touge no curve wo semeru yukiatari battari demo I feel so good
Downtown wo sugite kazemuki ga kawareba
Atarashii page ga hajimaru

I know it's all right nagere nagereta yuku no sa
baby baby baby yeah!
I know it's all right taiyou ga mabushii no sa
maybe maybe maybe yeah!
Ikisaki nante nakutemo ii sa guuzen ni mi wo makase yo
Yubisaki hitotsu narashite yururi yuku no desu I'm a "Mr. Freedom"

Potsuri kitara ameyadori guuzen haitta cafe kokochi yokute
Yotei henkou hitoyasumi sa jiyuuki mama na easy sa ga ii
Sonna boku desu

Break time wa black coffee otoko tte yatsu wa bigaku ni yocchaun da
Tonari no kanojo ki ni naru ochikazuki ni ippai You feel so bad
Kaigandoori wo naname ni yokogitte
Hitotoki no koiji wa gekichin

I know it's all right nagere nagereta yuku no sa
baby baby baby yeah!
I know it's all right taiyou ga mabushii no sa
maybe maybe maybe yeah!
Ikisaki nante nakutemo ii sa guuzen ni mi wo makase yo
Yubisaki hitotsu narashite yururi yuku no desu I'm a "Mr. Freedom"

TRANSLATION

I woke up before dawn because of the calm rustling breeze
Shall I just hang around aimlessly like a cat?

Is that the horizon, or a mirage? I wonder, I feel like an explorer
I'm always chasing and searching after tomorrow that's far away
That's how I am

All alone on a dirty bike - 'men' are guys who get drunk on beauty
Taking on this curved mountain pass, even if it's hit-or-miss I feel so good
Passing through downtown and the wind changes
A new page is beginning

I know it's all right, flowing along
Baby baby baby yeah!
I know it's all right. the sun is so bright
Maybe maybe maybe yeah!
Even if I dont' know where my destination is, I'll surrender myself to coincidences
Tapping my finger, I go at my own pace; I'm a "Mr. Freedom"

I arrive taking shelter from the rain all alone, coincidently the cafe I entered feels great
Resting is a change of plans, being free and easy-going is good
That's how I am

Break time is black coffee - 'men' are guys who get drunk on beauty
I'm taking a liking to the girl next to me, trying to get to know her and you feel so bad
Jaywalking across a ocean-front street
The romance during the moment is sinking

I know it's all right, flowing along
Baby baby baby yeah!
I know it's all right. the sun is so bright
Maybe maybe maybe yeah!
Even if I dont' know where my destination is, I'll surrender myself to coincidences
Tapping my finger, I go at my own pace; I'm a "Mr. Freedom"

08 Over Drive

Sora no blue ni ukanda mabushii orange
Zekkou no situation no drive biyori

Mado wa kanzen ni full open de kaze wo kitte
Machiawase no jikan da mukae ni yuku yo

Joshuseki e to escort teiban no kyoku kakete
Akuseru fukashi kimi to futari de sa dokomademo yukou

Yeah nee nee nee onsoku koete hitottobi
Yama norikoe umi no saki e ki no nuku mama hashirinuku yo
Nee nee nee kuuki no kabe mo buchi yabutte
Sora wo kakete mihatenu chi e fantasy na tabi wo shiyou
Nee nee nee

Minareta keshiki mo sukkari toorisugite
Futari de hashai da winding road norikitte

Nagai nagai tunnel no saki wa nani ga aru no?
Atarashii sekai ga hirakeru kana?

Takamaridasu boukenshin gokigen na kimi Yeah Yeah!
Shift wo agete boku to futari de sa dokomademo yukou

Yeah nee nee nee kousoku koete hitottobi
Hoshi hamidashi yoru no machi e ki no nuku mama hashirinuku yo
Nee nee nee hikari no kabe mo buchi yabutte
Tsuki wo koete saihate no chi e fantasy na tabi wo shiyou
Nee nee nee

Yeah nee nee nee onsoku koete hitottobi
Yama norikoe umi no saki e ki no nuku mama ni Over Drive

Yeah nee nee nee kousoku koete hitottobi
Hoshi hamidashi yoru no machi e ki no nuku mama hashirinuku yo
Nee nee nee hikari no kabe mo buchi yabutte
Tsuki wo koete saihate no chi e fantasy na tabi wo shiyou
Nee nee nee

TRANSLATION

A bright orange is surfacing on a blue sky
It's the best situation for driving weather

The window is fully open, cutting the wind
It's our time to meet, I'm going to pick you up

I escort you to the passenger's seat and put on the standard song
Revving up on the accelerator, we can go anywhere

Yeah, hey we can go past the speed of sound in one jump
Climbing over mountains to the other side of the ocean, driving as fast as I want
Hey, hey, hey, let's break through the wall of air
Fly through the sky, let's go on a fantasy journey to the impossible land
Hey, hey, hey

The landscape we saw has passed us completely
We're in high spirits while we're driving through a winding road

What's on the other side of the long, long tunnel?
Will a new world open up?

Yeah yeah, your in a good mood and the explorer in you is rising up!
Lifting the shift, we can go anywhere

Yeah, hey we can go past the speed of light in one jump
To the city where the night is crowded up with stars, driving as fast as I want
Hey, hey, hey, let's break through the wall of light
Overtake the moon, let's go on a fantasy journey to the farthest land
Hey, hey, hey

Yeah, hey we can go past the speed of sound in one jump
Climbing over mountains to the other side of the ocean, over drive when I want

Yeah, hey we can go past the speed of light in one jump
To the city where the night is crowded up with stars, driving as fast as I want
Hey, hey, hey, let's break through the wall of light
Overtake the moon, let's go on a fantasy journey to the farthest land
Hey, hey, hey

09 Ryoukiteki Honey

Kubittake sa
Deai wo koukai wa shinai
Kimi igai ja mou mono tarinai
Yowagoshi datta boku wo gyutto
Tsuyoku amaku hidoku fukaku
Aishitekurenai kai mou hamatteku
Kimi igai aisenai ryoukiteki na boku no honey

Kimi ni kakareba boku wa chihuahua
Date wa itsumo juugofun mae ni shuugou
Okuretarishitara kaminari binta nihatsu

Amai kuchizuke sonna no gen'ei
Kami kizu darake mimitabu to kuchibiru
Teikou wo shitemo boketsu wo horu dake nanda

Nee konmanma ja karada ga motanai yo
Dakado mune ga odorunda ai wa uragawa

Kubittake sa
Deai wo koukai wa shinai
Kimi igai ja mou mono tarinai
Yowagoshi datta boku wo gyutto
Tsuyoku amaku hidoku fukaku
Aishitekurenai kai mou hamatteku
Kimi igai aisenai ryoukiteki na boku no honey

Futari no kinenbi ageta yubiwa
"Sense nai kara iranai" to waratta
Tsugi ni atta toki wa chakkari to tsukechattarushi

Nee konmanma ja tsukiaikirenai yo
Dakedo mune ga odorunda koi wa moumoku

Kubittake sa
Deai wo koukai wa shinai
Kimi igai ja mou mono tarinai
Yowagoshi datta boku wo gyutto
Tsuyoku amaku hidoku fukaku
Aishitekurenai kai mou hamatteku

Kaetemiseru to mukiatte idon dakedo
Itsunomani yara shirohata wo nagesutete somacchattan da

Zokkon na no sa
Unmei wo semetari wa shinai
Kimi janakucha hariai ga nai
Namanurukatta boku wo motto
Tsuyoku amaku hidoku fukaku
Aishitekurenai kai mou hamatteru
Kimi janakya imi ga nai ryoukiteki na boku no honey

TRANSLATION

I'm madly in love
I'm not regretting us meeting
Without you, I won't be satisfied
I'm weak, so hold me tight
Stronger, sweeter, crueler, deeper
Won't you love me? I'm into you
I can't love anyone but you, it's bizzare, my honey

Compared to you, I'm a chihuahua
You always come 15 minutes before we meet for dates
If I'm late, I'll get struck by lightening twice

A sweet kiss, that's an illusion
I'm full of bite marks, on the earlobes and lips
If I object, I'll just be digging my own grave

Hey, at this rate I won't be able to hold myself together
But my heart is pounding, love is reversed

I'm madly in love
I'm not regretting us meeting
Without you, I won't be satisfied
I'm weak, so hold me tight
Stronger, sweeter, crueler, deeper
Won't you love me? I'm into you
I can't love anyone but you, it's bizzare, my honey

The ring I gave you on our anniversary
You said "You have no sense so I dont' want it" and laughed
Next time we met, you're cheekily wearing it

Hey, at this rate I won't be able to take it anymore
But my heart is pounding, love is blind

I'm madly in love
I'm not regretting us meeting
Without you, I won't be satisfied
I'm weak, so hold me tight
Stronger, sweeter, crueler, deeper
Won't you love me, I'm into you

I changed, facing and challenging you but,
I throw in the white flag and surrendered without realising it, I've been tainted

With all of my heart
I won't attack fate
If it's not you, it's not something worth doing
Being half hearted, I'll be more
Stronger, sweeter, crueler, deeper
Won't you love me? I'm so into you
There's no point if it's not you, my bizarre honey

10 Yumetabibito

Hitokenai machi ni hibikanai you ni
Bokura wa ashioto wo keshiteku

Kajikamu yubi wo pocket ni hikiyosete
Hora uchi e isogou

Konna samui yoru wa milk demo irete
Atatakana moufu ni kurumatte tada nemurou

Yumetabibito futari wa marude
Eien wo sagashiteku tabi no tochuu
Yawarakana hane wo hirogete
Kimi wo tsutsunde hikari ni tokete
Ashita no sora wo
Yume mite oyasumi

Sheets no umi de yurari yurare paradise
Daiya no tsuki wo kimi to yakan hikoushite fly away
Doko e demo yukeru

Yumetabibito futari de zutto
Shiawase na nukumori wo tashikameyou
Odayakana toki wo kizande
Asa ga kuru made soba ni iru kara
Hikari no naka de
Mezameru made oyasumi

TRANSLATION

So that it doesn't echo in this town with no life
We're erasing our footsteps

You pull your cold as ice fingers closer to my pockets
Hey, let's hurry back home

On such a cold night like this, I put on some milk too
Wrapped in a warm blanket, we just slept

Dream travellers, we're just like
In the middle of searching for eternity
Spread your soft wings
And reach the light that surrounds you
Tomorrow's sky will be
Looking at our dreams, good night

In the sea of sheets is a swaying paradise
The diamond moon takes flight with you at night
No matter where you go

Dream travellers, together we're forever
Let's check our warm happiness
Carve into the quiet time
I'll be with you until the morning comes
In the light
Until you awaken, good night

14 Ai no Naka de

Chiisana tenohira ookiku futte
Onaji kimochi de iretara

Kyou yori zutto shiawase na ashita ga
Matteru yo tte okuridesu yo

All My Love tsunaida te wo
All My Love hanasanai de ne
All My Love ichido datte iya nanda yo
Super Star ni naritai kara
Sou boku wa kimi dake no

Saisho no koro wa surigarasu mitai ni
Mite moraenai to omotteta

Demo te wo futtetara egao kureta ne
Namida ga koboresou da yo

All My Love hitoribocchi ja
All My Love utau koto mo
All My Love odori mo imi nai yo ne
Kimi ga iru kara boku ga irun da yo
Oh hontou ni arigatou

Kono uta ga todoku toki ni
Kimi no naka de kagayaku hoshi de ireru no nara
Itsumademo soba ni ite yo ne
Gyuttoshite aishiaun da

All My Love tsunaida te wo
All My Love hanasanai de ne
All My Love ichido datte iya nanda yo
Super Star ni naritai kara
Sou boku wa kimi dake no

All My Love hitoribocchi ja
All My Love utau koto mo
All My Love odori mo imi nai yo ne
Kimi ga iru kara boku ga irun da yo
Oh hontou ni arigatou

TRANSLATION

You wave your small hand
If you put in the same feelings

Tomorrow will be forever happier than today
"I'll be waiting for you" as I send you off

All My Love, our joined hands
All My Love, don't let go
All My Love, I won't like it, not even once
I want to become a super star, so
That's right, I'm only yours

At first, it was like frosted glass
I thought you wouldn't even look at me

But when you waved your hand, you smiled at me
It feels like tears are going to flow

All My Love, you're not alone
All My Love, singing
All My Love, and dancing, there's not point
I'm here because you're here
Really, thank you

When this song reaches you
If you put the shining star from within you into it
I'll be by your side forever
Tightly, I'll love you

All My Love, our joined hands
All My Love, don't let go
All My Love, I won't like it, not even once
I want to become a super star, so
That's right, I'm only yours

All My Love, you're not alone
All My Love, singing
All My Love, and dancing, there's not point
I'm here because you're here
Really, thank you

credits: here