Followers

Thursday, February 8, 2018

DEAN FUJIOKA - Let it snow! lyrics + translation

REQUESTED BY: Lusiana

DEAN FUJIOKA - Let it snow!

Sayonara ano hi no You & I
Ima, toki wo tomete
Tsutaete yo
"What is happiness?"

Shiroi toiki dakiyoseta
Mabataki sezu kawasu chinmoku
Mune no takanari mahou wo kaketa
Karui binetsu odoridasu fuyu

La la la...
They say don't search for what you've already got, but...
La la la...
You never know what you got until it's gone.
La la la...
The only thing that is getting me through my pain.
La la la...
Wonder will I ever know because all I want is love.

Naze yuki wo miru to kimi no koto omoidasu
Tsukameba toketeku maboroshi
Ano toki sunao ni ienakatta ne "arigatou"
Tsutaete yo
"What is happiness?"

Shinya nijuugoji atena no nai MESSEEJI
Furueru yubisaki "oite ikanaide"
Todokanai negai mou kimi no inai sekai de
Iki wo tomete mo oriyamanai
So let it snow, snow, snow!

Naze yuki wo miru to kimi no koto omoidasu
Tsukameba toketeku maboroshi
Ano toki sunao ni ienakatta ne "arigatou"
Modorenai ano hi, ano yoru

Naze yuki wo miru to kimi no koto omoidasu...
Sayonara ano hi no You & I
Ima, toki wo tomete
Tsutaete yo
"What is happiness?"

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Goodbye to those days of You & I
Now, please stop the time
Tell me
"What is happiness?"

I breathed a white sigh and embraced you
Not even a blink can break the silence between us
My heart thumped as you cast spell in me
I felt a little hot and it's winter, I began to dance

La la la...
They say don't search for what you've already got, but...
La la la...
You never know what you got until it's gone.
La la la...
The only thing that is getting me through my pain.
La la la...
Wonder will I ever know because all I want is love.

Whenever I see a snow, why do I always thought of you?
You're an illusion whenever I grasp it, it melts
At that time, I couldn't say "Thank You"
Tell me
"What is happiness?"

It's midnight, there are 25 MESSAGE without an address
My fingers are shaking while I write "Please don't leave me"
A wish that won't reach you, in a world without you
If I stop breathing, snow will not stop too
So let it snow, snow, snow!

Whenever I see a snow, why do I always thought of you?
You're an illusion whenever I grasp it, it melts
At that time, I couldn't say "Thank You"
We can't go back to that day, that night

Whenever I see a snow, why do I always thought of you?
Goodbye to those days of You & I
Now, please stop the time
Tell me
"What is happiness?"

Sunday, February 4, 2018

THE HOOPERS - Life is beautiful lyrics + translation

REQUESTED BY: momopinku

THE HOOPERS - Life is beautiful

Hitori kiri de ikite kita you na kao shite
Hontou wa zutto tasukerarete kita'n darou
Daiji na mono ni honne wo kakushi mogaite ita (live day to day)

I find a way kotoba ijou no hibi wo
I find my way kidzukasete kureta
Boku ga deaeta kazu kazu no ai no tomoshibi wo mamori tsudzukeru yo

Believe it's true that "Life is beautiful"
Ookina kokoro de
Hitsuyou to saretai tte aisaretai tte
Jibun ni kidzuita'n da oh

Everytime it's true that "Life is beautiful"
Arittake no egao
Love is all kimi ni deaete yokatta
Yasashii kimochi ga hora.. koko ni wa aru uh..

Dareka no ai de ima koko ni iru jibun jishin
Tatta hitori ni ashita naru kamo shirenai
Koko made koreta aisuru hito-tachi ni
"Arigatou" (live day to day)

I find a way saa, ima kao wo agete
I find my way taisetsu na hito yo
Tatoe hanarete mo kaeru basho de aru you ni utai tsudzukeru yo

Believe it's true that "Life is beautiful"
Ookina kokoro de
Hitsuyou to saretai tte aisaretai tte
Jibun ni kidzuita'n da oh

Everytime it's true that "Life is beautiful"
Arittake no egao
Love is all kimi ni deaete yokatta
Yasashii kimochi ga hora.. koko ni wa aru uh..

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

You have a face that says you are born to be alone
Truth is, I always wanting to say that for a long time now
The important is to hide the unnecessary things, do good things and step on a pedal (live day to day)

I find a way to crack my daily words
I find a way to understand it
I'll keep protecting the love and lights that I'd met for a long time now

Believe it's true that "Life is beautiful"
You have a big heart
I want to be treated as necessary, I want to be love
I feel it in myself oh

Everytime it's true that "Life is beautiful"
Your smile
Love is all good I'm glad I met you
Look my gentle feelings.. here is..

I'm here now, where is that love?
Tomorrow tomorrow maybe there's only one tomorrow
To those people who love, you come so far
"Thank you" (live day to day)

I find a way now, Lift up your face now
I find my way you are my important person
Even if we're apart, I'll continue to sing to return back to that place

Believe it's true that "Life is beautiful"
You have a big heart
I want to be treated as necessary, I want to be love
I feel it in myself oh

Everytime it's true that "Life is beautiful"
Your smile
Love is all good I'm glad I met you
Look my gentle feelings.. here is..