Thank you all for making this blog alive!

Thank you all for making this blog alive!
Let's aim for 5,000,000 views!

A Short Message from me.

It's been almost 6 years since I started this blog. One thing I would like you "readers" not to forget is to credit the lyrics that was translated by me or credit the lyrics that wasn't mine. Because of you "readers", I'm Keeping this Blog ALIVE.

There are times when I thought of abandoning this blog because of work. I maybe outdated in posting lyrics but one thing I'm sure I'm trying my best to translate a particular lyrics and requests.

Again, THANK YOU!

-makikawaii

P.S: Should I shut down this blog? Please take the poll.

Should I Shut Down My Blog?

How to REQUEST?

RULE: PLEASE PROVIDE THE KANJI & ROMAJI LYRICS THAT YOU REQUESTED via JIMDO PAGE.
* I can only accomodate JPOP requests.

"MESSAGE ME YOUR REQUEST ☛ HERE""

-maki
@http://makikawaii.jimdo.com
@http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
@http://m.facebook.com/makikawaiikisesan

(✿◠‿◠)

Monday, June 17, 2013

Led Apple - Bad Boys lyrics + translation

Led Apple - Bad Boys

yeogi inneun saram modu janeul wiro one shot
i bami gal ttaekkaji ireun dwiro nice shot

geokjeongeun jamkkan siganeun jal ga
i can show you the way

keulleop anui saramdeul
modu one shot in a party time
hanjanui dekilla gateun bam

saeppalgan ni ripseutik
dodaeche neoneun tto nuguya?
oneul cheoeum mannan kkeullineun new face

i say oreoreore summakhyeo oreoreore gimakhyeo
oneulbam nan geunyeol gajillae
Say ore

baby come on come on come on come on
nanananana neoneun sorijilleo
haetteul ttaekkaji...
keuge oechyeo viva la loca loca
sarange naneun michin namja

namanui chakgagieonna balkak
nae mameul dwijibeo nwanna it`s party time
teibeul wie naui beonhol namgyeonwa i can show you the way

batendeo han jan jwobwa
nae ipsure eoullineungeol
redeuaepeul cheoreom seksihan sullo

i say oreoreore dagawa oreoreore neukkyeobwa
oneulbam nae modeungeol julge
Say ore

baby come on come on come on come on
nanananana neoneun sorijilleo
haetteul ttaekkaji...
keuge oechyeo viva la loca loca
sarange naneun michin namja

Let's dance
lady burning burning burning
nananananana oeropdeon gaseume
bureul butyeojwo
keuge oechyeo viva la loca loca
sarange naneun michin namja

yeogi inneun saram modu janeul wiro one shot
i bami gal ttaekkaji ireun dwiro nice shot
geokjeongeun jamkkan siganeun jal ga
i can show you the way
in this time

TRANSLATION

Everyone here, put your glasses up, one shot
Till the night is over put your work behind, nice shot
Worry only for a moment, time passes quickly
I can show you the way

Everyone in the club
Everyone one shot in a party time
Tonight is like a shot of tequila

Your bright red lipstick
Who are you?
I saw you for the first time today, attracted to a new face

I say ole ole ole, you’re breathtaking ole ole ole, I can’t believe it
I want her tonight
Say ole

Baby come on come on come on come on
Nananana you will scream
Till the sun comes up
Shout out loud viva la loca loca
I’m a man who is crazy for love

Was I the only one who misunderstood?
You turn my heart inside and out, it’s party time
I leave my number on top of your table, I can show you the way

Hey bartender, give me a drink
Something that suits my lips
A sexy drink like Led Apple

I say ole ole ole, come to me ole ole ole, feel this
I will give you my everything tonight
Say ole

Baby come on come on come on come on
Nananana you will scream
Till the sun comes up
Shout out loud viva la loca loca
I’m a man who is crazy for love

Let’s dance
Lady burning burning burning
Nanananana light a fire in my lonely heart
Shout out loud viva la loca loca
I’m a man who is crazy for love

Everyone here, put your glasses up, one shot
Till the night is over put your work behind, nice shot
Worry only for a moment, time passes quickly
I can show you the way in this time

credits:popgasa